＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊—————————————————————————————————————————————

Ciao a tutti !

Oggi ho una notizia da dirvi.
Dato che ho trovato un biglietto aereo con il prezzo incredibile per Tokyo , mi sono decisa a tornare in Giappone un po’ da questo sabato. Il mio ritorno dell’italia e’ il 19 maggio. Quello che ho comprato addirittura costava solo 51,000 yen!!(sarebbero 380 euro!) Ve ne rendete conto?

Non ci potevo credere!
Il prezzo minimo che avevo visto in passato veniva 399 euro in offerta dell’alitalia.
Ma ne diffido io, quindi non l’ho comprato.

Comunque in confronto con l’alitalia ,questo e’ ancora piu’ basso ,non pensavo che potesse venire cosi’ basso per il Giappone!
Siccome do un’occhiata al prezzo del biglietto aereo spesso, un giorno ho navigato sul sito della Lufthansa con la versione giapponese.

Mettendo la data strana ,mi e’ accaduta una bellissima sorpresa!
E’ venuto fuori questo prezzo straordinario nell’elenco tariffario!
Addirittura solo questo giorno che costava cosi’ pochissimo. Me ne sono stupita tanto!
L’ho acquistato con questa data senza dubbio immediatamente!
Dopo aver acquistato, ancora sono tornata nella pagina dove c’era l’elenco . In quel momento mi sono sorpresa di nuovo!!

Macche’ il prezzo era gia’ aumentato dopo pochi minuti!  E’ incredibile che durante cosi’ poco tempo , il prezzo fosse gia’ aumentato!!

Veramente sono stata fortunata!!

Se non fossi andata nel loro sito in quel momento , non avrei potuto comprare con quel prezzo basso…..Suppongo che vendessero pochi posti con il prezzo basso e ho preso l’ultimo posto di quelli che costavano poco! Essendo esauriti tutti i posti economici,dopo e’ venuto fuori il prezzo normale.

Dopodiche’ ogni tanto controllavo il prezzo ,ma non si e’ mai visto cosi’ basso.
Anzi sempre sta andando su.
Quello che ho scritto qui sopra , e’ solo una mia congettura. Infatti non ho capito ancora come funzionano loro..boh….Ad ogni modo se anche voi cercate il biglietto aereo , sarebbe meglio che lo controlliate spesso.  Potrebbe abbassarsi all’improvisso come il mio caso.

Resto nella terra nipponica per circa 2 settimane ,che gioia!
Porto con me anche il pc ,se avro’ tempo per scrivere l’altricolo , aggiornero’ il blog!
Allora ci vediamo presto!!

 

Per favore cliccatemi durante la mia assenza.

—————————————————————————————————————————————
こんにちは～皆さん(^ε^)♪
今回はちょっと皆さんにお知らせがあります。
突然ですが、５月２日から５月の１９日まで日本に里帰りが決定いたしました～～！！ヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ
そう日本着はゴールデンウィークの真っ最中！

それにしても何でまたいきなりそれが決まったかというと・・・
私はたま～に航空券の値段を見るんですけど、この間凄い破格のチケットをルフトハンザで見つけました！

何と５万１千円　全部込み、勿論往復！！　( ﾟ-ﾟ)( ﾟﾛﾟ)(( ﾛﾟ)ﾟ(((　ﾛ)~ﾟ ﾟ

その値段の日はこの日しかなくて、もう迷いなく即効で買いました！ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

チケットは税抜き何と往復２万３千円でした！
こんなのってありえないですよね！！だって日本＜＝＞イタリア間が！

皆さんこんな値段見たことありますか？

しかもイタリア語版のルフトハンザＨＰで同じ日を見たら１００ユーロ高かったです。
この値段は日本円のみでした。

それが、不思議な事に、購入して５分後もう一度値段表を見たら、今度は８万円（税抜き）でした！

チョ～ラッキーでした！飛行機の値段って分単位で変わるんですね～

というわけで、もともと日本帰国は予定してませんでしたが、急遽このチケットを偶然運良くみつけたので里帰りが決定しました～！

残念ながら今回は東京だけの滞在で、他の場所へは旅行はできませんがでもこうして日本に帰れるチャンスができて嬉しいです！
ＰＣも持って行くので、時間あればブログ更新します！

それでは皆さんもお元気で～！そして日本にお住まいの方は良いゴールデンウィークを！

p.s 　いつもブログ村へのクリックありがとうございます！私の日本滞在中もクリックもよろしくお願いしま～す！

＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊—————————————————————————————————————————————

Ciao a tutti !

Oggi vi presento un nuovo inquilino della mia famiglia ,si chiama “Keigo”.

E’ un cricetino! Lui e’ piccolino ed agile!
Nonostante lo guardo continuamente non mi stufo mai ! Che bellino!

Dato che i criceti sono notturni ,anche lui durante la giornata dorme nella sua casetta.
Ne esce quando ha fame. Invece mentre stiamo dormendo , e’ super in forma e fa casino!

Sembra un batuffoletto di cotone .

Mi ricordo che la prima notte e’ stato un macello!
Mentre che stavo dormendo lui girava la sua ruota continuamente , quindi mi ha svegliata tante volte dal casino !
Veramente questa ruota era rumorosa , me ne sono lamentata tanto con mio marito ,allora lui l’ha sistemata. Cioe’ ora e’ piu’ silenziosa.
Addirittura si vende la ruota super silenziosa e mio marito l’ha ordinata su internet.
Viene dall’inghiriterra (in Italia non le vendono)  prossimamente ci dovrebbe arrivare.

 

Questo tubo e’ il suo preferito, ne e’ matto!!

Quasi sono 10 giorni passati dalla sua migrazione a casa nostra.
Mi pare che ormai si sia ambientato qui. Se lo chiamiamo viene da noi. Che carino!!
Pero’ quando appena arrivato qui , mi sembrava piu’ magro. Mangiando come un porco sta ingrassando!
Prima se cominciava a girare la ruota ,non la smetteva mai ,ma adesso ruota di meno.
Mi sa che non ce la fa a continuarla sempre , si stanca subito!

E’ tutto schiacchattissimo per prepararsi a dormire.

E’ piccolo ma casinaro il che e’ simpaticissimo.
Noi abbiamo anche una gatta ,ne e’ curiosissima.  Pero’ Keigo abita nella gabbia la quale e’ messa in un posto alto. Quindi e’ al sicuro.
Sono contenta che sia arrivato un nuovo inquilino a casa nostra!

Anche voi avete gli animali?

　

いつもクリックありがとうございます！

—————————————————————————————————————————————

こんにちは～皆さん

今日は我が家の新しい家族の一員を皆さんに紹介します。(*＾ー＾)ノ

上の写真のジャンガリアンハムスターのケイゴといいます。

またなんでケイゴなんて名前かといいますと、もう１０年以上も前に放送されてた金城　武のドラマの「神様、もう少しだけ」の金城　武の役名が石川　啓吾でした。

私は金城　武が大好きなのでこの役名も凄く気に入り、ハムスターの名前はこれにしました。(^_^

ハムスターを飼われてる方いらっしゃいますでしょうか？

飼ってる方は当然ご存知な事ですが、ハムスターは夜行性です。

ケイゴがいる籠は私達の部屋の中にあって、その結果夜私が寝る時間は活動開始！
昼間はたまに起きてきますが、それはお腹が空いて餌を食べる時のみです。

そうそう最悪だったのが、初めてケイゴが家に来たときの夜です。(-。－；)

ハムスターの大好きなグルグル周る運動器具は凄い回転時に音がして、そのせいで何度も起こされ、うるさくて全然よく寝れなかったです！
その後は夫に修理してもらい、少し音は静かになり今はまだ聞こえるけどとりあえずは寝れてますが。o(^-^)o

でも、今は音がしにくい器具も売ってるので、ネットで注文をしてイギリスから来るのを待ってます！本当に静かかはわかりませんが、とにかく早く来て欲しいもんです。

ケイゴが我が家に来て１０日ほど経ちますが、大分慣れと共に体系も太って来ました！(･Θ･

一番最初の写真はまだ来たばっかりのもので、今はもう少し大きいです。

因みに彼は写真に見える緑色のドラム官みたいのがかなりお気に入りで、そこで寝てたりしてます。
そのうち太り過ぎて穴に入って体がはまって抜けなくならないか心配です！(^o^

ちょっとづつおもちゃも増やしておりますが、階段も籠にとりつけたら、それはあんまり気に入らなかったようで、全然階段登りません。(￣_￣ i)

今では名前を呼ぶとちゃんとこっちに来てくれるし、やっぱりカワイイです～！　(＾ε＾)
皆さんはどんな動物がお好きですか～？

＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊—————————————————————————————————————————————

Ciao a tutti !

Ieri e’ stata una giornata bella per me.
Ho incontrato una nuova amica giapponese e suo marito italiano!
Ci siamo conosciute tramite il blog.

Io e mio marito siamo stati invitati per il pranzo.

Abbiamo fatto una festa, il gyoza party !!!

Infatti i gyoza non sono proprio dei cibi giapponesi ,derivano dalla cina. Ma dato che furono arrivati anche in giappone ,oggigiorno vengono mangiati popolarmente.
I gyoza sono praticamente dei ravioli , ci sono anche in corea!!
Ma ovviamente ogni nazione la forma e’ diversa.

Anche ci sono delle arti culinarie. I gyoza al vapore , i gyoza fritti , i gyoza con dentro la zuppa…

1)

La mia amica li ha fatti !!!

Quelli rettangolari erano con la carne di maiale , gli altri erano con i gamberetti.
Che buoniiiii !!!!!
Anche mio marito e’ un amante dei gyoza , li lodava tantissimo!!!

2)

 Abbiamo mangiato come secondo spagetti pasticciati con la pancetta  e il limone.

3)

Anche l’insalata con la grana.

 4)

Gardate questa torta meravigliosa! Anche questa ha fatto lei!
Sembrava una torna della pasticceria!!Visto che lei e’ davvero brava a cucinare. Senza dubbio tutti i sapori erano ottimi!!!

5)

Dopo mangiato abbiamo fatto un giretto in citta’. Questo e’ un municipio e la piazza.

Lei e suo marito erano simpaticissimi ! Abbiamo chiacchierato parecchio in giapponese e mi sono divertita davvero tanto, è stata  una giornata meravigliosa!

Ora abito in italia per cio’ la presenza delle mie concittadine che vivono in italia e’ importante.
se non facessi il blog come le potrei trovare…sarebbe una gara difficile.
Quindi per merito del blog ho conosciuto un po’ di giapponesi.
Addirittura una di loro abita nella mia stessa citta’..  e cio’ e’ stupendo ed incredibile!!
Grazie tante al mio blog ,ormai non ne posso fare a meno.
Lo aggiorno ogni tanto e lo continuero’ al mio ritmo’ finche’ ce la faro’.

　

fatemi una cliccatina per favore , grazie

—————————————————————————————————————————————

こんにちは～皆さん

昨日は凄い素敵な一日でした！
何といつもブログでコメントを下さるstella cadenteさんのおウチに遊びに行かせていただきました～～！！

彼女はブログを見てもわかる通りお料理の腕前かなりです！

そこで私と夫をおうちに招いてくださり餃子パーティーをして下さいました！

上の写真をここからご覧下さい。

1)２種類の手作り餃子を作ってくださり、それは勿論お味は最高においしかったです！！
お肉入りと、海老の餃子を作って下さいました。

餃子大好きの夫もこの味に大絶賛！
私も夫も本当いっぱい頂いてしまいました！！！

2)2皿目はレモン風味のカルボナーラ！！
これもおいしすぎました！！
程よいレモンの香りと、クリームソースと豚肉が見事にマッチ！
完食これも勿論してしまいました！！

３）パルメザンチーズのサラダも頂きました。　おいしいのは言うまでもありません！

４）最後はデザート！
何とケーキも彼女の手作りです！
この美しさにはもううっとりしました！　もうケーキ屋さんに売ってるケーキと同じでした！
お味は勿論おいしく、デコレーションも完璧で食べるのもったえない位でした。

５）その後はちょっとお散歩に。　残念ながら写真を撮るのを忘れてしまったんですが、おいしいジェラートを頂きました！

stella cadenteさんはブログから私が想像してた通りの明るい方で、お話したら凄く楽しくて笑いが耐えませんでした！
旦那様もとても優しい方で、本当に一緒にいられる時間が楽しくて仕方ありませんでした！

お食事の後お散歩して、とっても素敵な一日が過ごすことができました！

ブログのお陰で今まで何人かの方にお会いできいました！
皆さん素敵な方ばかりで、毎回お会いできる度にブログ、やっててよかったなーと思います。
更新速度はイマイチ遅い気まぐれブログですが、これからものんびりなが～く続けていきたいと思ってます。

愛読してくれる皆様、改めていつもありがとうございます！
これからもこんなブログですがどうぞよろしくお願いしまーす！あ、それからブログ村のクリックも～＾＾:

stella cadenteさんありがとう！！！スッゴク楽しい時間が過ごせました！

また遊びにいかせていただきま～す！ピアーダいつでも食べにいらしてくださいね～！

＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊—————————————————————————————————————————————

Ciao a tutti !

Come avete passato la pasqua?
Io e mio marito siamo andati in macchina a San Leo. E’ circa 35 Km da rimini.
Era la prima volta che ci sono andata.　E’ un paesino (famosissimo) ,ma era molto bellino!!

1)

E’ carina questa finestra 

2)

E’ la tipica costruzione dei paesini.

3)

Assolutamente non esiste come questa casa in Giappone. Che carina!!

4)

Anche questa farmacia e’ veramente antica!! Purtroppo non ho potuto vedere dentro perche’ era chiusa per le ferie.

5)

C’erano delle bancarelle in piazza.

6)

Eccola la piccola piazza principale del paese.

Dato che c’e’ una rocca in vetta siamo andati su con fatica.

7)

Si trova in un precipizio.

8)

Eccoci giunti. Innanzitutto davanti alla rocca accoglieva un cannone molto grosso.
Siccome quel giorno era la pasqua, c’erano i tanti turisti.

9)

Ci siamo entrati.
Abbiamo incappato in un gruppo di bambini toscani che facevano una gita scolastica.
Macche’ loro facevano un casino incredibile !!..vabbe’ loro sono i bambini quindi su cui potrei chiudere un’occhio ..Pero’ anche gli accompagnatori che sarebbero i loro genitori , addirittura loro facevano piu’ casino dei bambini !!

Una delle sale della rocca dove c’erano dei strumenti per la tortura! Qui quando siamo arrivati il mio nervoso era giunto fino al massimo!! (causa casino)

10)

Ancora qui c’era una sedia inquisitoria ….. !!!

11)

Sospesero degli schiavi..Sembra una gabbia gigante!!!

12)

Guardando questi attrezzi terrificanti sarebbero dovuti essere dispiaciuti  ,invece loro si divertivano ! Anche gli adulti!! Per loro come se fossero i giochini!!!
Uno ha toccato quella sedia e ha detto: Che male..! Gli volevo dire davvero che se ne sei curioso cosi tanto siediti ! se vuoi ti do una mano. Ti stringo la cintura!!!!!
Dato che hanno occupato una sala , l’altra gente faceva fatica ad entrarci .
Inoltre gli adulti urlavano come i bambini , non osservavano questa maleducazione dei bambini!
Ero nervosissima!!!!! Che imbecilli!!!
Una persona che c’era qui  ha detto: ignoranti …sono dei barbari!!!!!!!!!

Aveva proprio ragione!!!

13)

E’ la miniatura di questa rocca.

Per ultimo ho comprato un piccolo regalo fragile ed e’ finito il nostro bel giro.
Ma……..!!

Quando stavamo tornando alla nostra macchina ,scendendo la discesa mio marito ha notato questo paesaggio bello.

14)

Che serenita’!!!

15)

 

Chiaramente e’ una foto fantasy.

Anch’io per vederlo mi sono fermata improvvisamente. in quel momento mi e’ avvenuta una sfiga!!
Sulla strada c’erano dei buchi in cui sono inciampata!!
Il diametro di questo buco era circa 13 cm….Non ci avevo fatto caso per niente.
Inciampando mi sono inginocchiata!!! Ho preso una gran botta!!! Porca miseria !!!!!!
Pero fortunatamente ho salvato il regalino!!
Se si fosse rotto anche questo sarei stata sfortunata davvero!!

Mi sono venute  fuori delle contusioni sul ginocchio,ancora mi sono rimaste!!

—————————————————————————————————————————————

こんにちは～皆さん　o(^▽^)o

もう春まっさかりですねー

ウチの方は今日も暑いくらいで、海に行って見たら海水浴を早々もうしてる人がいました！
日焼けをしてる人までいました！

まだ４月だってのに、ちょっとあったかければすぐ日焼け！さすがはイタリア人です！(ﾟｰÅ)

さて先週土曜から今週月曜までイタリアはキリストの復活祭により３連休となりました。

イタリア在住の皆さんはいかがお過ごしになられたでしょうか？

私はリミニから３5キロ離れたサンレオというマルケ州の小さな町に行ってきました。

さて写真をここからご覧下さい。

1)~3)　日本にはこんな形のお家ってありませんね。　うちのリミニにもありません。童話に出てくるようなかわいい家だったのでパチリ！

４）この古めかしいところがカワイイ薬局屋
なんだか映画のセットのようでした。　この日は３連休により、お店も休みで残念ながら中は見えませんでした。

５）露天が沢山でてました。

６）イタリアにはどこでも広場ってありますが、日本ってそういえばないですよね～？
７）坂の上にはお城があり、私達も頑張って坂を上りついにお城まで到着！絶壁の上に聳え立つ風景は、下から見るとブルブルブル～～

８）大砲が入り口の前にありました。

９）お城の上からの見た風景

この日は連休とあり、大勢の観光客が来てました。
と、そこにトスカーナ地方なまりの口調で話してた学校の遠足で来てた子供達のグループに遭遇。
この子供達とその両親だと思うけど、彼らの行儀の悪さには本当にイライラしました！

一番イライラしたのが、お城の中に拷問部屋があり、そこでの行動でした！！

１０）拷問椅子
１１）中にかつて奴隷だった人をつるし上げて虐待してたのでしょう
１２）これは恐ろしいです。横たわり、穴に手を入れさせると丁度背中の部分に針が！！
完全に固定し、上にじょうごを口に突っ込みそこからガウガブ大量に水を飲ませ続ける、簡単に言えば溺死させるようなものです・・・こんな恐ろしい事が行われてたようです。

その遠足に来てた子供と、付き添いの大人はみんなおもちゃで遊ぶかの様にこれらの器具を触るは触るは！！

見てて呆れたのが、本来こういう悲惨な器具見て悲しむべきものなのに、子供に悲惨さを教えるどころか、一緒に大人までそれで楽しそうに一緒になって大騒ぎ！
馬鹿みたいにどんちゃん騒ぎをこんな場所でしてる姿を見て非常に腹が立ちました。(｀×´)

すると、一人の男の子が拷問椅子の針を触って「あ、いた～！！」だって！！

馬鹿さ加減もいい加減にしてくれと思いましたよ！

「そんなに興味あるんだったら、座ってみな！何だったらベルトも締めてあげるから！」
って言ってやりたかったです！！

このぐらいの子供達は、はしゃぐのは普通かもしれないけど、大人が子供よりはしゃぐって・・・・ここにいた大人は子供以下です・・・・　＼(*｀∧´)／

この大人たちが元々非常識だから、当然子供だって行儀悪いのは当然な話です。

ちょうどそこに居合わせた一人が、このグループの事を「何て野蛮人だ」
って言ってました！その通り！
イイ事言うなコノ人と思いました。　まともな人は思う事は一緒ですね。

そうこうして、最後手土産買って帰る事に。

と、車に向かっているときに災難が・・・！！

１４）のどかな田園風景

１５）きれいな空だったのパチリ！当然空の色は加工してありますが・・・

ちょうどこの景色を夫が見てきれいだね～と言ってたときの事です！！(＠Д＠；

坂を下っているとき、地面に穴ぼこがあいてて下を見ないで歩いてた私はまんまと、穴にはまり躓いて転びました！痛～～！！>_<!!!・・・

でも幸いビニール袋を腕にぶら下げてたので、袋は落ちずお土産は割れませんでしたが・・・
ひざ小僧を思いっきり打って、今でも大きなあざがあります！

天気も良くいい一日だったのに、最後の最後で転んで痛い思いして何とついてない・・・・
でも、お土産が割れてなくてよかったです。　もしこわれてたら本当に最悪でした・・・(((( ;°Д°))))

＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊—————————————————————————————————————————————

Ciao a tutti.

Dato che la settimana scorsa e’ stata impegnativa per me e  un po’ che non riuscivo ad aggiornare il blog.
Innanzitutto sono rimasta scioccata di quella sciagura dell’Abruzzo.
Quando mi sono alzata alla mattina seguente , ho visto questa notizia su internet!Mi ha stupita tanto!!
Da me non e’ successo niente, ma alle 10 di sera c’e’ stata una piccola scossa. Pero’ quella che ho sentito non era quello grosso terremoto.
Era la prima volta che ho sentito la scossa in italia.
Sentivo dalla gente che anche l’italia e’ un paese sismico. Eppure finora non era mai tremato qui a Rimini ,pertanto passavo la vita tranquillamente , non ci pensavo neanche’.
Ma realmente e’ successo ,mi e’ venuto un brivido.

In italia ci sono tanti edifici antichi ,quello che e’ bello. Pero’ proporzionalmente comporta la pericolosita’.
Se avvenisse il terremoto cosi’ grosso ,ne crollerebbero parecchi in qualsiasi zona dell’italia.
Non voglio pensare cosi’ brutta cosa,pero’… e’ preoccupante.
La forza di natura e’ terrificante. Purtroppo non c’e’ niente da fare ,solo possiamo sperare che non accada piu’.
Condoglianze per tutte le vittime di questo terremoto.

Proseguo il discorso..
Questo fine settimana e’ stato bello per me.
Perche’ mio babbo e’ venuto a trovarmi qui a Rimini !!
Quando e’ arrivato alla stazione di Rimini e appena l’ho visto , mi sono venute le lacrime per tanta emozione.

Siccome lui e’ appassionatissimo dei treni , il suo sogno era di viaggiare in europa con i treni.
Ora questo suo sogno gli si e’ realizzato!  Il viaggio e’ cominciato dalla settimana scorsa.
Ancora e’ in viaggio. Sta visitando tante citta’ europee importanti. (Londra,belgio ,parigi,milano,roma ,firenze , nizza , ginevra,francoforte ,colonia,amsterdam….)
E un giorno e’ passato da noi.

Lui ci ha portato una bambola tipica giapponese.
Mi sono emozionata  che l’abbia portata con fatica a mano, e’ veramente voluminosa; davvero un gran  regalo.
A mio marito e’ piaciuta tantissimo!!

1)

Lei si chiama Fuji musume.
Quei fiori si chiamano Fuji , musume = la figlia . Ma in questo caso significherebbe che la ragazza. Insomma La ragazza con i fiori di fuji…　(se cliccate sulla foto vi collegate con Flickr)

Anche gli ho chiesto di regalarmi un po’ di alimentari giapponesi.

2)

Che gioia!!
Sono contenta, e’ da tanto tempo che li aspettavo !!

Guardate bene nella foto. (Cliccando sulla foto si ingrandisce)

Ho raccontato sul polline nell’argomento precedente ,in quel momento ho messo le foto delle mascherine. proprio sono queste!!

Ci sono anche la salsa per il tonkatsu, la salsa piccante , l’agro di riso in polvere per il sushi e le bacchette da cucina!!! 

Anche ci sono i furikake (sotto 3 confezioni da sinistra) con cui se comincio a mangiare il riso , ne posso mangiare parecchio!!Li adoro!!!

Quando lui e’ stato a Parigi , ha preso un pensierino per me.

3)

E’ uno specchietto con l’illustrazione della torre Eiffel.

Ma ho visto sotto , viene etichettato con scritto Made in China.
Vabbe’..^^:

Aveva fatto un viaggio all’estero solo una volta in passato ,quindi questo viaggio da solo di cui ero preoccupata tantissimo.　Io non ce la farei come quest’avventura senza sapere la lingua …^^:

Ma per ora tutto a posto , mi sono sorpresa positivamente del suo coraggio anche mi sono tranquillizzata. La sua visita mi ha fatto piacere!
Cosi’ ho trascorso con mio babbo bel weekend .

—————————————————————————————————————————————

ちょっとお久しぶりです。皆さんお元気ですか？

先週はやる事が多くてブログを更新する時間がなく遅くなってしまいました。

まずに皆さんもご存知のようにイタリアのアブルッツォで起こった地震ですが・・・

確か発生時刻は夜中の３時頃でしたが、リミニは震源地からは遠いかったというのもあり何もありませんでした。

でも、その地震とは全く別に、それよりちょっと前の夜９時くらいに軽い地震がありました。
これは私がイタリアに住んで初めて地震というものを体験したので、とてもビックリしました。

今回の災難で多くの人が亡くなり,被災地の方々の事を考えると胸が痛みます。

こんな酷な事は言いたくありませんが、実際問題イタリアの建造物は古いので、地震には弱いので、もしまた仮に起こったとしたら、どの地方においても今回程度の地震で多くの建物が崩れてしまうと思います。
自然の力には私達人間は残念ながら勝てません。

だから、もうこのような事が二度と起こらない事のみを祈るしかありません。
今回被害に会われた方へ、深い哀悼を申し上げます。

さてさて、話は変わりまして・・・・

先週は私はとっても嬉しい事がありました！

それは・・・・

私の父が遥遥一人でリミニまで私達夫婦に会いに来てくれました！

私の父は超ーがつくほどの鉄ちゃんでございます！！！

そういうわけで、父の夢はヨーロッパ中を電車でグルグル周る一人旅！でした。

そして、この度その夢がようやく叶いました！
今旅行の真っ最中で、私も詳しく覚えてませんが、とにかくヨーロッパの主要観光都市を沢山周っており（ロンドンから始まりイタリアはローマまで周って）全部で７カ国ぐらいだと思います。

そこでリミニにもこの間寄ってくれました！

1)ただでさえ荷物があって大変なのに、またしてもかさ張るお土産を私達の為に持ってわざわざ来てくれました！
この苦労と、優しさに私も感激！夫も凄く気に入り絶賛しておりました！

２）念願のふりかけ、マスク、すしのこ・・・と私の欲しかった日本の調味料を持ってきてもらえ凄く嬉しいです！！　

３）父がパリを旅行したときに私にお土産を買ってくれたそうで、エッフェル塔の絵が描いてある手鏡です。
ちょうど手鏡失くして欲しかったので、嬉しかったです。

しかし箱を何気なく見てたらアラ・・・・・フランスで買ったはずがmade in chainaのシールが・・・中国製（汗）・・・・？＾＾：

父はわずかな英語の単語を並べるぐらいしかわからないし、海外旅行経験だってほとんどないのに今回一人旅なんていうから大丈夫なか～って心配してました。
でも、実際旅行も順調に進んでるみたいなので凄いな～と見直したのと安心しました！
父の夢が叶ってくれた事が何より私も嬉しいです。