March27
＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊
—————————————————————————————————————————————
Ciao a tutti!!
Vi ricordate che ho fatto un viaggio in giappone circa 3 mesi fa ?
in confronto con l’italia , la’ generalmente i prezzi sono piu’ bassi ! Per cio’ mi sono fatta la scorta di cio’ che mi serve di solito.
allora oggi ve lo faccio vedere in parte.(Se cliccate sulle foto ,tutte si ingrandiscono) 
Siccome sono una gran amante dei cosmetici ,mi sono comprata quelli che uso quotidianamente.
1)
specialmente questa cipria di yves saint laurent e’ straordinaria!! 
2)
Secondo me tra quelle che ho usato nel mio passato ,questa e’ migliore.
Perche’ la cipria non e’ gia’ in polvere. Nel compatto c’e’ una cipria solida .
Quando la usate ,girate con il coperchio nero di plastica. Girandosi si grattugia e viene fuori dai buchi . Quindi potete usarne quanto ne volete. in nessun caso cadra’ per terra ,non si rompe neanche’ si sparge , perche’ e’ dura.
Per cio’ non c’e’ la preoccupazione che accade la disgrazia !!
Ovviamente anche la qualita’ e’ molto alta. Nasconde i pori bene e completa il trucco benissimo!
Per questi motivi dopo aver cominciato a utilizzarla non ho mai tradito l’altra marca . Ormai non me ne posso fare a meno.
Eccessivamente sono molto maniaca del mascara ,pertanto ne uso 3 in una volta.
base > mascara > top coat …me lo faccio con questo modo.
3)
Da destra *Helena Rubinstein spyder eyes …. la base del mascara
*Helena Rubinstein lash queen feline water poof….e’ un mascara impermeabile . da’ il volume ed allarga le ciglie. E’ uscito dall’anno scorso.
*clalins fix mascala….E’ un fissativo trasparente del mascara con cui non si rovina.
Come sempre ho provato un sacco di mascara. con la mia selezione accurata ,questi 3 ve li consiglio vivamente!
Avevo comprato anche una rivista mia preferita! Si chiama “BLENDA”.
4)
Descrive sulla moda . Ma in giappone la moda e’ suddivisa nei vari tipi di stili.
Il mio gusto personale e’ proprio come questo nella rivista!! Quando ancora ero in giappone , studiavo la moda con questo giornale . La’ per essere aggiornati sulla moda molte ragazze comprano questo tipo di riviste.
5)
anche insegna il trucco..
6)
Mentre ero in viaggio,ho camminato parecchio ,di conseguenza i tacchi dei miei stivali si sono consumati molto! Allora per cambiare le scarpe ,mio marito mi ha regalato questi stivaletti a Tokyo.
7)
Anche con il super freddo , stavo benissimo con questi . La pelliccia mi teneva caldo molto!!
Ma ormai e’ impossibile che me li metti in questa primavera.
8)
Questo e’ uno dei miei profumi favoriti. “Gucci 2″.
Pero’ la sua vendita’e’ limitata. Ci sono soltanto in Asia. Quindi ho approfittato benissimo l’opportunita’ con questo soggiorno in giappone.
9)
E’ una lima pubblicitaria. (Attenzione dietro la lima , c’e’ micia!!)
La’ distribuiscono i fazzoletti con la pubblicita’, questa cosa e’ comune nelle citta’ .
Un giorno quando facevo un giro a Osaka , incredibilmente ho ricevuto una lima con la pubblicita’ per trovare gli uomini!! Ma non ho mai visto una lima pubblicitaria ! Tanto non mi frego niente della pubblicita’ , ma con la quale posso limare le mie unghie!! E’ utilissima!! secondo me stanno facendo bel lavoro!!
Per ultimo vi presento i prodotti tipici giapponesi.
10)
A sinistra le carte per assorbire il sebo. Non le ho mai viste in vendita qui l’talia…ci sono..?
invece a destra si chiama “mimi kaki. un bastoncino per pulirsi le orecchie. e’ fatto con il banbu’.
Dato che e’ molto duro, quando lo usate ,occorre stare attenti benissimo. altrimenti se ve le scavate troppo ,vi fate male davvero..
Ho preso oltre roba. Pero’ ho gia’ messo molte foto ,della quale continuazione parlero’ un giorno.
Grazie per avermi seguito e per la cliccata ,a presto!!
—————————————————————————————————————————————
こんにちは～皆さん (*^▽^*)
日本は多くのものがイタリアに比べ値段が安いので、おそらく海外に在住の方は皆さんそうだと思いますが、私も同様いろんなものをまとめ買いします。
というわけで今日はいつもと話題を変えて、この間の日本旅行でいろいろ調達した物をちょっと紹介したいと思います！ (＾ε＾)
いつもの通り、イタリア語部分に写真を載せてるため、日本語を読んで下さる方には毎回上にマウスで登って、また下がって・・・と、大変お手数かけて申し訳ないと思っております。(￣_￣ i)
とは思っててもスタイルは同じで恐縮ですが、とりあえず今回からどの写真の話かわかりやすくするため、番号を写真につけてみました。
1)今回日本での戦利品です！(^ε^)♪
新しく買ってみたものもありますが、大体は私が普段使ってる化粧品です。
イタリアだと価格が日本のデパートのプロパーと同じなので、免税店などでまとめ買いして来ました。(＾～＾)
その中でも、私が愛してやまない化粧品があります！2)の写真ご覧下さい。
イヴサンローランのセミルースパウダーです。
こちらを使われている方いらっしゃいますか？
私は一番最初に使い出したのは、もう６年位前からですが、これ使い出したらもう他のは使えなくなりました！
普通のってパウダーはもう思いっきり粉末状に最初っから蓋をあけるとなってますよね？
このパウダーの何が凄いかっていうと・・・・・・
最初パウダーは固形状になっており、使うとき黒い部分を回して自分で削って使います。
だから、落としても粉がバ～っと舞うってこぼれて台無しって心配もなく、常に使いたい分を自分で削りだして使えるので、安全で新鮮です。
ファンでで隠せなかった毛穴も、最後のパタパタパウダーをはたくと、きれいに毛穴を隠してくれます。
これは超お薦めです！！ しかも、アレルギーがある私でも、これは全然使ってて全く問題ないです！(Ｔ▽Ｔ
そして、３番の写真ですが、これは私が今使ってるマスカラ類です。
どれも日本で買って来た物です。
私はアイメイクには超命をかけているのですが・・・
っていうのも、いろんなマスカラを試しましたが、どれも時間が経つと目の下がパンダになってしまい、凄い悩みでした。
いろんなメーカーのマスカラを散々試し研究した結果、ようやくパンダ目にならない組み合わせが見つかりました！！(*^o^*)
ヘレナ ルビンスタインはいろいろ試した中、一番良いと思います。
人気があるだけの事はあります。(*^.^*)
その中でもこの去年登場した、この写真のヒョウ柄のラッシュ クイーンフェリン ウオータープルーフは凄いです！！
おそらくコレが今口コミで１位かと思います。
ボリュームが、長さが出て、パンダになりにくいです！(*^▽^*)
パンダ目になりやすい私は、下地にヘレナのスパイダーアイズ、そしてクラランスのフィックスマスカラ っていうトップコートを使って徹底的にマスカラが落ちないようにしてます。
今までもこの３つの組み合わせでやってましたが、マスカラが落ちるやつだとベース、トップを塗ってもパンダになります。 ∑ヾ(￣0￣;ﾉ
この組み合わせ超お薦めです！！
4)私のお気にの雑誌ブレンダ も購入しました！о(ж＞▽＜)ｙ ☆
日本にいた時、いっつもこの本でファッション研究してました！
イタリアのファッション雑誌っていうと、本当にファッションショーみたいなカタログになってしまい、あとは薄っぺらな安っぽい雑誌で中身も参考にもならないイマイチのしかありません。
日本にはいっぱい楽しいファッション雑誌ってあるのに、イタリアは雑誌を見て流行を研究 っていう習慣がないんですよね。
雑誌は暇つぶしにはいいですが、イタリアの雑誌はゴシップネタばかりのが多くて、私はこの類は興味ないので、そんなわけであんまり好きじゃなく普段買う気しません。
こういう、日本みたいな雑誌だったら喜んで買うんですけどね・・・
７)日本滞在中歩きすぎたので、履いてきたブーツのヒールが減って金具がカチカチいい始めたので、東京にいた時、暖かそうな紫（私大好き色）のブーツを見つけたので夫に買ってもらいました。
ファーつきであったかかったですが、もうこの時期はちょっと暑くてはけませんが・・・(;^ω^A
８）この香水最高の香りです！！！オリエンタルの香りがします！！
グッチのオーデ パルファム ２ アジア限定発売です。
ずっと前に使ってたんですが、終わってしまったので、この際だからついでに日本で買ってきました。
９）大阪歩いてたら、街頭で爪やすりをくれました！
よくこういう系の広告で、ティッシュは当たり前ですが、爪やすりは始めてもらいました。珍しくありませんか？
あと、過去にはめんぼう、油とりがみとかももらった事ありました。・・・・皆さんは他に何か変わったものもらった事あります？
写真の背後にいる黒い物体は、猫のミーチャです！ (*^▽^*)
10)最後に、載せたのがよーじやの油とりがみ と、耳掻きです。
イタリアには油とりって見たこと皆さんありますか？私は少なくともありません。
やっぱ、よーじやの油とり紙が一番吸い取りいいと私も思います。京都で購入しました。
耳掻きは１００均で買ったのもので、２個入りで、一個は使用中な為写真には写ってません。
他にもいろんな物調達したんですが、あまりにも多すぎて説明しきれないので、またにします。
皆さんは日本ではどんな物を調達されましたでしょうか？
