Back to home…
January8
Ciao a tutti!
Domami parto per il Giappone!
Essendo incasinata non sono riuscita rispondere ai vostri messaggi e mi dispiace tanto. Comunque cercherò di aggiornare il mio blog anche dal Giappone e ovviamente vi risponderò!!
Allora ci sentiamo presto! (^_^)/
明日日本に向けて出発します。
また前回の記事にコメントしてくださった皆様ありがとうございます。しかし支度に追われて返信が書けなく、大変申し訳ございません。勿論日本からさせて頂きます。
更新もなるべくしたいと思ってますので、どうぞ宜しくお願い致します～！
それではいってきまーーす！！
bookmark to
いってらっしゃい～！
emiさんが帰ってくるまで、毎日のように「はぁ、、、今ごろemiさん、日本を満喫しているんだろうな～」と思うことだろうと想像してます^^;
私達家族もあそ２ヶ月の我慢だし、空想の日本食でも食べてなんとかやり過ごすしかないな（笑）
Emi beata te *OO* divertiti tantissimo anche da parte mia!! buon viaggio!!
おかえりーなさい
日本では、美味しいご飯&買い物して(100均 笑)満喫してね～
環境の変化で体調崩さないようにね
@ホズミちゃん
コメありがとう！！！
無事にちゃんと着いておかげさまで久しぶりの里帰り満喫させていただいております。
ホズミちゃんもあともう少しの辛抱 頑張って～～！！！落ち着いたらホズミちゃんのブログにも遊びにいかせてもらいまーす！
@Chiara chan
Ciao Chiara!!!! Grazie tante!! mi sto divertendo alla mia permanenza.
Quando staro’ piu’ tranquilla visitero’nel tuo blog.
Ci sentiamo presto!!
@さとーる と なみさんへ
ただいまー さとーる と なみさん
今日は寒いね～～こんな日はこたつでゴロゴロ最高！今まさにそれを堪能中です！
コタツをイタリアにもって帰りたいたくなっちゃった～笑
これから予定盛りだくさんで楽しみ～～
Ti auguro di passare dei bellissimi momenti con la tua famiglia e i tuoi amici, poi raccontaci tutto
@carpa
Ciao Carpa!! Da tanto tempo!!Come stai?
Scusami ti rispondo cosi ritardissimo!!!l’altro ieri sono tornata in italia, ma ancora sono confusa con il fuso orario….
Mi sono divertita tanto nella mia permanenza! Dopo ve lo raccontero’!!