＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊ ——————————————————————————————————————

Ciao a tutti!

Procedo subito il racconto del viaggio.

Visto che il cibo era il nostro problema principale del viaggio,
mi sono informata sui ristoranti consigliabili  e ho scoperto che a Berlino c’è un ristorante del ramen molto buono.
3 turisti giapponesi ci sono andati e tutti hanno apprezzato questo ristorante.

A noi piace tantissimo il ramen , figuriamoci non avevamo mai mangiato il cibo buono ancora perciò non potevamo credere l’esistenza di questo ristorante!
Immediatamente ci siamo andati per il pranzo il giorno seguente. Anche questo giorno pioveva e faceva freddo.

Praticamente tutti i giorni il tempo era brutto. Pioveva spesso,tranne un giorno mi mettevo le maniche lunghette con i jeans quasi .Sembrava l’autunno…

Guardando la mappa finalmente abbiamo trovato il ristorante .
Quando abbiamo visto l’insegno,ci è venuta una grossissima gioia!

Ma….

１）

Come vedete la foto dentro la luce era spenta , la porta era chiusa…

２）

Era attaccato un annuncio alla porta. Essendo stato scritto in tedesco, non abbiamo capito bene ma abbiamo immaginato che dal 2 al 22 agosto erano in ferie..Riaprivano il 23 agosto.

Il contenuto della scrittura sarebbe quello…

Che sfiga!! eravamo proprio sfigati con il cibo!

Mangiare il ramen era la mia unica speranza per cui ci è caduta una gran depressione!!
Rimanendo delusi abbiamo dovuto cercare un altro posto per mangiare.
Ovviamente Il ristorante normale non c’era , quindi siamo entrati in un bar.

３）

Guardando il menù ho trovato le tagliatelle con i gamberetti.
Ho visto gli ingredienti usati e c’era scritto “peperone” di cui ho preso un pò paura. Però dato che mi piacciono un sacco i gamberi, le ho ordinate lo stesso.

Aspettando circa 20 minuti è arrivato il mio bellissimo piatto.

Ecco qua

４）

Questo biscotto sarebbe come pane..non è stato granche.

５）

E’ molto difficile da esprimersi il suo sapore.
Essendo fatte con il peperone, si sentiva solo il sapore del peperone amaro. I gamberi erano croccanti però avendo assorbito il sugo benissimo, come sempre anche i gamberi erano amari.
Non avevo mai mangiato come questo cibo. Immaginate quanto erano buone le tagliatelle amare…

Non essendo stato il first food ero contenta prima che mangiassi,ma alla fine il first food era 10 volte piu’ buono di quello che ho mangiato…

Questo piatto costava 12.50 euro. Nello scontrino c’era scritto che la mancia non è inclusa  per farci enfasi della cosa importante per loro. In realtà chi doveva ricevere la mancia eravamo noi ,dopo quello che avevamo mangiato.

Dopo aver mangiato abbiamo fatto un giro da Alexnder plaz. Da qui abbiamo camminato un sacco oltre per 3 stazioni. Ci facevamo malissimo le gambe ma come vedete le foto di sotto ,abbiamo visto tantissimi monumenti belli.

６）

Alexinder plaz　アレキサンダープラス駅前広場

Come sempre il tempo era grigio….

Fernsehturm

前回の記事にもこのテレビ塔の写真を載せましたが、この時は曇ってててっぺんっが霧で見えませんでした。　こちらは東ドイツ建国20周年を記念して建てられたそうです。

観光客は遊覧船で市内観光もできます。

Berliner Dom　ベルリン大聖堂

museo 　　博物館なのですが何の博物館かちょっと覚えてません。

Università 　こちらは大学

Napoleone     こちらはナポレオン像

Mercedes-benz caffeteria

ドイツを代表する高級車といえばやはりメルセデスベンツ。　ショーギャラリーの中にはなんとゴージャスにもカフェテリアがありました。

Brandenburger Tor

アテネ神殿を手本に造られた統一ドイツのシンボル　ブランデンブルグ門

Una foto con loro costa 2 euro. Anche io me la sono fatta.

旧東ドイツの軍人服に旗を持ったお二人と観光客は写真がとれるので、私も記念に１ショットさせていただきました。　一回の撮影２ユーロ

Un ragazzo con vestito militare della Germania dell’est timbrava velocemente ai turisti con la spiegazione in tedesco. Anche lui costava 2 euro.

旧東ドイツの軍服を着た男性がドイツ語のみで観光客に当時に使用されていたハンコウをもの凄い速さで押していました。

ここでも２ユーロだったので、私も記念にともらいました。

Anche io li ho ricevuti. C’erano i timbri in inglese, russo e tedesco.

それがこちら。　はんこうは米軍が使用してた英語、ドイツ語そしてロシア軍が使用してたロシア語の３ヶ国語です。これらは東ドイツと西ドイツの行き来両方に使用されてました。

当時のブランブルゴ門の様子

Reichstag、 Deutscher Bundestag　ドイツ連邦議会議事堂

checkpoint charlie

こちらは有名なチェックポイントチャーリです。　大事時世界大戦後の冷戦期においてドイツベルリンが東西に分断されていた時代に、同市内の東西境界線上に置かれていた国境検問所です。こちら側は米軍がいた西ドイツ側です。

E’ un soldato sovietico. Da altra parte c’era la foto di quello americano.

東側にはソ連軍兵士の写真があります。

当時のその現場の様子

チェックポイントチャーリーにはこの注意書きが英露仏独の４ヶ国語で掲げられております。

７）

Quel giorno abbiamo camminato minimo 8 ore….Le nostre gambe erano distrutte…Siamo andati in un centro commerciale per cenare.

それにしてもこの日もよーく歩きました。　軽く８時間は歩いたかと思います。夕飯を食べる為私たちはソニーセンター近くのショッピングセンターに行きました。

Quella sera abbiamo mangiato il panino con dentro pesce fritto…Quei gamberi erano buoni.

買い物をちょっとして、その日の夕飯はこんな感じ。　フィレオフィッシュに海老のチリソースでした。　エビチリもおいしくこちらのお店はわりと気に入りました。

Grazie per avermi seguito.  Finirò questo racconto con gli altri 2 articoli.

A presto!

上のボタンをポチっとお願いいたしまーす

——————————————————————————————————————

こんにちはー皆様(^-^*)/ｺﾝﾁｬ!

早速ベルリン旅行記の続きを始めたいと思います。

しつこい用ですが前回の記事にも食べ物の話をさせて頂きましたとおり、今回の旅の一番の問題が食べ物でした・・・(￣Д￣；；

しかし以前に旅行者の口コミ情報を見たとき、ベルリンにおいしい日本人経営のラーメン屋さんがある　との情報が載っていてかなり気になってるお店がありました。

そこは日本人３人の観光客が行って、３人とも口をそろえて　おいしい　と　断言！

ラーメンやぎょうざ　だけでなく、コロッケもあったりと外国で日本食が恋しくなったらここにいけば　おいしい日本食が食べられると書いてあったので、凄く行くのを楽しみにしてました。
というか、まだ一回もおいしい料理を味わってなかったので、今度こそはおいしいラーメンとぎょうざ　を食べるぞーーー

とはりきって次の日ホテルから出発すると、

案の定雨が降ってきました。　しかも沢山・・・・・

１）地図を見ながら無事お昼の１２時に目的地に到着。
歩きながらお店の看板が見えたときは、もう幸せの気持ちが一気に高ぶりました！

ハラハラ大興奮気味でいざ、お店のドアをあけようとすると・・・・・・

アレ・・・・(ﾟｰﾟ;A

鍵が掛かっててドアが開かない・・・・・

写真のごとく電気は消えてて、中を覗いても人が誰もいない・・・・

いや～～な予感が・・・

２）ドアに張り紙がされてて、ドイツ語のみで書かれてたので理解はちゃんとはできませんでしたが、おそらく想像ですが
８月２日から２２日まで夏休み休業させていただきます。
２３日から営業再開させていただきます

って内容でしょう・・・・(|||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ｰ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ｱｳｯ

もう唯一の楽しみが見事に打ち消され撃沈・・・・・・・・・・・

||||||||||凹[◎凸◎;]凹||||||||||ｶﾞﾋﾞｰﾝ

本当についてないとは正にこの事・・・・

その日は朝から期待して張り切ってお腹を空かしていっただけに、その反動でショックが大でした。Σ(Ｔ▽Ｔ

仕方なくその近辺でやってるお店を雨の中探してみることに。

3）やっぱりレストランはなかったので、とりあえず何かしらは食べられるだろうとバーに入ってみました。

メニューを見ると海老のタリアテッレっていうのがありました。
使用される材料を見て、ピーマンって書いてあったので、うむ・・・・(￣■￣!?

ピーマンが使われたタリアテッレなんて今までイタリアでは一度も食べたことがないけど・・・と大丈夫か少々不安にまりましたが、海老が大好きの私は思い切ってそれを注文してみることに。

4）待つこと２０分まずはパン代わりに食べると思われる、ポテトチップのデッカイ版のチップが出されました。
名前は何というかわかりませんが、ゴマが入ってて食べてみると・・・

うーーん・・・なんともコメントのしにくい・・・平凡な味でした・・・・・。Σ川￣▽￣;川

5）そのあと待望のタリアテッレが登場！
なんか、大きなお皿の周りに粉上のパプリカがかかってて、カラフルな盛り付けでした。

見た目はさておいて、お味が肝心

と一口食べてみると、

うむ・・・・・・・・・・・・(・・∂)？

苦い・・・・・・・・Σ(ﾟдﾟ ﾇｵｫ!?

細切りにんじんがふんだんに入っており、とにかくメンイの味はピーマンで苦味が非常に強く、海老を食べてみると・・・

これはプリッとしてなかなかおいしい・・・と言いたいけど残念！！！

ピーマンの味がやたらに利きすぎて海老にもその味が染み付いており、どれ食べてもピーマンの苦い味しかしない！(ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉびっくり！！

夫が一口味見したら、うわ　何これ！もうこんなのまずくて食べられない！

ってその後ビールをごくごく飲んでました。

パスタの国に住んでるから、味にうるさくなってるのもありますが、実際こんなタリアテッレは今までに一度も食べた事がなく、お腹が空いてたので半分は何とか食べましたが、完食はとてもできませんでした。

これで１２．５０ユーロ！！
この味で高くね？　しかもお会計レシート見れば

サービス料抜き！

ってばっちりそこを強調するかのように（いや、間違いなく　してた）太字で書かれておりましたが、当然のごとくチップなど払う気にもならな（ってかむしろこっちが貰いたいくらい）お会計を済ましその場から退散。o(^▽^)o

ありがたくも雨が小雨になり、中心地の前の日行ったアレキサンダープラスにまた行きました。

さあ、ここからがベルリンの美しい景色を見る旅のスタートです。

アレキサンダープラスから有名なブランデンブルグ門まで一本道で繋がっていて、その間３駅ありますがとても素晴らしい景色が続いてるので他の観光客に続き私達も徒歩でひたすら歩き続けました。
この通にたってる建物ほとんどがどれも大きく、言葉にできない程美しい風景でした！

６）それではここからベルリンの市内の風景写真が沢山続きます。　日本語表記は写真の下にしてあります。

今回も長くなってしまいましたがご愛読ありがとうございました。あと２編でこのシリーズも終わりますので、もう少々お付き合いくださいますよう宜しくお願いいたしまーす！

ではまたーーー

＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊ ——————————————————————————————————————

Ciao a tutti !!

Come state? State facendo una bella vacanza?
Anche io me la sono goduta tanto! Oggi ve la racconto.

Questa volta io e mio marito siamo andati a Berlino.
Vi assicuro adesso che questa volta non è successo nessun problema. Non è come l’altra volta quando siamo andati a Monaco.  Meno male che è andato tutto bene.

Giovedì scorso siamo partiti da Bologna con l’aereo.

1)

Aeroporto di Berlino da cui abbiamo preso la navetta.
Ma scomodamente non è collegata neanche la metropolitana con l’aeroporto. Ovvero potete giungere in città soltanto con la navetta o con il taxi.

2)

Siamo scesi davanti a una stazione della metropolitana. Da qui abbiamo preso il treno.

3)

mentre la stavo aspettando, ho trovato dei buchi. si vedeva di la. Era una costruzione particolare. A che cosa servirebbero..Boh….

4)

Come da nome questo treno circolava in tondo per tutta Berlino. (Ring =circolare)

“Targes karte” sono i biglietti giornalieri del treno. Come vedete i prezzi , costano cosi poco ma con quelli potete prendere tutte le metropolitane ed i tram ed gli autobus. (La tariffa è diversa dipende dalle zone) Per i turisti sono comodissimi!!!

5)

In Germania anche le biciclette possono salire sul treno.

Che bell’idea! Noleggiandole  potete fare un giro !! Anche io se ancora ci tornassi vorrei viaggiare cosi!

6)

Conoscete mediaworld no? Anche in Germania c’era! Ma il nome era leggermente diverso. Media markt!

7)

mettendoci 40 minuti dall’aeroporto siamo arrivati alla stazione del nostro albergo. Tuttavia l’albergo era lontano dalla stazione !!! ogni volta dovevamo camminare circa 10 minuti!! Abbiamo leggermente sbagliato la scelta, pero’ non era caro ^_^!!!

8)

dirigendoci verso l’albergo c’era un negozio di computer. Ma eccetto il 1 giorno del nostro soggiorno è stato sempre chiuso….Nerzwerk..cosi c’è scritto..Sarebbe network in inglese?

9)

L’ambiente germanico è ottimo! In tutte le parti c’era la strada ciclabile larga(nella zona marrone !) .  C’era ance il semaforo per la bici.

10)

Dopo aver fatto il check in in albergo, ha cominciato a piovere…Quindi volevamo mangiare la cena nei dintorni dell’albergo.Ma non c’era niente ne supermercato ne ristoranti. Per ciò  siamo stati costretti ad andare al quartiere centrare di Alexanderplatz…

Ma Guardate questo buio…Pioveva anche forte. Questa torre (della tv) è uno dei simboli di Berlino.

11)

visto che piovendo in giro c’era pochissima gente….Inoltre quasi tutti i negozi erano gia’ chiusi verso le 8….

12）

Cercando i posti per mangiare, non riuscivamo a trovare i ristoranti interessanti.
Non c’erano proprio i ristoranti! Ah ne abbiamo trovato uno ma era italiano.. ( e mio marito ci vuole stare alla larghissima!!! )
Invece i fast food erano numerosi… Volevamo mangiare la cucina tipica tedesca ma siccome non c’era, siamo entrati nel kentacky fried chicken! In italia non c’è ,ma in Giappone ce ne sono tanti..
In effetti ne sono una gran amante! E’ un fast food del pollo fritto!! Però non è il pollo fritto normale. Loro ce l’hanno segreto del sapore il quale è inspiegabile quanto è buono…!| Lo adoro!!!!

Quindi alla fine ero contenta di questa cena anche se era il fast food.

13)

Vista dall’albergo. Quello che si vede davanti sembra la casa con il tetto triangolare, invece è una parte dell’albergo. Quell’albergo era molto grande e dicono che 4 stelle. Nella nostra camera il sapone ne il dentifricio…. non sono stati disposti (eccetto gli asciugamani non c’era niente) ! Anche quello a  2 stelle metterebbe quella roba normale, invece 4 stelle non fa?  Non mi ero convinta di questa classe dell’albergo. !(><!

A Berlino c’erano troppi monumenti da vedere.  5 giorni di soggiorno non ci bastavano. fino alla partenza abbiamo sfruttato il tempo con cui abbiamo fatto il giro.
Uno dei monumenti più importanti di Berlino è il muro. Ovviamente siamo andati a vederlo.

14）

Il muro iniziava da qui . C’erano tanti turisti.

Di la era l’ovest…

Adesso è dipinto dai tanti artisti ed è rimasto circa 1,5 KM.　E’ stato distrutto nel 1989.

Anche il nostro albergo è situato nella zona dell’est ,ma dato che la città è molto moderna non potevo credere che c’era davvero il comunismo…
Ovviamente questo viaggio è stato piacevole tanto ma nello stesso tempo ho riconosciuto la vecchia storia tedesca triste…

15)

Dopo aver visto il muro abbiamo cercato il posto per mangiare nella stazione. In Germania si mangia male…questa voce è famosa..In fatti mentre eravamo li tranne una volta abbiamo mangiato sempre male. Come vi avevo detto prima non c’erano i ristoranti davvero,c’erano quei tipi di negozi di sopra che sembravano le rosticcerie.

Sopra è scritto “sushi” ma quel negozio era gestito da cinesi. Perciò’ siamo entrati ancora in un fast food del donuts.Dankin donuts è una catena . In Italia non c’è in Giappone si.

Ecco il pranzo miserabile…..Ho visto le foto del menù e ho trovato il set con l’hot dog.  Ma nella foto quello sembrava grande invece la misura originale era questa….!!!  Che truffa!! 0_0!

In piu’ questo è super surgelato..La cassiera lo riscaldava e tornava alla cassa!  Faceva tutto lei…Ovviamente non mi bastava con questo pranzo quindi dopo ho preso un altro donuts….

A mio marito e’ andato ancora peggio quel giorno con il cibo………

Allora per ora concludo qui.
Vi proseguo il racconto nel prossimo articolo.

Buona vacanza!!  A presto!!

上のボタンをポチっとお願いいたしまーす

——————————————————————————————————————

こんにちはー皆様(^-^*)/ｺﾝﾁｬ!

８月もあとわずかとなってきましたが、皆様夏休みは楽しく過ごされましたでしょうか？

私はといいますと、ちょっくら先週ベルリンまで行ってまいりました。

そんなわけで今日はその話をしたいと思います。　いつものごとく写真と共に説明させて頂きますので、番号の写真をご参照下さいませ。

１）私達は先週木曜日に飛行機でベルリンまで行きました。
ベルリンのテーゲル空港は大変不便な事に、何と市内まで行くのに電車も通っておらず、バスかタクシーしか手段がありません。(ﾉﾟωﾟ)ﾉ*
その為空港についてからは、地下鉄が通ってる駅まで他のツーリストにまざり空港からバスに乗って移動しました。

２）ドイツの地下鉄はＵバーンと地上を走るけど一応地下鉄扱いのＳバーンの２種類があります。
というわけでバスから降りここの駅からＳバーンに乗りホテルの駅まで行きました。

３）どういうわけか駅のプラットホームからは四角い穴が開いてて、ちょっと気になり穴を覗いてみると向こう岸のホームまで穴を通じて様子が見えました。
一体この穴は一体何故あるのでしょう・・・・・（￣ー￣?）
もしも何方かお解かりになる方がいらっしゃいましたら、是非教えてくださーーい　(^o^)/

４）電車のホームにはRingと書いてありますが、英語でいうと輪の意味のとおり、ぐるぐる円を巡回する電車です。　東京で言えば山手線ですね。

また下の写真ですが、これはターゲスカルテといって電車一日乗車券です。　全部の地下鉄は勿論、トラム、バスも乗り放題（有効ゾーンにより値段が少々変わります）でとても旅行者にはお得なチケットです！電車は普通に一区間が２．１０ユーロなので３回の乗車で元が取れちゃいます。

5）ドイツの電車はとても便利な事に、自転車も乗り入りができます。
確か最初と最後尾には自転車を乗せてもいい車両があって、椅子も降りたたみ式となっております。
簡単に言えば日本でも山の手線みたいにラッシュ時用に備えて造られた車両っぽいです。

それにしても自転車を電車に乗せて、目的地に着いたらサイクリングができて、帰りも電車に自転車をのせて家に帰れるなんて画期的な発想だと思いませんか？！
私達は自転車今回レンタルしませんでしたが、次の機会は借りて自転車で観光なんてやってみたいなーと思いました！(^□^

6）イタリアではよく見かける家電製品を売ってるチエーン店メディアワールド、ドイツでもそっくりなロゴの看板を駅の構内で見かけました！お店も見かけました！
その名もメディア　マークト？？（ドイツ語全く解からないため、読み方これで良いかわかりませんが・・・）
名前は微妙にイタリアとは違いますが、きっと同じ系列なのでしょう。

7）空港から約４０分後、ようやくホテルの最寄駅まで到着・・・・・
もうここまで着くのにヘトヘト・・・・・・・・・((ﾐ￣ｴ￣ﾐ)) ﾞｰｰｰ

が・・・・・・

ゴールはまだ先でした・・・・・・・・・・・・。((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉﾇｵｫｫｫ

確かに予約時に駅から大体ホテルまで徒歩１０分位・・・・なんて説明が書きが書いてあり、
１０分の距離なんて大したことないから大丈夫　大丈夫　なんて安易な気持ちで予約した私が愚かでした・・・・。w( ▼o▼ )w ｵｵｫｫ!!

実際歩いてみたら本当に１０分・・・いや　１５分くらいかかりました。
しかも大きな荷物を持って歩くのも更にしんどく、いや～～もうこの道を歩き出した瞬間、残りの４日間がこの道を毎日歩かなくてはならないと思うとかなり憂鬱になりました。w(￣Д￣wﾜｵｯ!!

8）ホテルまでの道はずっと一本道で、このコンピューターの修理屋さんが大体ホテルと駅の真ん中位で、これを目印に毎日歩きました。
しかもこの店の店主営業する気があるのか？と聞きたくなるくらい見る度いっつもしまってて、滞在中結局１回しか開いてるところを見たことがありませんでした。Nerzwerkって書いてありますが、きっとネットワークの意味でしょうかね(^▽^

9）ベルリンは大変道路の設備は素晴らしく（イタリアとは大違い）、茶色い部分の自転車専用レーンがどこでも儲けられていてあり、しかも広くとっても安心。自転車利用者にはこれは有難い方法だと思います。

自転車用の信号機まで何とありました。

１0）ヘトヘトになりながらホテルにようやく着き、チェックインを済ました後は市内中心地まで行きそこでブラブラ散歩がてら、夕飯を食べよう～
と思ってたら・・・・、

雨が降ってきました。　しかも凄く！！！Σ(ﾟдﾟ ﾇｵｫ!?

じゃあ急遽仕方ないからホテルの周りで食事をしよう　と外出してみると・・・・・・

不運にもホテルの周りにはレストランも全然ありませんでした・・・・・・・・・・・・（￣□||||！！

とんでもない不便な場所のホテルを予約してしまいました・・。
しかも４つ星ホテルなんて書いてあって、石鹸歯ブラシすらもありませんでした。　２つ星のホテルでもその位あるというのに！ヽ( )｀ε´( )ノ ﾌﾞｰﾌﾞｰ!
仕方なく大雨の中、またあの地下鉄駅まで傘差して戻り、中心地アレキサンダープラッツまで行く事に・・・・。

１１）皆様この天気をご覧下さい。
着いてみると空が真っ黒で、雨はザーザー降り、ベルリンの中心街なのに雨で本当に人が少なく寂し～～～い風景・・・・。┗┃￣□￣；┃┓ ｶﾞｰﾝ!!

因みにこの塔はベルリンのシンボルの一つでテレビ塔でございます。

１２）私達はベルリンの郷土料理を食べたく雨の中アレキサンダープラッツをさ迷いましたが、それがまたろくなお店が無く参りました・・・・。(-。－；)
レストランで唯一見つかったのが、イタリアンのみ。
それ以外はファーストフード系のお店、完全なファーストフードではないけどそれに近いようなレストランとはいえないタイプのお店のみしか見つかりませんでした。
その中ではケンタッキーがありましたので、じゃあファーストフードしかないからここで食べようと　いう事で２年ぶりにケンタ食べちゃいました！！
私はケンタッキーの大の大ファンですが、イタリアには残念ながら一軒も無く残念です。

夫は日本で一度食べたことがあり、その時とても気に入ってました。　でもツイスターは食べたこと無かったので、ここベルリンで初めて食べました！
おいしい　ととても気に入ってました～～！

ベルリンのＫＦＣおいしかったのでひとまずＯＫとしておきます！！この日ファーストフードの夕食になってしまいましたが、久しぶりに食べられ嬉しかったです！！　ヽ（￣￣∇￣￣）ノ

１３）こちらはホテルからの風景。
ベランダがとにかく広くて、ってかとなりの部屋と繋がったベランダでした。Σ(ﾟÅﾟ)

前に見える屋根つきの建物は家ではなく、同じくホテルです。　　ドイツのマンション、ビル、ホテル類のほとんどはこの三角屋根つきの構造でとても可愛く私はドイツの建物が大好きです。

さてさて、市内観光ですがとにかくベルリンは見所が沢山ありすぎて5日間の滞在では全部見切れませんでした。
帰り出発寸前まで市内観光しまくりました。

お見せしたい写真は山ほどあるので、次回沢山その写真をのせまーす。

14)ベルリンで一番有名なのがやはり壁でしょう。　見に行ってみたらやはり凄い観光客で、現在はこのような感じでした。
１，５ＫＭだけ壁が残されており、世界の有名アーティストによる様々な壁画が施されおります。

3番目の写真はご覧の通り、反対側は資本主義の旧西ドイツ側です。

１９８９年にベルリンの壁は崩壊され、東西ドイツが統一。

私達が泊まってたホテルの場所も旧東ドイツの場所でしたが、共産主義があったとは信じられないくらい町は近代的です。
今回の旅行では勿論楽しかったですが、様々な建物を見てドイツの歴史を新たに再認識しました。

15）あーまた食べ物の話に戻りますが、もうベルリン旅行では毎日が食べ物に本当困りました・・！！X_X!!

っていうのもどうやらレストランという習慣がベルリンにはあまりないのか、先ほど述べたとおり町では大体ファーストフード的なお店か、バーでビールを飲みながら食べたい人は食べるみたいなスタイルがどうやら主流っぽいです。

ベルリンの壁を見た後お昼を探し駅の中をウロウロしましたが、こんな感じでやっぱりレストランらしき店はありませんでした。

写真の通りスシって書いてあったから一応お店も見に行きましたが、お客さんは誰もいなく中国人コックさんが暇そうにカウンターで新聞読んでました。その光景見てすぐその場から立ち去り、ダンキンドーナツへ入りました。

メニューの写真にホットドックとドーナツセットがあったので、それ注文してみたらなんと出てきたのがコレ！

今まで見たこともない程小さくて写真とは全然違いびっくり！しかもレジの人が冷凍庫からこのホットドックを取り出しレンジ？であったためただけでした。

その後レジに戻り接客　でまた片手に手袋はめてレンジで暖める作業　を繰り返し・・・・・・と一人２役　いや３役こなしてました！

では今日はこの辺で。　次編でも市内観光と食べ物の写真アップするのでご期待くださーーい！！

それでは良い夏休みを～～～！！　ではまたーーー！ﾏﾀﾈｯ(^ｰ^)ﾉ~

＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊ ——————————————————————————————————————

Ciao a tutti!

Scusate…come sempre aggiorno il blog come la tartaruga…Anzi cosi la offenderei. Perché lei è  molto piu veloce di me..
Dunque..adesso faccio la seconda parte del racconto precedente.

Mentre eravamo a Piobbico, abbiamo fatto un po di giretto nei dintorni.
In italia “città di castello  è abbastanza ben nota, no? Qualcuno di voi ci è  stato?
Siccome neanche noi ci eravamo stati,  stavolta ci siamo andati.
Ci abbiamo messo circa 50 minuti da piobbico.

1)

Dato che la città è abbastanza conosciuta, chiaramente immaginavo che ci fosse tanta gente. Invece c’erano soltanto pochissimi turisti
Era la domenica. Quindi capisco che di solito i negozi sono chiusi. Però gli abitanti quel giorno dove erano?! Tranne pochissimi turisti non ho visto nessuno!!

2)

3)

Dove c’erano queste torre non c’era nessuno….

4)

Guardate questa piatta in cui c’ero solo io…

5）

C’era solo il silenzio….

6)

Non sembrava il municipio. Era piccolissimo.

7)

Nel centro storico veramente era deserto ma almeno facevano la gara del ciclismo.

Nell’ultimo abbiamo fatto un giro ad Urbania.　Ma anche qui sembrava una città disabitata. C’era soltanto silenzio….

8）

Piazza deserta…

Per pranzo abbiamo cercato il ristorante.
Sinceramente volevamo mangiare la pizza durante la vacanza. Perchè un po che non la mangiavamo.
il giorno prima abbiamo trovato una pizzeria. Però essendo stato al completo,il tempo di attesa era 45 minuti! Cosi ci abbiamo rinunciato. Ma Abbiamo trovato un ristorante che offriva anche la pizza ad Urbana.

9)

Ovviamente anche qui c’eravamo soli noi…

Però avendola trovata ci è venuta la contentezza.
Accompagnandoci sulla sedia è arrivata una cameriera a cui abbiamo chiesto il menu delle pizze.
Lei ha detto” mi dispiace..oggi il pizzaiolo è assente…….

Che sfortuna……!

Proprio siamo stati sfigati con la pizza. Durante la vacanza non siamo riusciti a mangiarla.
Nonostante fossimo andati nelle citta piccole, ma sempre citta’ italiane…
Alla fine l’abbiamo mangiata a Rimini..

Grazie mille per avermi seguito!

Allora buona vacanza a tutti!!

日頃の皆様のポチに大変感謝しております。　これからも引き続きよろしくお願いいたしま～す！！

——————————————————————————————————————

こんにちはー皆様　お元気ですかー？

もう気がつけば８月ですね　（ってもう９日もたってるし・・・）

前回のプチバカンスの話すぐするって言っておいて、やっぱりアップメチャメチャ遅れました・・・・(ﾟｰﾟ;Aｱｾｱｾ

もっと早く更新したかったのですが、言い訳のようなたぐいの理由がいろいろとありまして・・・(・・；)
でも、まあまあとりあえずそれはさておきまして、さっさと前回の続きで後編を話します。

皆様もご存知の通り、ど田舎のピオービコという町に滞在したのですが、滞在中はドライブがてらちょっくら近郊の町を散歩しました。

1)その一つ目がチッタ　ディ　カステッロという町です。

ウンブリア州になるのですが、小さい町ながらもイタリア人の間ではどうやらわりかと名が知れた町らしいです。

カステッロとはイタリア語で城を意味し、町の名前を直訳すると　城の町・・・

ってことになり、その名ごとく有名のお城がこの町にあるかと想像しておりました。

で実際行ってみると・・・・

人が全然いない・・・・・・・・・(ﾟｰﾟ;Aｱｾｱｾ

2)３）これらの２つの塔は教会ですが、我々除き２，３組の観光客くらいかここにはいませんでした。

日曜日だった為お店はバール以外に全部しまっておりました。

4）５）更にこちらの広場の写真をご覧下さい。因みに写真４）の中央にいるのは私です。私達以外は人はいませんでした。

6）これが町役場です。　驚くほど小さくしかもこの造りでと役場には見えない造りでびっくりちょっとしました。

7）中心地には１０人くらいの人しか見ませんでしたが、ちょうどこの日自転車のレースが行われてました。

このグループ以外は後者はいなく、ひっそりとした町でレースは静か行われてましたた。

観光客も私たちいれて、30人未満程度くらいしか見ませんでした。･･･(ﾟ＿ﾟi)ﾀﾗｰ･･･

町もしーーんと静まり帰ってて、町人の話し声なんてぜーんぜん聞こえてこなかったです。

ってかむしろ、私達の話し声が反響して、まるぎこえのような勢いでした。

お城も見当たらなかったので、どうやら名前は関係なさそうです。

この日は日曜だったので、静まり返ってましたが、もう一度今度は平日どんな感じか見てみたいなと思いました。

さて続いて旅行から帰る日、マルケ週のウルバーニアという町に寄りました。

この町も小さいながらもイタリア人の間ではけっこう知られてるようです。

月曜日行ったのですが、やはり・・・・・・・・・

全然人いませんでした。　おまけに月曜日でもほとんどのお店閉まってました。

8）見て下さい　この中心地にある広場　やっぱり人いませんでした。　しかも月曜日だというのに・・・・

何でだろう・・・・（￣ー￣?）….

まあとりあえず、お昼を食べようという事で、ピザ屋さんを探しました。

実は全然私達はピザ食べてなくて、久しぶりに食べたくなり前日もピザがあるお店を探しました。

しかし前日は夕飯時にピオービコの隣町のピザ屋さんに行ったら、ちょうど夕飯時でお店は凄い人でいっぱいでした。

待ち時間を聞いたら何と４５分待ち！!!!∑(ﾟﾛﾟ!(ﾟﾍﾟ?)???

って言われました。w|;ﾟﾛﾟ|w ﾇｫｵｵｵｵ!!

まるで町民全員がこのピザ屋さんに集まったようなくらい、ここだけやたら人が集まってました。

しかたなく断念。

といわけで、ウルバーニアで昼食はピザを食べたいと思い、探すこと・・・・・

9）一軒ピザもやってるレストランを発見しました。　当然ご覧のとおり人はいなくレストランは貸切状態・・・

早速ウエイトレスさんにピザメニューはどこですか？

と聞くと・・・・・・・

あいにく今日はピザ職人が休みなのでピザはできません・・・・・・・・・

。。。。。。。!(ﾉﾟ□ﾟ)ﾉ･

いくら田舎町行ったからといっても、そこはイタリア。　ピザの国です。

日本で言えば、おそばのようなもん？

それがこのバカンス中一度も食べる事ができませんでした。

結局リミニで帰ってきて食べました。(ﾟｰﾟ;Aｱｾｱｾ

今回のリラックスが目的のプチバカンスでは合計１００人くらいの人を見たくらい、もしくはじもっと少なかったかもしれません・・・どこも静かで景色はよくかなりリラックスできました。

これにてこの旅行話は終了です。

改めてこんな超スローペースなブログ、読んで下さり皆様には心から感謝しております。

それでは皆様も楽しい夏休みをお過ごしくださ～～～い！！！(^○^)/

＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊ ——————————————————————————————————————

Ciao a tutti!

Come andiamo?
Io e mio marito siamo appena tornati da una piccola vacanza .

Siccome ultimamente era caldo tutti i giorni volevamo prendere il fresco. Allora abbiamo scelto un posto di campagna che si chiama “Piobbico”.
E’ un paesino nelle marche. Forse non lo conoscete, no?

Il nostro obiettivo di questo viaggio era il rilassamento e veramente ci siamo riposati bene!

Allora vi racconto con le foto  questa nostra bellissima vacanza!

1)

Abbiamo affiatato un appartamento meraviglioso! Era grandissimo. (100 mq)

2)

3)

C’era anche sopra.

4)

Era un bellissimo soggiorno con questi arredamenti.

5)

Nella camera da letto c’era anche lo specchio ed un secchio per lavarsi la faccia di mattina!Sembrava una camera che di altri tempi, da  film !!!

6)

Guardate questa porta voluminosa! Era super blindata!!

7)

Dalla finestra si affacciava subito il monte Nerone.

8)

Anche la vista notturna era stupenda con questa tranquillità.

9)

Di giorno si stava benissimo nel giardino, tirava sempre un venticello  fresco.

10)

Essendo gestito da una famiglia , nel giardino c’era un orto.

11)

Il nonno se ne prendeva  cura. L’orto era suo.

12)

Veniva a lavorare con questa carinissima ape! Lui era simpaticissimo e carino!! Infatti lo cercavo tutti i giorni. Anche se non ho mai parlato con lui,solo vederlo mi rilassavo.

Il giorno dopo facendo un giro nella città di Piobbico ,abbiamo pranzato con una buonissima cucina.

13)

Il paesaggio era stupendo ovunque dove visitavo. Tutta la gente ci fissava e abbiamo visto soltanto 3 donne in questo centro. Gli altri erano tutti uomini!!!

14)

Questa bottega anche se era chiusa le merci erano rimaste fuori…Probabilmente nessuno le ruberebbe in questo paesino …

15)

Abbiamo preso la birra consigliata da un cameriere. Era buonissima!

16)

17)

Questo è il fegato. era buono ma subito mi sono stufata.

18)

Ravioli con i funghi porcini ed gli asparagi. erano squisiti.

Poi siamo saliti sul monte di in macchina.

19)

20)

21)

23)

Essendo in campagna, l’aria era fresca. Ma in montagna anzi era freddo.
Chiaramente di notte e la temperatura si abbassava , quindi abbiamo dormito con la coperta e  si stava benenissimo.

Racconterò la seconda parte prossimamente!

Allora ci vediamo presto!!

清き一票お願いいたしまーーす！

——————————————————————————————————————

こんにちはー皆様

またまたお久しぶりでございます。皆様お元気でしょうか？

最近暑い日が続きリミニは海水浴客でごったがいし、それに少々見飽きた私たちは、たまには山でひっそりと涼しく過ごしたいねー

と言う事でバカンスを計画　そして昨日帰って来ました。

私たちが今回行った所はマルケ州の小さな小さな町　ピオービコという町でした。

名前聞いたことない人がほとんどだと思います。　それもそう　本当に小さな町でバカンスにはぴったりの場所でした。

１）～４）今回私達は家を一軒レンタルしました。
家は100平方メートルととても大きく、田舎の家らしく暖炉もありかわいい作りでて、もうそこにすみたくなっちゃうぐらいでした。

５）寝室には朝起きて洗顔用のおけ、鏡がありました。　まさに映画に出てくるような昔のヨーロピアンスタイルでとても素敵でした。

６）見てくださいこのドア厚さ！　うちのとは大違いで厚さ約９センチくらいのもの凄い分厚い頑丈な扉でした。

まるで金庫のようでした。

７）窓をあければ正面には山のみが見え、とのかく景色は素晴らしかったです！

８）家からの夜の風景もとても様になっておりました。　田舎ならではの静かな風景が見てるだけでリラックスさせてくれました。

９）１０））庭もとても大きく、ベンチもありそこでひなたぼっこをしたり　とスローライフ満喫しました。

１１）家族経営のアパートメントハウスな為、庭にはちょっとした畑がありおじいちゃんが毎日野菜を栽培しておりました。
１２）そして毎朝８時ごろからこのアペという三輪車で畑に来ておりました。
その姿が何ともほのぼのして可愛かったです！あまりにも畑仕事をしてる姿がかわいいおじいちゃんだったので、毎日今日はいるかなー？と窓から覗き探してしまいました。　一度も話さなかったけど、見てるだけで癒され、本当に癒し系の方でした。

１３）次の日はピオービコ町の中心街（？）を散策しました。
どこいってものどかで素敵な風景ばかりでした。中心地といっても、町は凄く小さいので１０分で一週できるほどでしたが・・・

とにかく人が少なく、みんな観光客の私たちがよっぽど珍しかったか町民か凝視されました。そして驚いたのがこの町で女性はたった３人のみしかみかけませんでした！！あとは全員男性のみでした。

１４)小さな食料品屋さん・・・店は閉まってましたが商品が外に出たままでした。

きっとまたそれを盗む人もこの町じゃ誰もいないんでしょうね。

１５）お昼はそこで見つけたレストランで食べました。
どこにいっても人は少なく、この日もお客さんは私達ともう一組のみでした・・・

こちらはウェイターさんに薦められたビール。スーパーでは見かけたことありませんでした。さっぱりしてておいしかったです。

１６）１７）前菜ミックス盛り合わせ。　因みにこちらの茶色いのは鳥のレバーでした。

１８）ラビオリパスタ　アスパラガス、キノコソース和え

１９）～２３）その後は家の前にそびえたつネローネ山に車で頂上まで登りました。

ただでさえ田舎な為涼しかったですが、山の上はむしろカーディガンが必要なくらい　と寒かったです。

夜は一段と冷え、毛布をかけて寝ました。

とこんな感じでスローライフのバカンスが始まりました。
後編は次回話します。　なるべく早く更新しますので、どうぞお付き合いよろしくお願いいたしまーーす！

＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊——————————————————————————————————————

Ciao a tutti! Come state?

Dall’altra volta è passato tanto tempo….
Ormai siamo in giugno..Veramente il tempo vola!!

Comunque questo è l’ultimo capitolo del viaggio di Monaco (fortunatamente direte voi ^^ ).

Il secondo giorno abbiamo fatto una bellissima gita,  siamo andati a un castello famoso, il castello di Neuschwanstein.Sapete che Disney land ha copiato questo castello?Infatti il castello di Disney somiglia tanto al Neuschwanstein.

1)

Il castello è situato a Fussen. Per ciò abbiamo preso il treno dalla stazione centrale di Monaco. Ogni 2 ore partiva quello diretto per Fussen.
Ma quello che abbiamo preso noi ,non andava fino a li. Quindi abbiamo dovuto fare una coincidenza a metà strada.

2)

campo di fiori gialli.
Si vedeva il panorama stupendo dal treno!!

3)
Le case tipiche tedesche sono davvero graziose!

4)

Circa un ora dopo siamo arrivati a Buchloe. Da qui abbiamo preso un altro per Fussen.
Questo treno rosso sembra la frecciarossa,no? Ma questo e’ un  regionale!
Era ben disposto e gradevole tanto!! Anzi tutti treni che abbiamo visto erano belli e arrivavano in orario preciso.
Non è come quelli italiani che vanno all” indietro…
Mi sono innamorata dei mezzi di trasporto pubblici tedeschi !

5)

Un ora dopo finalmente siamo arrivati a Fussen.

6)

E’ un appartamento tedesco. Assolutamente non si troverebbe quella costruzione in Giappone ne in Italia.

Per arrivare al castello da Fussen,bisogna prendere l’autobus.
Ma aspettandolo non arrivava mai e alla fine abbiamo preso un taxi.
Dopo 10 minuti siamo arrivati finalmente alla destinazione!

Sapete che questo castello è uno dei piu’ famosi del mondo.Quindi lo visitano un sacco di turisti.
Allora non è che potete entrare quando volete. L’orario dell’entrata è tutto stabilito.
L’orario che dovete entrare nel castello viene indicato sul biglietto.

Vicino al Neushwanstein c’è un altro castello il quale si chiama Hohenschwangau.
Essendo andati in un posto lontano abbiamo comprato il biglietto per 2 castelli.

Anche questo castello va entrato con l’orario stabilito.

7)

All’inizio ci siamo diretti a questo castello.
I ristoranti con la struttura tedesca erano davvero carini! Sembra Lego land,no?

8)

Camminando 15 minuti in salita siamo arrivati all’Hohenschwangau.

Abbiamo girato nel castello con gli altri ascoltando l’audio della guida.

Dopo ci siamo diretti al Neushwanstein!　Avendo avuto circa un ora per il nostro turno dell’entrata ,ci siamo decisi ad andarci a piedi.

9)
Un bar con lo stile tipico tedesco! Come sempre era carinissimo!!

10)
All’improvviso e’ apparso un micio con la coda gigante. Lui abitava vicino al castello.

E’ un crukko gatto come diceva mio marito ^^.

11)
Dopo 40 minuti di vero trekking  finalmente  siamo giunti alla cima!!

12)
E’ stato un trekking  faticoso ma la vista meravigliosa ci ha reso felice!!

(c’e’ un po’ di grigio ma il tempo era quello che era)

13)

14)

15)
Sotto il castello.

16)

Abbiamo aspettato il nostro turno per entrarci.

17)

18)

Il nostro numero era 494.

19)

Nella foto si vede un ragazzo asiatico,  giapponese. E’ entrato con  il suo compagno nello stesso orario quando noi ci siamo entrati. Cosi  abbiamo girato insieme nel castello! Tutti i due erano elegantissimi con il completo

modello ultimo dell’anno 1999/2000 !!!

Essendo proibito fotografare dentro il castello purtroppo non abbiamo potuto fare niente.
Ma non avevamo mai visto il castello cosi grandioso ! Ad ogni modo dentro era incredibile!!! Penso che sia uno dei piu’ bei castelli del mondo!!
Ci siamo stupefatti della sua magnificenza e siamo rimasti commossi!!!

20)

E’ stata una bellissima gita! Mi è piaciuto parecchio questo castello, troppo bello!!Voglio ritornarci un giorno!!
Dopo essere scesi siamo entrati in un negozio. Allora li c’era anche la commessa giapponese!! Lei mi ha parlato in giapponese! Non ci potevo credere!!

21)

22)

Quella sera abbiamo mangiato la cucina giapponese; abbiamo trovato un ristorante in cui c’era una lampada giapponese con scritto il Ramen.

C’era la fila,ma essendoci il Ramen abbiamo aspettato un po’.
Molti dipendenti che lavoravano li erano giapponesi!
Infatti ho ordinato in giapponese al cameriere.
Cosi abbiamo mangiato 2 cene con la cucina giapponese e ho trovato 2 giapponesi che vivono li!!

Purtroppo  c’e’ capitata la tragedia (no fly, non parti)  al ritorno,ma vedete che durante il viaggio ci siamo divertiti tantissimo!

Grazie per avermi seguito.

Mi fate una cliccatina per favore. Grazie

——————————————————————————————————————

こんにちはー皆様(*^o^*)

お久しぶりでございます。

気がつけばもう昨日から６月！もう夏はすぐそこですね。
本当に時間が経つのは早いもんです。

さてさて、ブログ更新をまたしてもサボってしまい、前回の更新から２週間も既に経過してしまいました！！w|;ﾟﾛﾟ|w

ダラダラつづいてるミュンヘン旅行記今回がようやく最終話です。(￣Д￣；；

どうか今回で最終話となりますので最後までお付き合い下さいますよう宜しくお願い致します。

旅行二日目、私達は世界的にも有名なノインシュバイン・シュタイン城を見に行くことにしました。

そうそうディズニーランドのシンデレラ城はこのノインシュバイン・シュタイン城をモチーフにしたそうです。

ここから上の写真と共に説明いたしますので、写真をご覧下さい。

１）お城はフュッセンという町から車で１０分くらいで着きます。
というわけで私達はまずフィッセンに向かう為にミュンヘン中央駅から電車に乗りました。
フュッセン行きの直通列車は２時間おきしかなく、私達が駅に着いた時は残念なはら直通列車が無い時間帯で、途中の駅でフュッセン行きの電車に乗り継ぐ事になりました。

２）３）ドイツの電車は勿論時間きっちりに発着するので、遅延なく無事電車は出発。
ミュンヘンを離れるとこんなキレイなお花畑が沢山見られました。

４）ミュンヘンを出て約１時間１０分後、乗り換えの駅に到着。
このとてもキレイなこの電車、まるでイタリアの新幹線とでもいいましょうか、フレッチャロッサっぽく見える気が個人的にします。
でもでも、なんとこれは普通のローカル列車です。
中も勿論キレイ、この電車だけでなく地下鉄にしてもなくイタリアとは大違いでした。　日本なみにきっちり正確でとても感動しました！(●⌒∇⌒●)

５）ドイツの田園風景をみながらのんびり電車に揺られる事１時間、ようやくフュッセン駅に到着。
お家みたいなんですけど、これが駅です。
そこからお城まではバスが出てるのですが、時刻表見てもいつくるかよくわからなかったのでタクシーお城まで行きました。

６）三角屋屋根が特徴的で、ドイツならではのマンションを見かけました。
日本ではこんな形のマンションは勿論、イタリアでもおそらくないかと思います。

フュッセンからタクシーで約１０分ようやく目的地に到着。

何だかんだでホテルからは３時間くらいかかったかと思います。

実はノインシュバイン・シュタイン城の同じ敷地内にもう一つホエンシュワンガウ城というお城があります。

私達はせっかくここまで足を運んだのでついでだから２つ見ておこうという事で、２つのお城を見るチケットを購入しました。

どちらともチケットには入場時間と、入場番号が記載されており、自由に各自見学できるわけではありません。

同じ番号を持った人達と、一緒に音声ガイドを聞きながら城内の見学することになってます。

７）というわけで最初はホエンシュワンガウ城に行くことに。
沢山このようなメルヘンチックなお店やレストランが連なっておりました！まるでブロックで有名なレゴの世界みたいでした。

８）歩くこと１5分一つ目のお城に到着。
城内は撮影禁止で残念ながら中の様子をお見せできませんが、それはそれは豪華でとても素敵でした！

この後はお目当てのノインシュバイン・シュタイン城を見に行くことに。
入場時間まであと１時間あったので、私達は運動がてら徒歩で行くことにしました。

９）道にときどきある喫茶店もメルヘンチックでとてもかわいかったです！

１０）歩いてると突然一匹の猫ちゃんが出没！
観光客に慣れているのか、すごく人なつっこく私の所に来て足元をスリスリしてきました！愛想がいい猫ちゃんでメッチャかわいかったです！

１１）歩くこと４０分、ようやく目的地に着きました！！
坂道がずっと続きしんどかったけど、美しい景色を見ながらのとても楽しいトラッキングでした！

１２）頂上からはとても素晴らしい景色が見え、着いた時の喜びは膨大でした！

１３）１４）こちらがノインシュバイン・シュタイン城の入り口部分になります。

１５）下からみたお城はこんな感じです。

１６）１７）門をくぐり入り口部分で自分達の番号がくるまで待機しました。

１８）私達の番号はチケットに記載されてる通り494でした。

１９）写真中央に写ってるスーツ姿のアジア人男性・・・実は彼は日本人でした。
私達の入場時間に彼と、お連れの男性二人で入りました。
というわけで城内見学はビシッとスーツで決まった日本人男性二人と一緒でした。
一言も会話しませんでしたが・・・・

２０）同じくこちらのお城も中は残念ながら撮影禁止でお見せする事ができないのですが、とにかく私が今までみたお城の中でナンバーワンです！！
豪華な建築にはあまりに凄すぎて開いた口が塞がらなく、震えがきました！
当時の物も全て残っており、とにかく素晴らしいお城でした！
遠いところ行った会がありました。　本当に素晴らしいお城なので、皆様も是非ドイツに行かれる機会がありましたらお薦めいたします！

また坂をおりて下のお土産屋さんに入ると、今度はそこで日本人の店員さんに出会いました！
私も最初は彼女はドイツ語を話してて、おそらく現地に住んでる中国人・・・かな（笑）
なんて思ってましたが、いきなり日本語で　日本の方ですか？
ってきかれ、それはびっくり！それから日本語トーク少ししました。
まさかこんな所で日本語を話す機会があるとは思ってなく、驚きでした！！

２１）２２）ミュンヘンに戻り夕飯はまた日本食食べちゃいました！
驚くほどドイツは日本食レストランが多く、ラーメンのちょうちんを見かけてどうしてもラーメンが食べたくなったのでこちらのレストランに入りました。

頼んだ味噌ラーメン、餃子はまさに日本のラーメン屋さんで食べる味でした！
ウエイターさんも日本人でここでも日本語オーダー。周りのドイツ人のお客さんみんなからガン見されましたが・・・σ(^_^
とってもおいしくて大満足な夕食でした！！＼(＾▽＾)／

というわけで今回のミュンヘン旅行記これにて終了です。
帰りは空港で大変なトラブルに巻き込まれ最悪でしたが、この通り旅行は短い日数でしたがとても楽しかったです！
ドイツはお気に入りの国になりました！！d(*⌒▽⌒*)b

ダラダラ続いきましたが、最後までお付き合いくださってありがとうございました！！(^○^)