＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊—————————————————————————————————————————————

Ciao a tutti!

Come state?
Siete andati da qualche parte questa estate?
Ultimamente io sono andata a Urbino.
E’ conosciuta come una citta’ ideale del rinascimento.
Avevo sentito le voci tante volte che li e’ molto bello. Percio’ ne ero molto curiosa.

Urbino dista da  Rimini 60 KM. Non e’ mica vicina.
Pero’ per dilettarci i bei paesaggi naturali ,ci siamo andati con lo scooter.

1)

Anche la vista delle strade che abbiamo fatto era veramente  stupenda!
in piu’ con lo sccotor sentivamo tanto la brezza fresca! Mi piace tanto viaggiare e sentirmi libera!

2)

Prima di arrivarci il paesaggio continuava infinitamente cosi’. E’ veramente  ricco di natura!!!

Finalmente dopo un ora e mezza ci siamo giunti.
Ormai i nostri sederi erano quadratissimi!!!

Appena siamo entrati nell’entrata del centro storico ,la mia bocca e’ rimasta aperta!!
Tutta la citta’ era rimasta uguale come nel tempo medioevale!

3)

Degli artigiani facevano delle bellissime borse con i rami dell’albero e la paglia tutto a mano!!
Mi sono incantata di guardare il loro lavoro.Erano troppo belle!!

4)

Mi sarebbe piaciuto comprare una borsa ,pero’ nello scooter non ci stava assolutamente quindi mi sono rassegnata.

Quel giorno facevano la festa del duca.
Un sacco di bande marciavano in fila con i vestiti medievali.

5)

 Il frate era un po’ spaventoso…

6)

 

E’ il duomo

 E’ la cupola del duomo

7)

 

Questa scala mi faceva paura molto!! Non aveva i gradini evidenti..quasi era piatta ed erta! Percio’ era molto sivoｌosa. Scendendo piano ma una volta anche io un po’ sono scivolata…

 

Il palazzo ducale e’ davvero immenso e meraviglioso!

Camminando ho trovato una bancarella che vendeva degli arancini e dei bomboloni!

8)

Mi ricordavo benissimo di aver mangiato un arancino in sicilia nel mio primo viaggio in italia.
Allora mi e’ venuta la voglia di mangiarlo.E’ un cibo tipico siciliano! Nonostante non centrasse niente con Urbino un sacco di gente lo comprava.

Abbiamo preso anche un bombolone gigante! Addirittura mettevano la crema dentro dopo l’ordine!
Dentro era pieno di crema  …………..buonissimo!

Adesso mi sono ricordata di una memoria indimenticabile del bombolone!
Quando eravamo a Firenze ,avendo trovato dei bomboloni ne ho comprato uno con dentro la cioccolata.
Ma mangiando continuamente non compariva mai la cioccolata!  Finalmente l’ho trovata pero’ quasi ne ho mangiato 2 terzi… Inoltre ce ne era pochissima ! C’era solo per un buco di un dito!
Era un furto…

Cosi’ e’ stata una bella gita.
Abbiamo fatto circa 120 Km ,ci abbiamo messo 3 ore in totale!!!
Vorrei ritornarci volentieri e voglio vedere piu’ dettagliamene!

 ポチ～っとお願いいたしま～す！日々のご協力ありがとうございます

—————————————————————————————————————————————
こんにちは　皆さん(^∇^)

ちょっとご無沙汰しております

以前にも理由を述べた通りで、最近ブログを更新する時間があまりなく、またまたちょっと間があいてしまいました。

皆さんの所にもなかなか遊びにいけず本当に申し訳ありません・・

さてさて、皆さんは夏休みはどこか行かれましたか～？

私もここと行って旅行的な事はしてないのですが、この間マルケ州の宝石の町と言われてるウルビーノに行ってきました。

それもそう、世界遺産にも指定されている歴史地区の街です。
ラファエッロの生まれ故郷、賢者と言われたルネッサンス期の君主、フェデリコ・ダ・モンテフェルトロの時代に繁栄し、素晴らしいまちづくりを遂げた小都市です。

行った人の感想を聞くと、とても美しい町とみんな絶賛してたので、一度行ってみたいなと思っておりました。

１）上の写真１の地図をご覧下さい。リミニからは約60KM程あり、決して近い距離ではありません。
しかも今回私達が通った道はこの青の線で、全部山道でした。
しかし、田舎の景色はとても緑が豊富で美しいので、その景色を堪能しよう！
という事でバイクで行きました！

夏のバイクでの散策は私もとても好きです。
風がいっぱいあたり、とっても涼しくて爽快です！
しかも夏場はリミニの場合観光客で凄い車の渋滞になるので、バイクだとスイスイ行けるので、夏場はリミニの地元人の多くはバイク行動が主流です。(*^▽^*)

２）ず～っとウルビーノに着くまでこの広大な緑の景色が延々と続き、とっても広大な自然と新鮮な空気がたっぷりで爽やかでした！

因みにここはまだリミニ県ですが、頂上にはお城がありました。
イタリアにはお城は沢山あり、凄く小さな町でもあります。

ようやく、バイクで走る事１時間半後ウルビーノに着きました。

もうずっと同じ体勢で座り続け、お尻がぺっちゃんこになり急に立ったら痛くて仕方ありませんでした！！Σ(ﾟдﾟ

３）町の入り口の門を入ると、本当に中世のルネッサンス時代に自分もタイムスリップしたかのような光景でした！
町全体が当時の建物のみ残ってて、新しい建物は一切なく全体が茶色一色でした！！
本当に噂の通り、凄く美しかったです！！

４）沢山の職人さんがわらや枝で手作りで編んでバッグや、籠を作っておりました！
作ってる姿をじーっと見てて、本当に一つ一つ丁寧に編んでく姿は職人技でした！
しかも、洋服も中世の時の服を着てました。
けっこう町ではこのような衣装を着て仕事してる人がいました。　(-^□^-)

私も思わず一つ何か買いたくなりましたが、バイクには入らない事に気づき断念・・・・(-_-メ
次訪れた時は車で来て購入したいと思ってます。

５）ちょうどこの日はルネッサンス時代の君主、フェデリコ・ダ・モンテフェルトロのフェスタが行われていて、当時の衣装を身につけた人達が音楽隊とともにパレードしていました。
沢山のグループがパレードしていて、いたるところで見かけました。(＾ε＾)
本当この衣装に、この景色で正に中世時代の雰囲気が思いっきり伝わってきました。

このフードつきの修道士の衣装を着てる人がなんだか気になりました。ちょっと怖い感じが漂ってきませんか？（笑）

６）こちら３枚はドュオーモの写真です。
ちょうどこの階段の所に座って私はパレードを見てたんですが、とんでもない事が発生！
カバンの中に入れてたペットボトル（中にはピーチティー）、そのキャップがちゃんとしまってなくて、バッグを空けたら中が大洪水！！(＠Д＠；
ゴミ箱を見つけたので、お茶を捨てましたが・・・・

この上にある丸いのも教会の上のドームです

７）フェデリコ・ダ・モンテフェルトロの屋敷は驚く程巨大でした！！
その外の階段がレンガでできていて、この通り段のはずが、殆ど段になってなくてほぼ平ら状態。
急坂だし、段にちゃんとなってなくて滑りやすく危険！
実際、私も靴がつるっと一度滑り怖かったです！！一段一段慎重に下に下りました。

８）沢山町には屋台が出てました。
と、ちょうどそこで見つけたのがシチリア名物”アランチーニ”！！
これ、私がタオルミーナに行った時に食べた事があり、凄いおいしかった記憶があります。
三角形でおにぎりみたいですが、衣の中にはご飯が入ってます。
味は多種あるようですが、こちらの味はハムとチーズのリゾットが入ってました。
この辺ではシチリア料理は見かけないので（って当たり前ですが・・・）、多くの人が買ってました！！

あと、そこに一緒に売られてた大きなドーナツ！
注文後に機械で中にクリームを詰めてくれました。

因みにドーナツで思い出したのが、フィレンツェ行った時も見つけたので買ったのですが、中のチョコレートが穴（約１ｃｍ）の分しか、チョコが入ってませんでした！！！
ドーナツは普通に直径１０ｃｍくらいに対し、中のチョコが１ｃｍくらい・・・ってありえませんよね？！
いくら食べてもチョコレートが出てこなくて、最後ちょっと出てきましたが、この少量にはおっどろきました！！！(-。－；)

こうして往復３時間、約１２０ｋｍの道のりのちょっとしたお出かけ楽しんで来ました。
もしこれからウルビーノに行かれる方には是非車で行くことをお薦めしたいと思います。
ウルビーノという駅はないので、もし電車で行くとしたら、ペーザロからバスという形になります。

ちょっと不便な場所にはありますが、とても歴史を感じさせる素敵な町なので皆さんも是非行かれてはいかがでしょうか？

こんにちは～皆さん(^ε^)♪

もうイタリアにもすっかり秋がやってきました(^人^)

家の方も、今日は半袖で十分歩けるほどの暖かい陽気になりましたが、つい最近までは最高で12度しかない時なんてあって、それは２寒くて、急に冬が来ちゃったのかと思いました。((ﾟmﾟ

でも今日は気温もある程度上がってくれて、やっぱコレくらいがちょうどいいな～なんて思いました。(￣▽+￣*)
もう海はビーチベッド、パラソルを撤収作業しておりますが、まだちょこっとだけ海には水着姿の人がいました。

この気温の急激さに体調を崩す人してる人が私の周りにも多く、私もその一人で、ちょっと鼻水、くしゃみをひっきりなしに今日はしてます(((( ;°Д°))))

でも、この国はくしゃみ、鼻をかむのは公衆の面前で、思いっきり音立ててかんでも全然問題ないので、私も外で思いっきり鼻かみながら歩いてます。(￣▽+￣*)

さてさて、実は昨日は私の誕生日でした。(^ε^)♪

私は誕生日が来ても昨日と、おとといで確かに１歳違うけど、ぶっちゃけ何も変わっちゃいないので気にしておりませんヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ

で、昨日夫は私に誕生日祝いをしてくれました！о(ж＞▽＜)ｙ ☆

プレゼントは何がいい？と聞かれ・・・

それは・・・

私のお気に入りの靴屋があるんですけど、そこで最近見つけたのが、エナメルでヒールが高い私好みのチョ～かっこいいブーツを見つけ、それを見た瞬間から人目ぼれし、凄く欲しかったんですけど何せお値段が可愛くなかった・・・（200ユーロを越えてた）

でもよく考えたら、まあブーツ持ってないわけでもないし、この欲しいやつもきっと待てばセールでもっと安く買える可能性もあるだろうし・・・
って事で、こちらは断念いたしました。(-。－；)

というわけで、次に欲しかったのは洋服（大の洋服好きなので、おそらく語り始めたら話長くなってしまうと思いますが、どうかみなさんお付き合い下さいませ～）だったので、私の超お気にのお店で洋服を買ってもらう事にしました！ (*^▽^*)

秋の新作はどれもデザインも素敵で、見たら全部買いたいくらいでした(^o^

ってそれは冗談ですが、（でもないけど、無理な話）、広い店内をくまなく見ててそこで凄く時間かかり、試着に時間かかり、更にショップのお姉さんの中に昨日は私を覚えてくれてた人がいて、立ち話がそこでまた始まって、何だかんだで結局お店には1時間くらいいました(+_+)

私の買い物っていったん見出すと長いので、夫にはいつもつきあってくれ感謝してます・・(^o^

よくお店の中で、更衣室の前の椅子に腰掛けて夫のように待ってる男性います。

ああ、どの世界の男性もみんなこの待つのは共通で大変だな～なんて見るたび彼らを尊敬しちゃいます・・・(^▽^

話は戻り・・・・

結局私が選んだのがこちらの4点

選んだのは３つが紫系ですが、他にもいろんな色がありバリエーションは豊富でした。(＾～＾)

今年の秋は、イタリアはパープルが流行色のようです。
他のお店のディスプレイを見ても紫色の服が沢山飾ってありました。o(^-^)o

私もパープルは自分の好きな色なので、流行で選んだっていうより好みで結局紫ばっかりになってしまいました。(^_^

写真の写り方で大分大きく見えてますが、実物はそこまでは大きくはないです

上はストレッチが効いてて体にピッタリするボーダーポロシャツ、ジーンズにぴったりでカジュアルに普段着には気やすそうなので気に入りました。

シンプルな無地のハイネック長袖シャツは、首周りがあったかいし、セーターの下にも着られるし、何でも使えるので何枚あっても便利です。p(^-^)q
他にもいろんな色がありました。

それからこの白とグレーのボーダーのロング丈のトップス、カジュアルにしたければジーンズを、ちょっとエレガントにしたければ黒のスキニーパンツがぴったりでとっても着まわしがきく代物だな～と思いこれもチョイスしました。
他にも色は黒xグレー、紫xグレーがあり、同じボーダー柄でポロシャツのタイプもありました。

最後にボルドー色、ベルベット素材のスキニーパンツ。
この深いボルドーカラーには即効一目ぼれしてしまいました！
冬は厚手のグレーのニットをもってくれば、きっとバランスとれていいだろうな～と思いました。
こちらの同じデザインで夏用のパンツは持ってて、とっても形が綺麗なのと、ストレッチ素材がきいててはいてて楽なので、これの冬バージョンを見つけ即決めでした。

スミマセン　いろいろと長々話してしまい・・・

なんか、私の独談ファッション評論みたいになってしまいました・・・@_@!!

夫からのプレゼントはこんな感じで、夕飯は私の好きな魚料理を食べに行きました。

お陰様で楽しい誕生日を迎える事ができました。

皆さんは誕生日プレゼント貰うとしたら、何が欲しいですか～？(*^o^*)

こんにちは～皆さん(*^o^*)

この間の土曜、日曜の夜とリミニのボルゴのお祭りがありました。

ボルゴとは古い地区の事をいい、この一角は古い小さな色とりどりのお家が集まっていて（これらの家はとても貴重で価値が高く、値段も相当高いそうです）、壁には絵が描かれていたりと凄くとってもかわいい一角です！

こんなカンジで色とりどりのお家が沢山集まってます。
壁にはこのように”ムラーレス”と呼ばれる絵が描かれている家が沢山ありました。

これは２年に１回行われております。

そのお祭りを初めて見に行って来ました！o(^-^)o

いや～スゴイ人だった！！(*_*)

道が狭いから、余計狭いところに人が密集してとにかく暑く、歩くのが大変でした

勿論みんなだらだら、ゾロゾロと歩いてました(*ﾟｰﾟ)ゞ

これイタリア人のお得意のスタイルですよね・・・

これはリミニで最も古い橋ティベリオ橋

2千年前に作られたのに、未だに車が橋の上を通っております。

この橋を渡るとボルゴの一角にたどり着きます。

混雑はここから始まってました。

道で酔っ払ってる若者や踊ってる人など、みんな楽しそうでした

私達もみんなと同じくぶらぶら歩きながら、お祭り見学っていうのも勿論楽しみの一つだったんですが、それよりもこのお祭りを見に行った最大の目的だったのが別にありました！

それは何かというと・・・

皆さん覚えていらっしゃいますでしょうか？

私の義父は画家っていう話

彼もこのフェスタでブースを借りる事ができたので、絵を出展しました。o(^▽^)o

彼の普段書く絵の分野は油絵ですが、あとは昔は頼まれればムラーレスもやってて、ボルゴの家には彼の絵が壁に描かれた家がありますが、今回は残念ながら写真撮れませんでした！

因みに今回はフェスタに因み、リミニボルゴの風景画を水彩画で描き、それを出展しました。

普段の彼の油絵の作品も展示しました。

雑誌類は彼の記事が載せられました。

写真が義父です！o(^▽^)o

さてさて、みんなが一番心配していた売れ行きですが

さすがはフェスタで凄い人だけあって、沢山の人が絵を見てくれ、気に入ってくれた人が沢山いて新作の水彩画かなりの好評をいただけました！ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

その中でも最も驚いたのが、ちらっと絵を見てくれたお客さんの中で、彼の絵をとても気に入ってくれた方がいて（学校の先生）、絵を学校に飾りたいと、後からビックリする数の大量注文をしてくれたらしいので、義父は大喜びでした！(*^▽^*)

私は何にもしてませんが、義父の作品をこんなに沢山の方に気に入っていただけて、私もとても嬉しかったですv(^-^)v

<追伸>
おかげさまでブログを始めて9/11の今日1周年を迎える事ができました!
１年前の今日、新しく始めたばっかりのイタリアでの生活日記を綴ってみようと始めてみたこのブログ、やっているうちに沢山の方と知り合う事ができました！
本当に始めてよかったな～と思います！
皆さんありがとうございます！
そしてこれからもどうぞよろしくお願いしま～す！(＾ε＾)

こんにちは～皆さん (*^▽^*)

先週は夏休みのピークを達して人でごったがいしてたリミニも、今週から仕事に戻られた方も大勢いたようで、たった一日（日曜->月曜）で、3/1に減ってました。

皆さんはいかがお過ごしですか～？

さて、昨日8月18日は私にとって特別な日でした。(^∇^)

それは何かというと、結婚１周年記念日でした～！(^ε^)♪

私達は去年の昨日、夕方６時半頃、市役所で結婚をし、その後日本の披露宴ほどまで大きくはないけど、レストランを借りてパーティーをやりました。p(^-^)q

その私達の大切な思い出の場所となったレストランに昨日夕食を食べに行って着ました。

家族でやってるレストランでお料理がどれもおいしいのは勿論、家庭的でオーナー家族は全員気さくでフレンドリーでとても暖かい人達です。

このレストランで結婚パーティーやったのは、今までに２カップル（私達入れて）しか過去にいないそうで、本当にご無沙汰して食べに行ったのに、みんなしっかり私達の事を覚えてくれてました。(≧▽≦)

それはとても嬉しかったです！(*^o^*)

オーナーの息子（長男）、今何歳かわからないんですけど、凄くフレンドリーな青年で、
「ねえ　俺にも日本人の女の子だれか紹介してよ～君の親戚イタリアに住んでないの～？」

なんてこの間は聞かれました・・・・(￣▽+￣*)

すぐ、女の子情報を聞きたがるのも典型的なイタリア人男性らしい・・・

でも、このフレンドリーでカジュアルなところが、またこのレストランの魅力の一つで、人気がある理由なのではないかと思います。о(ж＞▽＜)ｙ ☆

ここではすご～い沢山の料理が運ばれて来てます。

食べすぎて苦しく、デザートは抜きにしようかと思いました。

でも、結局ミルフィーユを丸ごと食べちゃいました

今回はカメラを持ってったのですが、写真とろうとしたら、残念ながら電池切れで撮影できませんでした。( p_q)

だから、今度また行ったら、写真バッチリとってくるので、その時こちらのレストランの説明をさせていただきます

高級レストランで食事っていうのも考えましたが、それよりも自分達の思い出の場所のレストランで、一年前の話に盛り上がって過ごせた昨日が、何よりの最高の贅沢に感じました。

自分の好きな人と一緒になれ、自分は幸せ者だな～って思います。

凄く素敵なひと時が過ごせたので、毎年の結婚記念日は思い出のこのレストランに来たいな～と思いました。

あと、３０年後とかも・・・

あ、でも何歳だ！三( ﾟДﾟ)

想像したら、恐ろしい年齢～！！！

ヒエ～！！(+_+)

でも、おばあちゃんになっても、自分達のが若かった頃の話を夫と語り合える、それは私の夢です。

そうなってくれる事を祈ってます(*⌒∇⌒*)

 

 

 

Tanti auguri!
il tempo vola davvero.
un anno e’ gia’ passato velocemente dal nostro matrimonio.
mi ricordo benissimo dell’anno scorso che eravamo molto nervosi per il matrimonio. ma alla fine e’ andato tutto bene,anche se il tuo testimone si assopiva un po’ davanti al sindaco                            Sono felicissima di essermi sposata con te e sono grata tanto a dio che mi abbia donato questo destino splendido.(Anche se non sono cristiana lo ringrazio lo stesso )                                                           Ti rendi conto del nostro incontro? ……….è incredibile!
Sono rimasta ancora meravigliata!
Mi piace molto la tua allegria che mi rallegra.
Quando sto con te mi trovo a mio agio.
Ho un sacco di difetti ma cerco di correggerli col tempo,quindi non abbandonarmi^^:
Voglio stare con te tutta la mia vita.

 

やほー皆さん(*^▽^*)

お元気ですか？

スミマセン　最近ブログの更新が滞ってて　、いろいろ忙しくて・・・・

エヘ・・・ (￣▽+￣*)
なんて一度格好良く言ってみたかった・・・・・・。

ソーリー（-”"-；)
ただね、この暑さに怠けてただけです。((＠￣Д￣＠；))

だってウソじゃなく、本当に毎日暑いんですヨ！！！
もう蒸し風呂のよう！！( ;°Д°))

一日「あちい～」って何度言ってることか。
間違いなく、最低２５回は言ってますね。( ;°Д°))

とういわけで、私はこのお日様との暮らしで、今では完全に黒肌です。

日本はちょうど今梅雨のシーズンですね
これが終われば、日本もいよいよ夏の開始ですねーーーー！！！ ヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ

さてさて、話しは変わり、、6月22日は私には記念日でした。(▽´ )ﾂ
てか、もう過ぎてしまったんですけど（-”"-；)

なんの記念日かというと、私がイタリアに住み出して丸一年が過ぎましたー！！！(≡^∇^≡)

考えてみればあの頃が懐かしいな～
だって、ここに住む前はまだイタリアと日本間の遠距離恋愛してたんだし、住み出してもう１年経つなんて、本当時間が経つのは早いなー。

何もかも新しい世界が始まるという不安でいっぱい、でもようやく結婚も目の前　と喜びでいっぱいで6月22日イタリア到着。

一年目の目標としては、

1）こっちの生活に慣れる事
2）言葉を上達させる事
3）健康でいる事
4）旦那の事をちゃんと理解し、仲良く生活して行く事

位でした。

一個づつ、目標はどうだったか考えてみます。

最初はこの国独特といいましょうか、何処にいってもいい加減な対応とか、イタリア人の感情表現の激しさにはもうビックリで、比較的穏やかである日本人としては、このギャップについてけるか、大丈夫かな～とかなり不安で最初の頃は３キロ痩せました。
が、これも時間とともになれ、今では自分もかなり知らず2と周りの影響からか、彼らに似てきてるような気が凄くします（汗）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当誤らなくなったし、細かい事をいちいち気にしなく更になったし、自己主張がかなり強くなったというか

お陰で、痩せた３キロあっという間に元通りに

言葉もまだまだだけど、「来た当初から比べたら見違えるほど上手くなったよ」
と皆に言われるようになったので、私にしては、よく勉強したなーなんて自分で褒めてみたり・・自己マンってやつクス(￣▽+￣*)

そして健康である事　これは、問題なくよくできたと思います！！(＝⌒▽⌒＝)
もともと体も弱いほうではないですが、この一年間風邪引いたことあったかな～？

う～ん、覚えてない。(-з-)
ま、間違いなく熱は出したことはないので、風邪一つ引かなかった気がします・・・(・∀・)
よく、バカは風邪引かない、 三( ﾟДﾟ) ・・・とかいうけど
まあ私に関しては、そうではなく例外のケース

・・・・・であると思いたいです
最後の目標これも自分的には達成できたと思います！
こっちに住む前は、やっぱり一緒にいる時間とか大してなかったから、御互い知らない事だらけだったし、それで異国で結婚とは、大丈夫かなーって、最初は思い切りにかなり勇気がいりました。でも実際こっちで結婚して正解でした！

私達の場合、日本に住んでたら間違いなくうまく生活行かなかったと思います。

一緒に生活する上で新たに御互いの事良い面、悪い面を知り、思った事は隠さず、はっきり意思を御互い言うので、喧嘩は当然よくするけど、そのお陰で隠し事のない、仲の良い夫婦だと思います。 o(^▽^)o

というわけで、一年目の反省終了。 (￣▽+￣*)

じゃあ、二年目の目標は何かというと・・・・

1）当たり前ですが、言葉を今以上に上達させる事（今回の目標には入れなかったけど、いづれ　かは仕事したいし、それに備　えても、もっと向上させたいな）

2）イタリア人女友達を作る事（ドタキャンとか平気でするタイプでない人とお友達になりたい(笑）<=これについてはまたの機会に詳しくブログに書きます）

3）痩せる事　（例の運動器具と共に脂肪燃焼でスリムボディゲットした～い！！）

4）健康である事（当然ながら、健康が全ての基盤なので、これは永遠の目標）

5）夫と仲良くやってく事　（幸せな生活を送る為には家族円満が基本なのでこれも永遠の目標に）

たいして変わってないけど、とりあえずこんな所かな。

というわけでイタリア生活２年目がスタート！
目標達成できたかどうかは、来年の今頃、話しますよー！！！ヾ( ｀▽)ゞ

さあ、この一年間でどれだけ成長できるか楽しみだぁ　ヾ(＠°▽°＠)ﾉ