Bye Bye Japan !!

May27

 *日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ~っと下がってください*—————————————————————————————————————————————

Ciao a tutti !

Ultimamente fa caldo davvero!
Qui a Rimini la temperatura massima recente e’ stata 34 gradi!!!
Sembra l’estate !!! Non voglio soffocarmi questo caldo da Maggio ,pero’ e’ arrivata la stagione del mare il che mi fa piacere! Mi piace tanto il mare ! Appena tornata in Italia ci sono andata.
Anche a voi piace?

Dunque…Vi racconto sull’ultimo episodio del mio viaggio.

Il 19 maggio per ritornare in Italia sono partita da casa anticipatamente.
Perche’ ora c’e’ sto casino del virus quindi avevo temuto di aspettare in coda all’ aeroporto.
Ma era la mattina molto presto ,quindi non c’era tanta gente.

1)

Sapete che in giappone si trova ovunque la gente con le mascherine , figuriamoci  in aerporto.

Siccome ancora avevo tempo libero prima di imbarcarmi sull’aereo,sono entrata in un negozio che vendeva la roba per il viaggio. In quel momento mi sono imbattuta in una situazione pazzesca!!
Per comprare delle cose facevo la fila.  Davanti a me c’era una anziana che voleva prendere una mascherina.( Era certamente giapponese)
Quando una commessa le ha detto il prezzo, non ci potevo credere!
Addirittura una mascherina costava 950yen!!!!

Era una mascherina normalissima, Non specializzata per l’influenza.
Di solito quella normale costa sui 150 yen, potrete trovarle anche a meno!!
Costava 9 volte di piu’ e cio’ e’ un furto!!! Ve ne rendete conto?
Alla fine questa signora l’ha comprata lo stesso.

Io la portavo con me per sicurezza ,ma l’ho usata pochissimo solo per dormire in aereo.
Comunque io non la prenderei con quel prezzo da matto. Voi la comprereste comunque?

La mascherina poi e’ totalmente inutile, visto che il virus non si trasmette via aerea ma solo con contatto (comunque e’ sempre una protezione)

E’ normale che succeda questo panico in Giappone.Ogni giorno la trasmissione televisiva ne parla eccessivamente il che angoscia la gente.
Ora in tanti negozi mancano le mascherine. A causa di questo i profittatori appaiono logicamente come questo negozio.
E’ assurdo!! Vedendo questo fenomeno mi viene il nervoso!!

2)

Il poliziotto che non so cosa stesse controllando….

3)

Fortunatamente anche al ritorno non c’era nessuno accanto a me!! Queste sono le mie gambe..^^:
Usando 3 sedie con cui ero stesissima e dormivo benissimo!!! Cosi’ la mia classe economica e’ diventata bussiness class!!

4)

E’ l’aeroporto di Francoforte.  Ma prima di arrivare a questo gate(A 32),avevo sbagliato la strada !!
Dopo che mi hanno dato un timbro nel mio passaporto , andando avanti sono passata nel rivelatore metallico.
Come previsto mi ha suonato.  mi hanno controllata severamente.
E poi seguendo le indicazioni , ho trovato il gate da 30-33 subito.
Pero’  per entrare in questo gate , ancora c’era il rivelatore metallico. mi e’ venuto un dubbio boh…, come mai ancora devo passarci….
In quel momento ho visto un’indicazione di nuovo che c’era scritto “B 30-33 !!!  Invece il mio era  A !!!
Mi sono accorta del sbaglio  per cio’ sono dovuta tornare indietro. Altrimenti sarei andata in un altro paese!
Ancora sono tornata al controllo di passaporto. Ho detto questo sbaglio a un tedesco in inglese. Avendomi capito , ha fatto una azione incredibile!

Lui ha buttato il mio passaporto sulla scrivania e mi ha sgridata in tedesco!%&*+?#$%’|=:&%$#*!!Kaput!(?_?)!!!

Non ho capito ancora adesso perche’ si e’ incazzato?!  Prima di tutto gli ho risposto “ahh …ho capito” in inglese, ma assolutamente non ho capito niente^^:

subito dopo sono andata a un altro sportello. Meno male che quell’altro e’ stato gentile.
Ha cancellato un timbro e ne ha messo un altro. e mi ha fatto passare.
Dopo questo vi ricordate che c’e’ ancora quel rivelatore metallico !
Per andare avanti ero costretta a passarlo di nuovo anche se avevo gia fatto Mi vergognavo di andare da loro che prima mi hanno controllata.
Quindi ho evitato da loro ,sono andata dagli altri.
Ma ancora mi ha suonato. Uno che ha sentito il suono ,e’ venuto a vedere da me!!
Allora lui era quello che aveva controllato la mia borsa prima.  si e’ sorpreso di me, non solo lui ,anche io!
Mi ha chiesto: sei gia’ venuta qui prima,no? come mai ancora ci sei?  gli ho spiegato quello che e’ successo..mi rideva….veramente mi vergognavo..
Cosi’ sono stata controllata 2 volte e ho fatto un girone inutilmente…E’ stato un macello! Per fortuna avevo 3 ore di attesa a francoforte se no avrei perso l’aereo….

5)

 Questi cibi sono i miei preferiti best 3 di quello che ho mangiato in giappone!

 pan cake

Questo dolce era deliziosissimo , e’  fatto con la cioccolata ed il pancarré !!!

Si chama Ankake yakisoba. E’ un cibo cinese , ma e’ buonissimo!!!

6)

Si chama Mentaiko. E’ l’uovo di merluzzo che viene conservato sotto il sale. Il sapore e’ piccante  io ne sono matta, come tanti giapponesi.Fortunatamente l’ho trovato nel duty free shop di Narita. Sono contenta davvero , ovviamente e’ un regalo per me!!

Nella mia permanenza in giappone ho fatto il ragu’ a casa mia. l’abbiamo mangiato con la pasta di conchiglie. L’hanno apprezzato i miei genitori!

7)

 

Mi sono volate 2 settimane davvero .  E’ stata una bella permanenza . La prossima volta vorrei tornarci con mio marito .
Grazie per avermi seguito! Allora vi lascio qui ciao a presto!

‚ɂقñƒuƒƒO‘º ŠCŠO¶ŠˆƒuƒƒO ƒCƒ^ƒŠƒAî•ñ‚Ö

—————————————————————————————————————————————

こんにちは~皆さん (-^□^-)

暑いですね~この間はリミニは最高で34度を観測しました!(;°皿°)
まだ5月終わってないのに、早くも夏が来た感じです!
私も早速イタリアに帰って来てから海に行きました。 皆さんは海はお好きですか?

さてさて、話は変わってまた日本滞在期の話をします。
とはいっても、もう日本での話しは全部終わったので、今回はイタリアに帰るまでの話です。

今こんなインフルエンザの騒動があって空港で検査に時間かかったりするのでは、と心配だったので早めに着きました。

荷物も預けて空港の中にあるお店をブラブラしてて、そこでビックリした光景がありました!

私の前に並んでたお年寄りの女性、「マスクはありますか?」
とお店の人に聞きました。

皆さんもおわかりだと思いますが、そう 勿論彼女は日本人です!(^人^)

その時お店の人が値段を言って私もびっくりして、自分の耳を疑っちゃいました!

何と1袋1枚入りのマスクが950円!!

チョーボッタクリ価格ですよね!!その女性買ってましたが、皆さんはこの値段でも買いたいと思いますか?

私はマスクは一応持ってきましたが、ほとんど使わず、飛行機で寝るときだけに使いました。

1)日本はインフルエンザに対し非常に敏感で、勿論マスクをかけてる人空港にいっぱいいました。
2)ヨーロッパでは警察ってみかけないのに対し、日本は警戒態勢も厳重で警察も見張ってました。・・・

3)運良く帰りも行き同様、いやそれ以上にラッキーで私の隣は誰もいなく、3人席を一人で使えました!!
この写真の通り思いっきり寝そべって快適でした。 あの前の記事に載せたヘッドフォンをつけたまま寝てる男性の写真皆さん覚えていらっしゃいますか? 彼と同じような体勢で過ごしました。
エコノミーでなんちゃってビジネスクラスしました!^^:

4)快適なフライトでフランクフルトに着いたのは良かったんですが、ここでハプニングがありました!

パスポートコントロールでスタンプを押してもらい、ボディチェックを受けてからが問題でした。

私はA32のゲートに行かなければならなくて、まっすぐ標識を見て着いて、ああ~着いた2 いつもより全然近いなーおそらく、場所移動したんだ と思ってたら・・・・

そのA32ゲートに入るには、また金属探知機の機械がありました。

え?何でだろう? だってさっきやったのに・・・・

と疑問が浮上・・・(=◇=

何とそこは”B”の30~33 って書いてあるではありませんか!!
私のはAゲート!

ゲートを明らかに間違えたのに気づき、ひたすらAに行くために標識をたどってくと、またさっきのパスポートコントロールに戻ってしまいました!∑(-x-

仕方ないから、私の超ペラペラの英語で事情をやっとの思い出話してみたら(汗)、

何とそのドイツ人の係り、怒り出して私のパスポートを投げてたたき付けました!!Σ(゚д゚

しかも、ドイツ語で言い返され、何言ってるかわからず とりあえず「ハイハイ わかりました」

なんて返事してみましたが、実は全然全くわかってませんでした。(^▽^

何か指で「あっち行け」みたいな感じで右をさされたので、とりあえず右の窓口に行って見ました。

その人はいい人で、刻印をもう一度押しなおしてくれ、「行っていいですよ」

といってくれました。良かった~・・・(*^o^*)

でも、それで話はまだ終わってません。

その後はまた金属探知機のゲートと通らなければAゲートにいけません。

まだ2度目同じ所を通るのは恥ずかしかったので、最初は右に並んだので、今度は左に並びました。

すると・・・

案の定またピー っと鳴るではありませんか。(°Д°;≡°Д°;)

その時、音を聞いた右にいた検査官がこっちに来ました。

何と、よりにもよって彼は私のさっきバッグの中身を調べた人でした(お土産に買ったどら焼きの箱を興味深く見てた人)!!!
その人何と私の事を覚えてて、今度は

「え?君さっきここに来たよね?何で今またいるの?」

って聞かれました・・・・(@Д@;

事情を説明したら笑われました・・・@_@!!!

こうして2回も金属探知機をやって、ぐるぐる空港をしてしまいました。

まあ幸い、3時間も待ち時間があったので、間違えてここで凄い時間かかりましたが、余裕でゲートに着きました。( ̄▽+ ̄*)

もし時間がもっと短かったら何て考えたらどうなってた事か?飛行機に乗り遅れたか?かもしれないし・・・・、

しかも最初に間違えてBのゲートに着いたとき、あの金属探知機がなかったら・・・そのまま違う飛行機に乗ってどっか違う所にいっちゃったとか・・?

なことはないしれませんが・・・まあ何はともあれ、無事に乗れ良かったですが・・・(^_^

5)さて、今回いっぱい食べ物の写真載せましたが、今回の里帰りで私が特に気にいった食べ物ベスト3を勝手に発表しま~~す!

第3位ホットケーキ、
第2位 こののスィーツ トーストが入っててチョコレートのアイスがのってたりとボリューム満点でおいしかったです。
そして第一位は あんかけ焼きそば! です!!

皆さんは日本で食べる料理は何が一番お好きですか?

6)日本滞在最後の最後で嬉しかった事が一つ!それは私の大好物の明太子を成田の免税店で発見!
しかも博多名物の(博多にいたわけではないけど)”かねふく”ではありませんか~~~!!
即効で購入しました!まだ食べてません。 凄く食べるの楽しみです!!
これが今の楽しみです!!

7)日本滞在中はイタリアの味も是非家族に食べてもらいたいと思い、イタリアの家庭では基本中の基本 ラグーソースを作りました。 そして貝殻風パスタが売ってたのでそれで食べました!

こうして2週間楽しい里帰りがあっという間に終わってしまいました。

次回は夫と帰国できるといいなーと思ってます!また激安航空券が見つかるといいな~!

あ、それからこれはイタリアに住む皆様へ

今回の旅行で思ったことが、日本も含めどの国も検査が厳しく前よりなってました。
もし日本に帰る際は、絶対オリジナルのペルメッソを持っていく事をオススメいたします。
オリジナルは大きくて持つの嫌ですけどね。それに落としたらなんて考えると怖いですよね。
私もカラーコピーしか持ってかなくて、いろいろ質問責めに合い大変でした!!どうしても、オリジナルは持っていくのが嫌という方はcarta d’identita’も念の為に持っていくことをオススメいたします。

La cioccolata fantastica!!!

December2

*日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ~っと下がってください*

——————————————————————————————————————————————

Ciao ^__^

Da oggi siamo in dicembre,ormai ci siamo per il Giappone.
Passando il giorno ,la mia gioia mi si eleva !!

A proposito pochissimo tempo fa ha aperto un nuovo centro commerciale di outlet a Savigniano.
Io non lo conoscevo,la mia cognata me l’ ha fatto conoscere.
Lei c’e’ gia’ andata, invece io no,percio’l'altro giorno mi ha portato li’.

Ci sono circa 10 negozi aperti ,alcuni negozi ora sono in allestimento.
C’era l’outlet di Baldinini ,anche gli altri negozi vendevano tanta roba firmata con i prezzi scontati!

Addirittura  c’era anche il negozio di Lindt che era meravigliosissimo!!!
Siccome sono una gran amante della cioccolata ,appena entrata dentro mi sono incantata subito!!!
Minimo 50 tipi di cioccolate che vendevano a peso!
La gente prende il sacchettino in cui puo’ mettere quello che vuole.

Per il momento ho preso un tipo per ogni cioccolatino, naturalmente non tutti i tipi.
Perche’ precedentemente la mia cognata che ne aveva comprato un po’, nonostante il sacchetto pesasse poco  ha pagato 6 euro ,per cui ho moderato un po’ la mia voglia.
Meno male che c’era lei!! Se non ci fosse ne avrei presi parecchi e quando andavo alla cassa, la mia faccia sarebbe diventata in blue!!

Alla fine ho preso questi….

Con la nocciola ,caffe dei chicchi interri,te’,gianduiotto ,irish cream,espresso,spumante,cognac…….ecc.. ci sono un sacco di tipi di sapori!!!
Veramente tutto era delizioso!!!  Ho pagato 10 euro.

Ancora non ho finito la mia sorpresa di questo Lindt!
Nel negozio c’era un bancone dove potevi bere un caffe’ incredibile!!

Ho bevuto un nuovo tipo di caffe’, caffe alla ciocolata,…….sono impazzita!!
Che peccato che non ho la sua foto.

Il suo cucchiaino  e’ fatto con la cioccolata fondente.
Con quello mescolate il caffe’, di conseguenza la ciocolata si scioglie ed ancora il caffe’ si addolcisce e migliora!! Ovviamente potete mangiare solo la cioccolata . Inoltre sopra il caffe’ c’e'la panna !!!

E’ troppo gustoso!!

Mamma che golosita’!!!

Lo sto rievocando adesso,ancora mi e’ venuta la voglia di berlo!
Costava 2 euro.

Internazionalmente questa marca e’ famosa quindi e’ un po’ cara ,ma tutto era squisito percio’ va bene lo stesso!
Vorrei ritornarci al piu’ possibile presto!!

Be’……..Ancora ci sarrano tanti i cibi che non ho mai mangiato in italia.
Sono curiosissima di scoprire quelli,nel frattempo diventero’ tranquillamente una buongustaia e viziata con la pancia grossa

Che vita faticosa!!!! La mia scoperta proseguira’ infinitamente!!

——————————————————————————————————————————————

こんにちは~みなさん

今日から12月に入り今年も残りあと1ヶ月となりましたね~!

私も日本行きが徐々に近くなってきて、毎日ワクワクしております

最近リミニ郊外にアウトレットショップモールができました

私はそこに行った事なかったんですが、義妹が既に行った事あったって、この間一緒に行ってきました。

いろんなブランドのアウトレットがあり、とってもいい感じでした!

フィレンツェにあるようなブランド直営のアウトレットではないですけど、でもグッチやプラダの洋服もアウトレット価格で売ってたり、ブランド好きの私にはかなり興奮してしまいました。

日本ではお店がないのでほとんど知られておりませんが、イタリアでは有名なバルディーニというブランドの直営店のアウトレットもありました。

まだこのアウトレットできたばっかで全部のお店はオープンしておらず、行った時は10店くらいしか営業しておりませんでした。

そしたら中には、チョコレートで有名なLindt(リンツ)社のお店がありました!

チョコ大好きの私は、それは迷わず入りましたよ!

お店に入ったらも~う、私の目は星に輝いてしまいました!!!

飴玉みたいなチョコが山積みになってて、バラの量り売りがされてました。

もうこのチョコの山ぜ~んぶ買い占めたい気分になりました!

何種類のチョコがあったかはわかりませんが、間違いなく少なくとも50種類のチョコはありましたかね?

袋を最初に取り、袋に欲しいチョコを入れ、最終的にその袋の重さを量るシステムです。

似たようなチョコだけど、微妙に違くて、取り合えず1個づつ全部買いたいな~と思ってました!

が・・・・・・・・・・・・

義理の妹は以前にもここ買って、本の少しだけしか買わなかったのに6ユーロも払った って話をされ、それを聞いた私は、全部買ったらいくらになるかわからない とちょっと不安になって、全部を買うのはやめました。

というわけで、とりあえず様子見でおおざっぱに袋につめることに・・・・

結局買ったチョコが上の写真で、全部の種類のチョコは買いませんでしたが、上の写真の通り訳20種類のチョコを一個づつ袋に入れました

因みにこれで10ユーロでした。

やっぱチョコレートの老舗ブランド なだけにちょっと高いですね^^:

でもどれも本当おいしかったので大満足!種類が多すぎて説明しきれませんが、変わったチョコで私が気に入ったのが・・・・・

シャンパイン味のチョコ、紅茶チョコ、中にキューバのリキュールが入ったチョコ、ブラジル産のコーヒー豆がそのままチョコレートに入ってて、コーヒー豆も一緒に食べるチョコ

まずいのは一個もなく、ここに上げたのは私が特に気に入りったやつです!!

その他、普通にあるのでおいしかったのが、へーゼルナッツ入りチョコです。
他にも量り売りだけでなく、ぬいぐるみの中にチョコが入ってたり、いろんなタイプのチョコがあって、お店見てるだけでもとっても楽しくなっちゃいます!

更に凄いのが、店内ではリンツのチョコで使った大変おいしいコーヒーが飲めます!

イタリアは凄い沢山の種類のコーヒーがあるので、チョコ入りコーヒーもありますが、このリンツのお店の凄いところはというと・・・

何とコーヒーのスプーンがビターチョコレートでできていて、それだけ食べても勿論大変おいしく、かき混ぜたらチョコが更にコーヒーに溶け、更においしさ倍増!

コーヒーだけど、チョコレートを飲んでるかの感覚!

コーヒーの上に生クリームがのっていて、全部をかき回せて、もうあまりのおいしさに大絶賛でした!

チョコ、コーヒー大好きの私にはもうこのお店たまらなく、超大ファンになっちゃいました!!

値段は2ユーロ

カメラを持ってかなかったので、写真を皆さんにご紹介できず口頭になってしまい残念・・・

何だか今回はリンツチョコの宣伝みたいになってしまいました。

皆さんもご存知の通り、チョコ大好き人間の私にはたまらないお店を発見してこの日は大喜びの一日でした。

 

‚ɂقñƒuƒƒO‘º ŠCŠO¶ŠˆƒuƒƒO ƒCƒ^ƒŠƒAî•ñ‚Ö

La torta della nonna

November11

こんにちは~皆さん(^ε^)♪

寒くなって来ましたね~(´∀`)

皆さんいかがお過ごしですか?

ちょっと前までは、ほぼ毎日2時間位運動がてら散歩に出かけてたのも、冬が近づくにつれ、日が沈むのも早くなって来て、今は出る回数が半分に減り、家にいる時間が増えました。( ̄ー ̄;

まあ家にいる時間が増えたっていっても、ずっと家に閉じこもってるって事はさすがになく、ちょっと位は一日一回は外にでますが・・・(^人^)

皆さんは家にいるとき何をする事が多いですか?

私は家にいる時は、ネットサーフィンやブログ、ネイルやったり、ゲームやったり、テレビみたり、イタリア語勉強したり、掃除をしたり、猫と遊んだり、ランニングマシーンで運動したり・・・

てな感じでごく平凡に時間を凄し、個人的に家にいるのは暇なので好きではありません・・・・(・Θ・

でも寒くもなってきたし、家にいる時間も増えたし、何か退屈しない方法はないかな~?

って考えて思いついたのが・・・・・・・・・・・・・

お菓子作り!:*:・( ̄∀ ̄)・:*:

別に趣味と呼べるほどのものではありませんが、暇つぶしに始めてみました!

そこで今回作ったのが、torta della nonna(おばあちゃんのケーキ)

よくレストラン行った時にデザートでこれを注文してて凄く気に入ってので、夫の親友Mさんの奥さん(お菓子作りとても上手な方でそれはもう、お店開けるんじゃないの~って思うくらいの腕前の方です)が、以前に作り方を教えてくれました。

で、それを思い出し今回私がやってみてこんな感じになりました

う~ん・・・なんかあんまりケーキに見えないかも・・・

そりゃ、レストランに出てくるケーキと比較したら、比べ物にならないのは当たり前ですが、とりあえず今までに食べたあのケーキの雰囲気と何か違う・・・・

まあいいや・・・・形はイマイチだけど、肝心なのは味

さて、どうかと恐る2味見をしてみました・・・・・・・

おおお?!

レモンと、最後に上に振りかけた松の実の香りも程よくして、甘すぎず、もしかしてけっこううまいんじゃね~?

どうせ初めてのこったし、そんなに上手くいかないだろうな~

と大して期待をしてなかったんですが、思った以上の味に自分でもちょっとビックリ!

いや、待てよ・・・・・まだここで喜ぶのは早い、早まっちゃいけない!

問題は人が食べておいしいかどうかが問題・・・( ̄_ ̄ i)

数時間後、仕事から帰って来た夫に早速試食してもらいました。(^ε^)

緊張しながら「どう?」と伺うと・・・(゜д゜;)

・・・・・・・・・・「うまい」

と笑顔で言ってくれたので、とりあえず初のケーキ作りは大成功に終わりました!

新しい楽しみみつけたのでちょっと嬉しいです!(*^o^*)

これで家にいるのも退屈しないゾ~!

寒い冬いろいろお菓子作りするの楽しみです

また何か作ったら アップします

‚ɂقñƒuƒƒO‘º ŠCŠO¶ŠˆƒuƒƒO ƒCƒ^ƒŠƒAî•ñ‚Ö

posted under Dolci, Italia | 14 Comments »

Risparmio e bonta’ !!

November2

こんにちは~皆さん(^ε^)♪

ちょっとお久しぶりです。

もう11月だというのにまだイタリア各地あったかい所が多く、うちの方も今日は春の陽気で散歩してる人沢山いました。(‐^▽^‐)

それにしても、私だけかな?秋になるとどうしてチョコレートがこうおいしく更においしく感じるのは?

知っている方も多いかもしれませんが、私はチョコ好きなので買い物する度何かしらチョコ菓子を買います。

その中でも私のお気に入りは、LINDTの70%カカオからなる板チョコ。

これ、最高85%までありますが、ここまで行くと相当苦そうなので、私は食べた事ないのですが、この70%が程よい苦さで私は食べると癒されます。

日本にもこういう、チョコレート売ってますよね?

あと、このTOGOは私の大好物です。

フィンガーチョコみたいな感じです。

それからMIKADO!

ヨーロッパでは名前がミカドって名前で売られてますが、これ日本の菓子メーカーグリコの商品でポッキーです。

皆さんはどんなチョコレート菓子がお好きですか?

さてさて話は変わり、次は100均についても話題をしたいと思います。

日本には100円ショップって沢山ありますよね。

ダOソーなんて、エスカレーターつきのビルになってスーパー並に大きい所もあるし、あの品数にはビックリさせられます。(;°皿°)

海外にも進出してるし、凄い流行ってるんだな~ってのがわかります。(^~^)

イタリアはどうかというと、あるにはあるんですけど、規模も小さく、日本とはそれは比べ物になりません。(T▽T

流行ってるのかすらもわからないんですけど、実際イタリア人には人気ってあるのでしょうかね?

ウチの近くにもありますが、何かぱっとしないというか、今ひとつって感じでお客さんあんまり入ってるのみかけません。(-。-;)

私も今までそこを通りすぎる事は何度もありましたが、一度も入った事がありませんでした。

この間隣町までドライブにいって、そこでも99セントショップを発見しました

が、ここはうちの方のショボイ雰囲気とは全然ちがく、凄い人でごったがいしていました。(゚ーÅ)

私達も何となくこの人だかりを見て、どんなんだろうか興味がわいてきて、お店に入ってみました。(^人^)

私も、夫もイタリアで100円ショップ系って一度も入った事なかったので、これが初めてでした。(^ε^)

けっこういろんな物があって面白かったです!ヾ(@^▽^@)ノ

私達がゲットした戦利品はコチラ!

日本で100均コスメって1度買ったことありますが、(ネイルカラー、アイシャドウ)、マニュキュアは刷毛も硬く、伸びも最悪で、私の中では全然ボツでした(x_x)!

同じくシャドウも、一度試して終わったのを覚えてます。

このように私の記憶では、100均のコスメって使えないなっていうイメージがありました。

この99centショップでもコスメをみかけ、マニュキュアとシャドウの色が気に入り、どうせ使えないんだろうな~
ってだめもとだけど、まあ値段もこれだしいいやって思い籠に入れました。

そして、早速マニュキュア試したら・・・・・・・・

これが超以外!ヽ(゚◇゚ )ノ

スッゴク伸びも良く塗りやすく、色がはげ難く、すぐ乾き、持ちも良くスッゴク気に入りました!(*^o^*)

この以外さにはビックリ!ヽ((◎д◎ ))ゝ

普通に7ユーロ位で売ってるマニュキュアと何ら変わらなく、本当に99セントなのって感じ!

アイシャドウも早速使ってみました。

これもブロンズ系で発色も良く、化粧品かぶれもしなかったし、使える一品でした!

因みに原産国は何処かな~って思い、裏をひっくり返してみると

made in UAE!!!!(T▽T

アラブ首長国連邦製!!!

でした (^_^

サランラップは、日本のだと封を切りあけると、ラップをすぐ取り出せるよう、テープがくっついておりますが、これはなかった^^:

だから、がんばって一生懸命爪でひっかいて剥がしました(´0ノ`*)

あと毛糸の帽子! (^∇^)

他の色合いもありましたが、99セントだからといって馬鹿にできなく、けっこうどれもかわいかったです^^:

これは冬寒い時、寝るとき夫はこれをかぶって寝ます(^o^

あと、ハンガーを買う必要があったので、4本で組みのハンガーをちょうど見つけました。(^ε^)

それが、この写真からでは見えなく、皆さんにお見せできなく残念なんですけど、本当うけるんですよ このハンガー!!

どう見ても、これは洋服屋さんが使ってるハンガーにそっくり!(;´▽`A“

更に、ゴムを外してみると、全部のハンガーの形が微妙に違う・・・・( ̄ー ̄;

私が推測するに、これは間違いなく、いろんな洋服屋さんでタダでもらったハンガーを、名前を取り、こうして売ってるんだな~と思います。(=◇=

店内は凄い人でごったがいしてて、お会計のレジには列にはなってなく、当然ながらイタリアではよくある光景の、大勢の人が横に群がってました。

イタリアの100均的な存在のお店って初めて行ってみましたが、今回のマニュキュアみたいに品質が良いな~って思えるものもあって、想像以上に好印象でした。 (*^ー^)ノ

‚ɂقñƒuƒƒO‘º ŠCŠO¶ŠˆƒuƒƒO ƒCƒ^ƒŠƒAî•ñ‚Ö

posted under Dolci, Italia | 20 Comments »

Tartufo affogato al caffe’

July27

こんにちは~皆さんお久しぶりでーす!!(‐^▽^‐)

ちょっとこの暑さに、更新をサボり気味になってました・・・f^_^;

それにしても、どこもみんな夏まっさかりで連続暑い日が続いて、健康維持も一苦労ですよね・・・ヽ(;´Д`)ノ

まあ、そんな暑い日には当然冷たいものを食べたくなりますが、皆さんどんなもの食べてますう?

私が夏限定で食べるものというと~

冷製パスタ、ミックスサラダご飯(オリーブ、コーン、モッツァレッラ、ハム、ツナを混ぜた、冷たい混ぜご飯って所です

お菓子系に関して言えば、主にやっぱりアイスクリームやシャーベット系かな~

私はお菓子大好きでスーパーマーケーっトに行くと、いつもわんさとお菓子を買い込んじゃうんですけど、どうもこの暑い夏、ポテトチップス食べれば余計喉乾くし、他のお菓子類も何となく、この暑い夏に重たい気がして食べる気がしないので、お蔭様で買うことも減り、お会計がマイナスになっていい傾向・・・・・ヾ(@°▽°@)ノ

と思いきや、何にも変わってませんでした・・・(°д°;)

浮きそうで、浮かなかったお金はどこにいくかというと、

暑いので飲み物類を冬より更に買い込むので、こっちに浮いたお金は消えました。。(;°皿°)

この間は、レジで何本飲み物をカートに入れたか数えてみたら、全部で何と30本でした・・・(゚_゚i)

後ろの奥様私達の飲み物の大量買いにビックリしてみてました(^o^
一応2週間分の予定で適当に入れたらこの本数になってました。(^_^

さてさて、そんな夏によく食べてるアイスクリームで、今私がはまってる物があります!о(ж>▽<)y ☆

それは何かと言うと、”タルトゥーフォ アッフォガート”です!

以前にがっちゃんさんのブログで、これと似た感じの話題を取り上げてくださいました。

エスプレッソコーヒーの中にトリュフチョコのアイスクリームが入って、コーヒーの熱でアイスクリームは溶け、この混ざった味が何ともいえないおいしさになります。(^ε^)

レストランではよくあるメニューで、私も行くといっつも注文してます。(^▽^

これ家でも簡単にできちゃうので、最近よくはまってやってます。(^~^)

作り方はこんな感じです。

これがエスプレッソの素です。 これをカフェマシーンにセットするだけで、エスプレッソコーヒが出てきます。またこれでカプチーノもできます。

砂糖スプーン一杯私は最初に入れちゃいます。
砂糖抜きだと、けっこう苦いです。
コーヒーをお皿に最初このように入れて行きます。

これくらいまで入れればokです。
当たり前ですが、砂糖とコーヒーをよくかき混ぜます。

スーパーでtartufoというできあがったアイスが売られています。
黒、白と2種類のアイスがあります。
私はいっつも黒を選んでます。
代用品としては、バニラアイスでも、かなりおいしいと思います。(^∇^)

アイスクリームをコーヒーに入れてハイ出来上がり!ヾ(@°▽°@)ノ

少しだけ待つと、更にいい感じに~ (-^□^-)

アイスクリームが溶けてエスプレッソと混ざって何とも言えないくいい感じに!

これでおしまい (^人^)
ね、超簡単でしょ~?ヽ(゚◇゚ )ノ

エスプレッソ以外のコーヒーでも味は変わりますが、どれもおいしいと思います。(^~^)

是非皆さんもいかがですか~?

‚ɂقñƒuƒƒO‘º ŠCŠO¶ŠˆƒuƒƒO ƒCƒ^ƒŠƒAî•ñ‚Ö

posted under Dolci, Italia | 27 Comments »
« Older Entries