＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊—————————————————————————————————————————————

Ciao a tutti!

Recentemente sono stata davvero sfortunata…..
Un paio di settimana fa io e mio marito siamo andati in un outlet qui vicino.  Conoscete una marca di calzature che si chiama”Baldinini” ?  Siamo entrati nel negozio. dando un’ occhiata ho trovato un piumino meraviglioso con il colore blue.
E’ lucido e lungo. Ovviamente e’ fatto con la piuma d’oca ,si vede che la qualita’ e’ molto alta!
Costava 179 euro con lo sconto. ce n’erano 5,6 con un altro colore.( ma non c’era nero)
Il prezzo era buono ,mi e’ piaciuto molto pero’ non essendoci nero , ho esitato. Ho preferito pensarci un po’ per cui non l’ho comprato. Se ci fosse stato nero l’avrei comprato subito.

Pensandoci una settimana mi sono decisa a comprarlo.
La domenica ci siamo tornati. Piano piano avvicinandomi al negozio con ansia , ci siamo arrivati.
Ma dove c’erano questi giubbotti , il nulla!!! C’era solo quello corto dello stesso design, ma volevo quello lungo! Mi sono disperata estremamente!!!

Volevo comprare assolutamente come quello  lungo ,lucido e nero. Dopodiche’ siamo tornati in citta’ e l’abbiamo cercato nei vari negozi . Siamo andati anche al negozio di Baldinini. Ce ne era uno che somigliava tanto a quello li . E’ nero e lucido. Pero’ essendo il negozio normale ovviamente il prezzo era intero. Costava 450 euro.
Siccome non volevo spendere cosi’ tanto mi sono rassegnata.

Dopo un paio di giorni  navigando su internet ho trovato un’ informazione sorprendente!! Macche’ a San Marino c’e'un altro outlet di Baldini! Immediatamente mio marito mi ha portato li.
Non conoscevo questo outlet ,ma era enorme e bello. L’abbiamo girato in lungo e in largo ma del negozio di Baldinini non c’era nessuna traccia……
Ci siamo rivolti a una commessa. Quando ci ha risposto , mi sono sconvolta di nuovo!!!
lei ha detto: Ah Baldinini non c’e’ piu!!!! l’hanno chiuso circa 3 settimane fa!!!
Che sfiga!!! Mi e’ venuta dal piangere!!! Mi sono molto pentita di non averlo comprato subito quando l’ho trovato….

Assolutamente volevo comprare quel tipo di giubbotto , ho girato in tutta Rimini e ho navigato su internet.  Finalmente ho trovato quello che somiglia a quello di Baldinini. E’ bellissimo con la pelliccia vera nel colletto e nero lucido.Mi sono molto emozionata e la mia gioia e’ arrivata in vetta!!!  Alla fine la mia insistenza ha vinto contro questa maledizione del giubbotto !!! Mi e’ accaduta una fortuna!!!

Adesso lo sto aspettando , non vedo l’ora che mi arrivi…….. dal Giappone!!

Mi raccomando voi dell’ SDA fate un buon lavoro!!!

—————————————————————————————————————————————

こんにちは～皆さん

ついてない時って、何をしても上手くいかないし、ついてない事が続いたりしますよね。（￣□￣；）！！

私も最近そんな不運な日が続き今日はそんな話をしてみたいと思います。

皆さん上の写真のイタリアのバルディニーニというブランドはご存知でしょうか？

おそらく日本ではショップもないしあまり知られてないと思うんですけど、靴、バッグを主に販売するブランドでイタリアでは有名です。

それにちなんだ話なんですけど。

ちょっと前にリミニ郊外のアウトレットに行ってぶらぶらアウトレットの中を歩いているとバルディニーニショップを発見。

店内をブラブラ見てると、エナメルまではいかないけど光沢のあるかっこいいロング丈のダウンコートを発見しました！

色はブルー裏地もしっかりBaldininiロゴがいっぱい入っていて、中は上質なダウンがしっかり詰まっておりモコモコ。
フード部分もファーがフサフサでデザインも超かっこよく一目惚れしてしまいました。

しかもアウトレット価格で安くなってて179ユーロ！

お買い得価格だったんですけど、色が青と確か緑しかなくて、どうしてもこの色が気になり買うのに踏み切れなく悩んでしまいました。

もう少し考えたいな～と思って結局この時買いませんでした。黒だったら間違いなく即買いしてました。（￣ー￣?）

考えたあげく、やっぱあの青でもいいから欲しいな～と思うようになり、一週間後アウトレットにもう一度行きました。

お店に着いて、コートがあった場所に行くと・・・・・

あの欲しかったコートはもう１個も無い・・・・・。Σ（￣Д￣;）がーんっ!

売れちゃったかもしれない事は予想してましたが、でも一週間前には５～６個あったから一つ位残ってるかと思ったらキレーに無くなっているではありませんか　！！！!(ﾟﾛﾟ屮)屮

残ってるのは同じモデルのショート丈のみ。　ショートは欲しくなかったので勿論それは買いませんでした。

もうショックでたまらなく本当に崖から落ちたような気分になりました！！！

・・・・・・・・・！！！！！！！！！！！！ｼｮｯｸ☆<(￣□￣>☆ｼｮｯｸ

どうしてもこのバルディニーニのようなエナメルのような黒のロングダウンが欲しかったので、諦めきれない私はその後リミニの市街地のショップを探し回ることに。

リミニの市街地にバルディニーニの直営店があり、入ってみると同じようなタイプのダウンを発見！！！

これは本当黒エナメルで正に私が探してたタイプ！！！！　長さも抜群だし、欲しい～～～！！！(」ﾟﾛﾟ)｣

と恐る恐る値段を見ると・・・

450ユーロでした。(￣ェ￣

・・・考えましたがここまでは出す気になれず、残念ながら諦めました・・・。(ﾉ_-｡)

あんな破格では買えないし何であの時買わなかったんだろう・・バカな私～～～！！！

と本当に後悔を心からしました。o(；△；)o

バルディニーニに拘らず、このタイプのコートがどうしても欲しかった私、ネットで一生懸命情報収集してると・・・

バルディニーニのアウトレットがもう一つサンマリノにある事を知りました！！

もうこうなったら行くしかありません！　そこで売り切れてたら諦めがつくし、駄目もとですぐそのアウトレットに行きました！

初めて行きましたがわりと大きく平日だったせいか人も全然いませんでした。

大きな店内をグルグルお店はどこかと探すこと数分・・・

いくら探しても見つかりません。　段々いや～な予感がしてきました・・・・(ﾟﾟｴｴｯ

ちょうど近くにいた店員さんに聞いてみると、何と

「ああ～バルディニーニならもうないです！ちょうど３週間くらい前に閉店しました」

との回答が・・・・・・・・・。

・・・・・・・工エエェ(ﾟ〇ﾟ ェエエ工!・・・・・・・・・・！！！

(　 ﾟ ▽ ﾟ ｴｯ!!　それって冗談ですよね？

と本当真面目に聞き返しそうにになりました。

不運続きとは正にこれだと思いました。　もう売り切れ以前の問題です・・・

しかも３週間前ってつい最近じゃん　みたいな・・・ヽ((◎д◎　))ゝﾋｮｴ~

フリーフォールがいっきに落っこちた瞬間を味わいました。ヽ(ヽﾟﾛﾟ)ﾋｲｨｨｨ!!!

その後どうしてもこの手のダウンが欲しい気持ちは収まらず、リミニ中は探してなく、ネットでも売ってるお店はないかしぶとく探すこと・・・・・

ついに・・・・・・・・

見つけました！！！！

ﾜｰｲ!!＼(o￣￣￣￣￣￣￣￣￣▽￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣o)/ﾜｰｲ!!

超テカテカの黒で襟部分もブルーフォックスファー付、ロングで羽毛ギッシリ！

ゴージャスな感じで超イイカンジ！！即効気に入り注文しました！！☆＾∇゜) ﾆﾊﾟｯ!!

とりあえず残念ながら欲しかった第一希望のバルディニーニのダウンは買えませんでしたが、一応気に入ったのを購入できたので本当ほっとしてます。最後には良い運が訪れてくれたと見なします。　もうイタリアでは入手が超困難で日本のお店で購入しました。

日本からの長旅になりますがちゃんと無事に着いてくれる事を祈ってます。

早く届くのを楽しみに待ってます。=＾-＾=うふっ♪

＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊—————————————————————————————————————————————

Ciao a tutti!

Come state?
Essendo freddo ultimamente avevo preso un raffreddore leggero ma fortunatamente mi e’ passato. Il tempo di recente e’ variabile con cui ci potrebbe fregarsi facilmente.Anche voi state attenti

A proposito il titolo di questo articolo e’ un po’ significativo,no? ma se guardate questo video capite benissimo cosa intendo.

Vi siete convinti del significato?
Quel parrucchiere usa i coltelli grossi per tagliare i cappelli! Lui dice che utilizzando la pesantezza dei coltelli li taglia meglio!!!

Quelli che usa sono tipicamente giapponesi con quella forma. Vengono usati molto per tagliare il pesce. Essendo grossi sono veramente terrificanti. Si chiama ” taglio di coltelli , costa 7,875 yen( circa 58 euro).
Il padrone dice che circa 3,4 persone  prenotano ogni mese da lui. Mi sono stupita di queste persone. Pensavo che non ci fosse  nessuno…

In seguente e’ sempre il taglio ma taglia con 9 aspirapolvere! Sembra un ufo percio’ si chiama ” UFO cut” (E’ il taglio d’UFO)!!! Il problema e’ che dopo averli usato ci metta un sacco di tempo per metterli via.

Anche l’ultima tecnica e’ sorprendente!!!
Li taglia con la spada!!! SI chiama “fencing cut”( taglio di scherma)10,500yen(circa 76 euro(!!

Non ho parole….Secondo me lui e’ matto..in Italia sarebbe denunciato subito,no?
Ad ogni modo c’e’ questo parrucchiere a Nagano.  Se ci volete andare ditemelo che prenoto io per voi.

—————————————————————————————————————————————

こんにちは～皆さんお元気でしょうか。

私は最近まで鼻風邪を引いてましたが、今はお陰様ですっかり良くなりました。

こっちは寒い日、小春日和みたいな日もあったりして、まだまだ不安定な天気が続いてます。
日本ももう寒くなった事だろうし、皆さん体調管理しっかりお気をつけて下さい。(￣∠ ￣ )

さてさて、youtubeを見てて、面白い映像を見つけました。
これはナニコレ珍百景という番組の映像です。　これご覧になられた方いらっしゃると思いますが、本当見てビックリしました！！

長野県にこんな変わった美容室があるんですねーー！！

特に、この出刃包丁でのカット、映像見てるだけでヒヤヒヤ汗が垂れて来ました。∑（;￣□￣Ａ

しかも３人もこのカットをお客さんが予約する事に更に驚きました・・・・(ﾉﾟοﾟ)ﾉ

またUFOカットもフェンシングカットも滑稽ですね・・・・なんとコメントして良いのやら・・・

どうやらこの変わった美容室長野県にあるらしいですが、皆さんは行ってみたいですか～？

因みに私は結構です・・・（汗）

＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊—————————————————————————————————————————————

Ciao a tutti!

Come state? io sto bene come al solito.
Essendo impegnata con il lavoro si e’ rallentato molto l’aggiornamento del blog rispetto a prima ,ma vorrei continuarlo lo stesso.

Stavolta ancora vi racconto sulle poste italiane. Mi e’ capitato un avvenimento davvero buffo!

L’altro giorno sono andata a quell’ufficio dove c’era quel simpaticone!dell’altra volta per spedire il pacco.
Di solito vado in un altro posto ma essendo aperti solo durante la mattina questa volta sono dovuta andare in questo ufficio mio preferito!!

Innanzitutto ho preso un biglietto di attesa e mi sono seduta sulla sedia.
Controllando nello sportello e ho trovato subito quel simpaticone in fondo!!
Ma in quel giorno non lavorava nello sportello per fortuna. Pero’ ancora in questo momento non sapevo che mi accadesse l’avvenimento peggiore.

Quando  e’ arrivato il mio turno , sono andata da un ragazzo.
Ho notato subito una stranezza! Il suo atteggiamento e l’aspetto con cui mi sono convinta che sicuramente sia un gay!!
Vabbe’..quello non e’ un problema.Sono i cavoli suoi..il problema e’ dopo.

Ggli ho chiesto ” Devo spedire questa roba. ma prima di spedire il pacco , vorrei comprare 2 scatole grandi”. Mi ha detto di si.
Ma non si e’ alzato .piuttosto non si e’ mosso neanche di un millimetro!!!
Mi sono gia’scocciata di questa sua prima reazione.

Gli ho detto la seconda volta lentamente: Devo spedire questo, con l’indicazione delle mie dita.Cioe’ ci vuole la scatola, giusto? Ne vorrei 2.
Rispondendomi si , si e’ alzato finalmente con fatica.
Aspettando circa 2 minuti ha portato 2 scatole piu’ piccole di quella che ho chiesto io.

” Scusi ma le ho chiesto quella piu’grande.  lui mi fa: Questa scatola si chiama grande”
Mi ha affermato la sua correttezza! Negando la sua risposta gli ho detto: questa e’ la media , grande e’ piu’ grande.
Si e’ alzato ancora ed e’ sparito circa 2 minuti. ha portato quella piu’ grande finalmente.
Gli ho domandato apposta:scusi come si chiama questo pacco? Ha detto” grande”.
Prima mi aveva affermato grande, e poi anche questa e’ lo stesso nome con la grandezza diversa? Come e’ possibile!

Avete gia’ capito la sua bassa conoscenza.

Ancora la sua incredibilita’ non e’ finita.
Quando inseriva il conto delle scatole nel pc, ha cominciato a montare la scatola. E’ vero che mi serviva.
Di solito non montano mai , invece questo ragazzo l’ha fatta.  Per questa sua gentilezza pensavo di ringraziarlo….
ma ha appena finito una montatura , ha cominciato a montarne un altra!
In quel momento me ne serviva solo una!Volevo portare a casa quell’altra.
Gli ho detto scusi , adesso mi serve solo una scatola, devo portare via quell’altra. Quindi non ha bisogno di farla.
Lui mi fa” non ho capito”…Avendomi risposto cosi’ gli ho ripetuto ancora. ma ” non ho capito”…
Io non credo di aver sbagliato la parola.
Lui non capiva il mio italiano. Mi sono rassegnata a dirglielo e gli ho detto Ok ok va bene cosi’…
Allora ha smesso di farla.

Dopo avergli pagato gli ho chiesto ” Adesso faccio questo pacco di la’. subito dopo posso ritornare qui senza ritirare il biglietto?
Me l’ ha accettato. Quando Gli ho appena detto grazie , mi sono stupita della sua risposta.
Continuamente mi ha detto: “ok ci vediamo domani!”

Come no! Ci vediamo domani ,vengo con lo stesso numero!!!!

Ma e’ scemo?
Gli ho dovuto ripetere di nuovo quello che volevo dire! Finalmente ha capito.

Avendo finito il pacco , sono tornata da lui.
Gli ho detto la modalita’ della spedizione( raccomandata) , ha negato subito!
“Non va bene ,devi spedirlo con pacco internazionale”.

Ne spedisco tante di raccomandate quindi so benissimo che il peso massimo e’ di 2 kg, come so benissimo che si possono spedire in tutto il mondo!!
Ha controllato con la bilancia. non superava. Ero convintissima di avere ragione io. Perche’ mi ricordo di tutte le regole delle spedizioni per il Giappone. Conosco meglio di lui.  Essendo ignorante, ogni volta andava a sentire con la sua collega. Non era giusto niente di quello che ha detto. E’ troppo buffo.
Mi viene dal ridere che il peggioramento e’ giunto cosi in vetta.

In quest’ufficio ci sono troppi dipendenti bravi come quel simpaticone e quello di stavolta.
Non riesco a capire come certa gente possa lavorare in ufficci pubblici non sapendo nulla, ma proprio nulla di quello che stanno facendo! Addirittura questo ufficio e’ stato premiato dalle poste dell’ Emiglia romagna. Mi sono spaventata di questo giudizio amministrativo!!

—————————————————————————————————————————————

こんばんは　皆さん　お久しぶりです。

ここ最近も全然ブログを更新する時間がなく、皆さんの所にも遊びに行けず本当ごめんなさい。(ﾉ_･｡)

気がつけば約２週間ぶりの更新になります・・・

さて今日なんですけど、前回の郵便局の話に関連しております。

最近また前回と同じ郵便局に行った時の話なんですけど・・・・

それが前回に登場した局員の横柄な態度には開いた口が塞がりませんでしたが、今回は更にもっと凄い人に出会いました。

そうそう　この日も居ました！あの前回の無愛想なオヤジ！！　でもこの日は窓口には運良く居ませんでした。

最初に郵便局に入って番号札を取り、待っていると私の番に。

ちょっと若めの男性が窓口にいて、その人の所に行きました。

まずこの男性の動作、目つきを見て気づいた事・・・・

彼はおかま　に間違いありません！！！　簡単に言えば山崎トオルちゃんみたいなタイプです！(ﾉﾟωﾟ)ﾉ

まあ人はそれぞれなので、それはどうでもいい話として・・・問題なのがこの後の話です。

まず箱を買いたかったので、大きいサイズの箱２個下さい。

といいました。

すると・・・

「はい　わかりました」　と言ったのですが、

座ったままで全然立ちませんでした！　全然動きませんでした。

これにはまずムッときましたが、その気持ちをぐっと堪えてもう一度

「（中身を見せながら）これを送るのにまず箱が必要で、２つお願いします」

ともう一度リピートしたら、しかもゆっくりと言いました。ようやく重たい腰を上げ、箱を取りに行きました。

約２分近く待ち（ただ箱を取りに行くのににどこまでいったのか　と思いました）、ようやく来た２　と思ったら、

箱が明らかに言ったのより小さいではありませんか！(ﾉﾟοﾟ)ﾉ

私が「・・・ってか大きい箱を下さいと言ったんですけど・・・・」

というと、その局員は「この箱はラージサイズ　って名前になります」

ってきっぱりラージサイズ　とその時言い切りました！！

明らかにそれはラージではなく、ミディアムサイズの箱でした。　私は「もう一回り大きいのが欲しいんです」

というと、立ち上がって箱を探しに行きました。

また待つこと２分して、ようやく戻って来ました。　今度は欲しかった大きい箱を２つ持ってきました。

「因みにこれは何サイズになりますか」

ってわざと試しに聞いてみたら、「ラージサイズ」

との回答が！！！！！w(ﾟoﾟ)w

さっき一回り小さいのでラージサイズって断言して、この大きいのもラージサイズ

って言いました。サイズが一回り違うのに、名前が同じなんてありえませんよね！！

まだ話はこれからです。　今までのはほんの、前振りです。

私は箱を２個買い、そのお会計をする時の事です。

普段は箱の組み立てなんて、誰もやってくれる職員はいませんでした。　しかし、彼は箱を組み立て始めるではありませんか！

何にも発送に関して知らない無知な人だとただ思ってたけど、まあいい所はあるじゃん　この人・・・

と好印象を持ち出した頃、もう一個の箱も組み立て始めました。一つはすぐ使う為組み立ててくれたのは嬉しかったのですが、もう一個は持ち帰り用だったのでそれを言いました。

「今この荷物を送るのに箱がいるので、ひとつは確かにすぐ必要ですが、もう一個の箱は家に持って帰るので組み立て不要です」

と言ったら

「なに？言ってる意味がわからないんだけど」

って言われました。また同じことをリピートしても「わからない」

っていうではありませんか！

単語を言い間違えた・・なんて不安はなかったし、むしろ後で夫に聞いてみたら単語も間違ってなかったし、一回ですんなり理解してました。

ってか、郵便局の事だけでなくイタリア語もわからないのか？って聞きたくなりました！o(`^´)θ

皆さん読むのもうお疲れになってると思いますが、あとちょっとで話題で終わります！

これも凄いです！その後の話ですが・・・

箱代を払って、「すみません　その後ろで箱を組み立てて全部書き物も済ませたら、番号札引かないですぐここにまた戻ってきていいですか」

って聞いたら「ええ　いいですよ」

といったので、よかった～　と安心して去ろうとしたその時！

「ではまた明日！」

って言いました！ビックリしました　この言葉には！(ﾉﾟοﾟ)ﾉ ｵｵｵｵｫｫｫｫｫｫ-

「あの、今ここで組み立てて、その後すぐここに戻って来ます　明日ではなく今です」

ってもう一度いったら「あーはいはい　わかりました」

とようやく理解をしました。

すばやく梱包を済ませ、窓口にまた戻ると、挙句の果てに何を言い出すかと思えば、

「これはラッコマンダータ（発送方法の種類）では送れません。インターナショナルパックじゃないと無理です！」

って言い出すではありませんか！ラッコマンダーは２キロまでが上限で、大きさ、重さもクリアしてたし、すぐそれを言いました。
そうすると、怪しんだ顔をしながら重さを量り２キロ以下なのを確認し、同僚に本当にそれで送れるを再確認。

同僚がOKすると、ようやく同意しました。

ってか、郵便局に働いてるくせに規則も何も知らなさすぎで、聞いてて呆れます！

こういう無知な人がこの局には多いので、本当にちゃんと情報収集をしっかりしておいて、彼らが間違ってる事が多いので、そういう時にはしっかり言わないと本当に馬鹿みるなーと改めて実感しました。

驚いたことに、この郵便局はエミリアロマーニャでもっとも優秀な郵便局として表彰されたとの事です。

恐ろしすぎます・・・こんな支店が表彰されてしまうこの国の感覚が。

＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊—————————————————————————————————————————————

Ciao a tutti!

Oggi rinnovo l’informazione su di Keigo.
Era gia’ obeso ,ma ingrassandosi ultimamente e’ diventato come un orso bianco ! In piu’ adesso e’ piu’ professionista del mangiare!!! Mangia tutti i cibi che gli diamo. Non nega mai, ha sempre fame..
Veramente ce l’ha lo stomaco spaziale o forse dentro la pancia ha solo un armadio!!!

Ma e’ un pipistrello o un criceto ??!!….

Guardate questo video!

Ogni qualvolta che gli puliamo la gabbia sempre impazzisce e sprigiona la forza che ha dentro di se … Boh..forse e’ contento?.. Corre in tutta la gabbia come un matto!!
Questo video e’ stato filmato un po’ di tempo fa ,quindi ancora era piu’ snello di adesso. Di conseguenza  attraversava sospeso la gabbia senza particolari problemi, ma adesso essendo troppo pesante ormai non ce la fa piu’ a fare questo spettacolino….

Qui lascio un link degli articoli vecchi su di lui per chi vuole vedere la sua figura passata. Si vede la differenza tra adesso e prima…

—————————————————————————————————————————————

こんにちは～

久しぶりにケイゴ情報の更新です！v(￣∇￣)v

暑い夏もすぎて快適そうに過ごしてます。

相変わらず何でも食べるので、日に日に大きくなり今では、なんか白熊みたいになってます・・・(ﾟｰﾟ;Aｱｾｱｾ

この上の写真のように、ポーズによってはこうもりみたいにも見える気がしますが・・・

ケイゴは籠の掃除後必ず、気が狂ったようにもの凄い勢いで籠の中を走り回ります。

その様子がこのビデオに写っております。

ちょっと前まではこのビデオのように　よく籠の上をうんていのように、ぶらさがって一周していました。

ただこの映像はちょっと前のものなので、身軽に動き回っていますが、今では重たくてここまで籠を登るのは不可能です・・！！∑（;￣□￣Ａ ｱｾｱｾ

過去のケイゴの姿をごらんになりたい方は、上のイタリア語文中最後の辺にある茶色でlinkと書いてあるボタンをクリックしてください。

一番最初にケイゴが我が家に来たときの写真を見ていただくと、今との差が確実のわかります。