＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊—————————————————————————————————————————————

Ciao a tutti.
Oggi sono contentissima!!!
Finalmente mi è arrivato il giubbotto !!
Vi ricordate dell’articolo passato del giubbotto? Dato che non ce l’ho fatta a comprare quello di Baldinini , l’ho rimediato dal giappone.
Ma in effetti fino a oggi passavo con ansia ogni giorno……
Durante il suo viaggio monitorando con il sito delle poste giapponesi andava bene fino all’aeroporto di Malpensa !!!
Sfortunatamente è avvenuto un contrattempo nella dogana!!! Macchè hanno bloccato il mio pacco!!! Che sfiga!!!
Mi è arrivata una lettera delle poste doganali.

C’era scritto che adesso teniamo il tuo pacco , devi dichiararci il valore del contenuto!!!Non permettiamo il valore zero anche se è il regalo. Altrimenti verrà rispedito dal mittente!!!Nella busta c’era anche una fotocopia del modulo in cui era scritto il valore completamente in yen!!!

Non ho capito come mai ancora me l’hanno chiesto. Forse non sanno il valore yen?
Lavorano con i pacchi che vengono da tutto il mondo, insomma dovrebbero sapere tutte le monete internazionali.

Vabbè dopo avergli risposto via email allegando il loro modulo, passano tanti giorni non mi arrivava il pacco!!
certamente mi è venuta la preoccupazione.

Ho cercato di chiamarli ma tutte le loro linee sempre sono state occupate. Nessuno non mi rispondeva. mi si elevava solo l’ansia….Per cui ho osato di scrivere per email anche se pensavo che non rispondessero.Ma inaspettatamente mi hanno risposto tra 3 minuti dopo avergli spedito!!
Di solito non rispondono mai al telefono invece rispondono all’email cosi velocemente!! Ve ne rendete conto?..che strano ^^!!
Hanno detto che il pacco è in consegna nei prossimi giorni.Questa risposta quanto mi ha tranquillizzata…!!Aspettando 3 giorni finalmente oggi mi è arrivato!!!Ecco qua la foto del giubbotto.

Come previsto che è bellissimo!! E’ proprio quello che volevo!!!Ci ha messo 3 settimane . Quanto mi riguarda il giubbotto mi pare di essere sfigata.Ad ogni modo essendomi piaciuto sono rimasta soddisfatta!!!

—————————————————————————————————————————————

こんにちは　皆さん

今日はとても凄く嬉しい事がありウキウキ気分です！何と待ちに待ったダウンがようやく届きました！！！ヾ(●⌒∇⌒●)ﾉ わーい

皆さんあの過去の記事を覚えておりますでしょうか？　バルディニーニのダウンに一目ぼれして、手に入らずどれだけ苦労したか・・・
ついに気に入ったダウンを日本で見つけ、送ってもらったわけなんですが・・・・・着くまでにまた不運な事がまた一つありました！！

ＥＭＳで送ってもらったのでしっかり現在地を確認し、マルペンサ空港までは順調につきました。その後、何日たってもまだ届かない・・・・・と心配になり始めた事なんと一通の手紙が届きました。
差出人を見るといや～な予感が・・・・・。　イタリア税関郵便局からでした。

中を見ると、あなたの荷物は今ここに保管されてます。
商品価値を申告して下さい(プレゼントの場合でも。)返信が無い場合は差出人の所に荷物は送り返します。って内容でした。

ＥＭＳの伝表のコピーも入っており、確認しましたが、しっかり金額も円をローマ字で書かれているのに、何でまたそんな質問をしてきたのか未だに不明です。まさかこの仕事してて円がなんだかわからなかったのですかね～？毎日世界中から送られてくる荷物を見てて、日本円がわからないってのも変な話ですよね。

まあ、とにかく返事をメールですまし、待つこと数日。まだ届きません・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。（￣ー￣?）…..??ｱﾚ??

段々不安がこみ上げてきました。

というわけで３回線ある電話に全部かけてみましたが、どれも話中。
２日にわたりしつこく電話をかけてみましたが、いつも話中で結局誰とも話せませんでした。

絶対メールなんか送ったって返事なんかどうせするわけない　と思ってましたが、不安はつのる一方だったので、駄目もとでメールを送りました。

すると、何と驚いたことが！！！

メールを送ってたった３分後返事が来ました！近日中に発送　との内容でした！！

電話はずっと話中なのに、メールはあっさり返信が早く、最初に返事のあて先を見て何かの間違いかと思いました。(ﾉﾟοﾟ)ﾉ

さすがイタリア　理解不可能な国です。

とりあえず返事がもらえたので一安心。待つこと３日、ようやく今日届きました！！！！

商品の写真がこちらの上の写真です。

着てみてサイズもピッタリ！私も欲しかったまさにそのタイプで、即効気に入りました！待ちに待ったダウン、着くまで３週間長かったです・・・・・。
イタリアから日本への発送はスムーズにいってくれますが、逆はやっぱり問題起こる率高いですね。

ですが、今回は愚痴はやめておきます。なにはともあれ、無事着いてくれてたので終わりよければ全てよしとしておきます。ヾ( ￣▽)ゞ

bookmark to

＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊—————————————————————————————————————————————

Ciao a tutti.

Ho trovato un video davvero impressionante!
Innanzitutto guardate questo video.

Avete visto loro? Mi sono meravigliata molto quando l’ho visto.
Ascoltando ciò che dicono ho saputo che in Giappone e’ nata una nuova e stranissima “razza”, si chiama ” Rojyou pasokon zoku”. Sarebbe la razza che usa il pc sulla strada.Camminando in giro usano il pc . Specialmente si uniscono ad Akihabara.Un giornalista gli ha chiesto che cosa stanno facendo con il pc? Sono rimasta stupefatta di quello che hanno detto!!
Gli hanno risposto che stiamo facendo Twitter. Addirittura uno quando il giornalista gli faceva l’intervista, lui scriveva su Twitter che in quel momento era intervistato, alla faccia del web 3.0!!! Un ragazzo ha detto il motivo : gradualmente mi sono stufato di parlare realmente, posso fare su internet tutto e ovunque!!. Anche se vedo gli amici realmente ,anche loro lo fanno. Di conseguenza gli parlo poco…..

Mi pare che quando si vedano in giro tra di loro si parlino tramite il computer. E’ un fenomeno stranissimo!
Visto che la maggior parte di loro sembrerebbe l’otaku!!!

Quando non c’è la scrivania scrivono sopra il ginocchio il che è incredibile!!!
Questa tecnica si chiama “koike uchi”. Koike è un cognome giapponese. Lui ha inventato questa tecnica per cui è stato nominato.

Non giudizio niente ma è un pò spaventoso questo fenomeno….Che ne dite voi?

Usate Twitter, Facebook o Google Wave ?

—————————————————————————————————————————————

こんにちは　皆さん

またしても衝撃映像をyoutubeで発見しました！！∑q|ﾟДﾟ|pﾜｵｫ!!
とりあえずは上のビデオをご覧下さい。

今秋葉原を中心に出没する新人種　路上パソコン族　皆さんはご存知ですが？
私はこのビデオを見て初めて知りました。

今流行のtwitterをどうやら彼らはリアルタイムでしてるらしいですね。
歩いてる最中は基本中の基本、自転車に乗りながら、ジェットコースターに乗ってまでいつでも使用　　机がない時は足を起用に利用して”小池打ち”まで～～！！！(」ﾟﾛﾟ)｣(｣ﾟﾛﾟ)｣(｣ﾟﾛﾟ)｣ｵｵｵｵｵｯｯｯ

最後に出てきた３人組の男性の一人がこれをする理由を言ってましたが、もう唖然としました・・・・
これは私のあくまでも想像ですが、きっと友達と一緒にいる間も口頭で直接の会話はせず、きっとパソコンで会話してそうな気がします・・・・(･oﾉ)ﾉ
この現象皆さんはどう思いますか？　あまりにも不可解すぎて何と言っていいか・・・とにかくちょっと怖いな～と思うのが正直私の感想です。（;´▽｀A“

bookmark to

＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊—————————————————————————————————————————————

Ciao a tutti!

Essendo tempo variabile sul peggio c’e'tanta gente che sta male in giro.
Voi come state? Io per fortuna sto bene!

Non si parla altro di questa influenza A … stanno facendo un po’ troppo casino per niente.. comunque cambiamo discorso..

Sapete che a Fidenza (30 km sopra Parma) c’e’ un outlet gigante?  Noi ci siamo andati domenica scorsa.La distanza e’ di circa 230 km da Rimini.
Essendo domenica l’autostrada era tranquillissima. In Italia la Domenica e’ vietata la circolazione dei camion sull’autostrada tuttavia l’ho visto ogni tanto…..^^:

1)

Ci abbiamo messo circa 2 ore e mezzo sia all’andata che il ritorno.

2)

C’era un ponte grande vicino a Reggio Emilia. non son come si chiama. voi conoscete il suo nome??

Ah….e’ il Ponte di Calatrava mi dice mio marito..

3)

Vicino a Parma c’e’ la fabbrica della Barilla!! La Barilla e’ molto conosciuta anche in Giappone!

4)

E’ passata la frecciarossa di fianco a noi, andava forte, probabilmente era in ritardo )^^ !!

5 )

Finalmente siamo giunti a Fidenza.

6)

 7)

Subito dopo l’uscita dell’autostrada si trova l’outlet gigante! Si chiama Fidenza village!

8)

 9)

 10)

11)

 Ci sono circa 70 marche nell’outlet.  Veramente il prezzo e’ buonissimo!
C’era anche farro! Come il suo nome veramente sembrava un villaggio!! Ci sono bar e ristoranti , non manca niente.
Mi e’ venuta la voglia di trasferirmi! (a mio marito un po’ di meno)

12)

Baldinini presente!.  Ho gia’ comprato quel giubbotto meraviglioso dal Giappone, quindi ero tranquilla,
Ma per curiosita’ ci siamo entrati.
C’era quello nero che volevo ! Ma la misura era rimasta solo 46; dovrei mangiare tanti tortellini per quella misura ^^ !!!
42 era quello corto e blue. Ho visto per la prima volta quello nero. Era stupendo!!
Pero’ ormai sono apposto cosi’.  adesso lui e’ in viaggio.
Appena mi arrivera’ ve lo faro’ vedere.Ho fatto un po di shopping. Mi e’ piaciuto molto.
Se volete andarci vi consiglio di arrivarci nel pomeriggio presto. Quando andavamo via verso le 16  c’era una coda lunghissima davanti all’uscita per scendere dall’autostrada!!!

—————————————————————————————————————————————

こんにちは～皆さん(^-^*)/

最近はもううちの方では早々と町ではクリスマスのイルミネーションが取り付けられ、しかもスーパーにいったらクリスマス恒例のパネットーネ（イタリアのクリスマスに食べられるケーキとでもいいましょうか）がもう売られててビックリ！(ﾉﾟοﾟ)ﾉ

早いなーと思いましたが考えてみたらクリスマスまで２ヶ月切ってるしあっという間にやってきそうですねね～！
日本も飾りつけ始まってるのでしょうかね…?^^)

さてさて、この間の日曜日フィデンツァというパルマの先のアウトレットまで初めて行って来ました。

リミニからは約230km 北上し、大体２時間半で着きます。

1)ちょうど日曜日に行っただけあって、この写真ご覧いただいてもわかると思いますが高速はガラガラでした。
イタリアでは日曜日は大型トラックは高速は通行禁止な為、これもここまで空いてた大きな理由かと思います。（っとはいっても、トラックを何回か見かけましたが・・・（汗）まあこういう事もここはイタリアだからありえますね・・）

2)この大きな橋ちょうどモデナの近くで見かけたんですが、名前はわかりません・・・・(ﾟﾍﾟ)?

3）車からとったので、なかなか上手く取れず見にくいですが・・・日本でもおなじみイタリアを代表するパスタメーカーBarillaの工場がパルマにあり見えました。　ちょうど左奥の青い看板です。

4）右側には線路があり、ちょうどイタリアの新幹線とでもいいましょうか・・フレッチャロッサが通りました。

5）ようやく走ること２時間半フィデンツァの降り口を発見。

6）高速おりてすぐ、大きなアウトレットFidenza villageがありました！！駐車場も広くていい感じ！中に入る前からこの時点でワクワクして来ました！o(^o^)o ﾜｸﾜｸ

8）~11)入り口の門をくぐると何と名前の通り本当に町みたいになってて、凄くかわいかったです！
約７０ブランドあり、灯台やこんなヨーロッパ独特の造りのお店連なっており、、喫茶店、レストランもしっかりあるし住みたくなっちゃいました！＾＿＾

12）ありました！あの前回の記事でおなじみのBaldininiのアウトレットも！
もう気に入ったダウンをゲットできたので、そんなに未練はありませんでしたが、でも一応行ったからには、あの黒のロングのダウンがあるか気になったので、一応念の為確認してみることに。

黒のロング一点ありましたが、サイズが４６で大きいののみでした！
やっぱ人気なんですね～得に黒は。　初めて黒を見てあまりの格好良さにうっとりしましたが、でもどっちみちサイズも大きすぎるし、もうゲット出来たことだし全然残念な気持ちにはなりませんでした～～！！((((oﾟ▽ﾟ)o)))

目移りするほど沢山素敵な商品が良いお値段で売られてて、私もショッピングを楽しみました～！とっても楽しいアウトレットで大満足の一日でした。(^^)ﾆｺ

私たちが行ったときには高速の降り口はガラガラでスムーズに出られましたが、帰る時みたら、アウトレットに行く車で凄い出口が渋滞してました！そん なわけで、もし今後行く予定をされてる方がいらっしゃいました、車で（本当高速降りてすぐな為便利です）しかも早めの午後までに着く事をお勧めします。

bookmark to