October29
＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊
—————————————————————————————————————————————
Ciao a tutti!
Recentemente sono stata davvero sfortunata…..
Un paio di settimana fa io e mio marito siamo andati in un outlet qui vicino. Conoscete una marca di calzature che si chiama”Baldinini” ? Siamo entrati nel negozio. dando un’ occhiata ho trovato un piumino meraviglioso con il colore blue.
E’ lucido e lungo. Ovviamente e’ fatto con la piuma d’oca ,si vede che la qualita’ e’ molto alta!
Costava 179 euro con lo sconto. ce n’erano 5,6 con un altro colore.( ma non c’era nero)
Il prezzo era buono ,mi e’ piaciuto molto pero’ non essendoci nero , ho esitato. Ho preferito pensarci un po’ per cui non l’ho comprato. Se ci fosse stato nero l’avrei comprato subito.
Pensandoci una settimana mi sono decisa a comprarlo.
La domenica ci siamo tornati. Piano piano avvicinandomi al negozio con ansia , ci siamo arrivati.
Ma dove c’erano questi giubbotti , il nulla!!! C’era solo quello corto dello stesso design, ma volevo quello lungo! Mi sono disperata estremamente!!!
Volevo comprare assolutamente come quello lungo ,lucido e nero. Dopodiche’ siamo tornati in citta’ e l’abbiamo cercato nei vari negozi . Siamo andati anche al negozio di Baldinini. Ce ne era uno che somigliava tanto a quello li . E’ nero e lucido. Pero’ essendo il negozio normale ovviamente il prezzo era intero. Costava 450 euro.
Siccome non volevo spendere cosi’ tanto mi sono rassegnata.
Dopo un paio di giorni navigando su internet ho trovato un’ informazione sorprendente!! Macche’ a San Marino c’e'un altro outlet di Baldini! Immediatamente mio marito mi ha portato li.
Non conoscevo questo outlet ,ma era enorme e bello. L’abbiamo girato in lungo e in largo ma del negozio di Baldinini non c’era nessuna traccia……
Ci siamo rivolti a una commessa. Quando ci ha risposto , mi sono sconvolta di nuovo!!!
lei ha detto: Ah Baldinini non c’e’ piu!!!! l’hanno chiuso circa 3 settimane fa!!!
Che sfiga!!! Mi e’ venuta dal piangere!!! Mi sono molto pentita di non averlo comprato subito quando l’ho trovato….
Assolutamente volevo comprare quel tipo di giubbotto , ho girato in tutta Rimini e ho navigato su internet. Finalmente ho trovato quello che somiglia a quello di Baldinini. E’ bellissimo con la pelliccia vera nel colletto e nero lucido.Mi sono molto emozionata e la mia gioia e’ arrivata in vetta!!! Alla fine la mia insistenza ha vinto contro questa maledizione del giubbotto !!! Mi e’ accaduta una fortuna!!!
Adesso lo sto aspettando , non vedo l’ora che mi arrivi…….. dal Giappone!!
Mi raccomando voi dell’ SDA fate un buon lavoro!!!
—————————————————————————————————————————————
こんにちは～皆さん
ついてない時って、何をしても上手くいかないし、ついてない事が続いたりしますよね。（￣□￣；）！！
私も最近そんな不運な日が続き今日はそんな話をしてみたいと思います。
皆さん上の写真のイタリアのバルディニーニというブランドはご存知でしょうか？
おそらく日本ではショップもないしあまり知られてないと思うんですけど、靴、バッグを主に販売するブランドでイタリアでは有名です。
それにちなんだ話なんですけど。
ちょっと前にリミニ郊外のアウトレットに行ってぶらぶらアウトレットの中を歩いているとバルディニーニショップを発見。
店内をブラブラ見てると、エナメルまではいかないけど光沢のあるかっこいいロング丈のダウンコートを発見しました！
色はブルー裏地もしっかりBaldininiロゴがいっぱい入っていて、中は上質なダウンがしっかり詰まっておりモコモコ。
フード部分もファーがフサフサでデザインも超かっこよく一目惚れしてしまいました。
しかもアウトレット価格で安くなってて179ユーロ！
お買い得価格だったんですけど、色が青と確か緑しかなくて、どうしてもこの色が気になり買うのに踏み切れなく悩んでしまいました。
もう少し考えたいな～と思って結局この時買いませんでした。黒だったら間違いなく即買いしてました。（￣ー￣?）
考えたあげく、やっぱあの青でもいいから欲しいな～と思うようになり、一週間後アウトレットにもう一度行きました。
お店に着いて、コートがあった場所に行くと・・・・・
あの欲しかったコートはもう１個も無い・・・・・。Σ（￣Д￣;）がーんっ!
売れちゃったかもしれない事は予想してましたが、でも一週間前には５～６個あったから一つ位残ってるかと思ったらキレーに無くなっているではありませんか ！！！!(ﾟﾛﾟ屮)屮
残ってるのは同じモデルのショート丈のみ。 ショートは欲しくなかったので勿論それは買いませんでした。
もうショックでたまらなく本当に崖から落ちたような気分になりました！！！
・・・・・・・・・！！！！！！！！！！！！ｼｮｯｸ☆<(￣□￣
>☆ｼｮｯｸ
どうしてもこのバルディニーニのようなエナメルのような黒のロングダウンが欲しかったので、諦めきれない私はその後リミニの市街地のショップを探し回ることに。
リミニの市街地にバルディニーニの直営店があり、入ってみると同じようなタイプのダウンを発見！！！
これは本当黒エナメルで正に私が探してたタイプ！！！！ 長さも抜群だし、欲しい～～～！！！(」ﾟﾛﾟ)｣
と恐る恐る値段を見ると・・・
450ユーロでした。(￣ェ￣
・・・考えましたがここまでは出す気になれず、残念ながら諦めました・・・。(ﾉ_-｡)
あんな破格では買えないし何であの時買わなかったんだろう・・バカな私～～～！！！
と本当に後悔を心からしました。o(；△；)o
バルディニーニに拘らず、このタイプのコートがどうしても欲しかった私、ネットで一生懸命情報収集してると・・・
バルディニーニのアウトレットがもう一つサンマリノにある事を知りました！！
もうこうなったら行くしかありません！ そこで売り切れてたら諦めがつくし、駄目もとですぐそのアウトレットに行きました！
初めて行きましたがわりと大きく平日だったせいか人も全然いませんでした。
大きな店内をグルグルお店はどこかと探すこと数分・・・
いくら探しても見つかりません。 段々いや～な予感がしてきました・・・・(ﾟﾟｴｴｯ
ちょうど近くにいた店員さんに聞いてみると、何と
「ああ～バルディニーニならもうないです！ちょうど３週間くらい前に閉店しました」
との回答が・・・・・・・・・。
・・・・・・・工エエェ(ﾟ〇ﾟ ェエエ工!・・・・・・・・・・！！！
( ﾟ ▽ ﾟ ｴｯ!! それって冗談ですよね？
と本当真面目に聞き返しそうにになりました。
不運続きとは正にこれだと思いました。 もう売り切れ以前の問題です・・・
しかも３週間前ってつい最近じゃん みたいな・・・ヽ((◎д◎ ))ゝﾋｮｴ~
フリーフォールがいっきに落っこちた瞬間を味わいました。ヽ(ヽﾟﾛﾟ)ﾋｲｨｨｨ!!!
その後どうしてもこの手のダウンが欲しい気持ちは収まらず、リミニ中は探してなく、ネットでも売ってるお店はないかしぶとく探すこと・・・・・
ついに・・・・・・・・
見つけました！！！！
ﾜｰｲ!!＼(o￣￣￣￣￣￣￣￣￣▽￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣o)/ﾜｰｲ!!
超テカテカの黒で襟部分もブルーフォックスファー付、ロングで羽毛ギッシリ！
ゴージャスな感じで超イイカンジ！！即効気に入り注文しました！！☆＾∇゜) ﾆﾊﾟｯ!!
とりあえず残念ながら欲しかった第一希望のバルディニーニのダウンは買えませんでしたが、一応気に入ったのを購入できたので本当ほっとしてます。最後には良い運が訪れてくれたと見なします。 もうイタリアでは入手が超困難で日本のお店で購入しました。
日本からの長旅になりますがちゃんと無事に着いてくれる事を祈ってます。
早く届くのを楽しみに待ってます。=＾-＾=うふっ♪
——————————————————————————————————————
