Ichigo? No…Mimi
＊日本語はこの下に書いてありますので、お手数ですがマウスで下にズ～っと下がってください＊
——————————————————————————————————————
Ciao a tutti!
Oggi vi riferisco le informazioni su di Keigo!
Non mi ricordo del giorno preciso ,ma ormai vivo con lui da piu’ di un anno!!
A proposito la settimana scorsa io e mio marito gli abbiamo regalato una nuova casa.
Eccola qua.
1)
Ha 3 piani. E’ una casa accessoriata, garage e vista mare !!!!
Speravamo che si fosse rallegrato ma appena trasferito ci siamo accorti delle stranezze dei suoi movimenti.
Assolutamente non andava dentro i tubi,anzi li evitava. I fazzoletti che c’erano nella casa,li ha torti tutti e si è messo a dormire fuori della casa. Lui ha dormito sempre in casa.
Siccome lui è ciccione mangiava sempre tutto ciò che gli davamo , ma questa volta proprio non voleva niente.
Abbiamo capito che lui non era contento di questa nuova casa. E’ abituato a stare a quell’altra. Per ciò l’abbiamo rimesso in quella vecchia casa. Così gli è ritornata la sua vigorosità!!
E’ talmente grasso che a fatica riesce a camminare, figuriamoci se riesce ad entrare dentro un tubo o raggiungere il terzo piano… ci voleva l’ascensore …
2)
Adesso è in dieta.
Dato che questa nuova gabbia si è liberata, allora abbiamo deciso di avere un altro nuovo criceto!
3)
L’altro ieri è arrivato questo nuovo! E’ un maschio!!
Si sarebbe dovuto chiamare Ichigo, ichigo significa la fragola. Ma appena arrivato a casa,
abbiamo dovuto cambiare il suo nome!!
Addirittura gli manca un orecchio!! 
Per cui gli abbiamo dato “Mi mi” che significa l’orecchio.Probabilmente ha preso una botta da qualcuno.
E’ nato circa 2 mesi fa,non pesa niente. invece Keigo pesa il triplo di lui!
Essendosi spaventato non riusciva a salire nel tubo all’inizio ma adesso ci riesce, è agilissimo,si vede che giovane.
Cosi è arrivata una nuova parte della nostra famiglia.
———————————————————————————————————————————
こんにちはー皆様(^-^*)/
最近ケイゴの記事を書いてなかったので、今日はその話でもします。
ええとーーー、ちょっと詳しい日にちはよく覚えてませんが、ちょうど彼が我が家に来まして１年が経ちました！！
というわけで、そのお祝いといっては何ですが新しいゲージをあげることにしました。
写真１）これが新しいゲージです！ 今までのゲージは平屋ですが面積が広く、これは狭いのですが三階建てでトンネルつきです。クリックしていただくと写真が拡大されます。
早速ケイゴを入れてみると・・・・
これだけ遊具もあるし気に入ってくれると思ったのですが、なんだか様子が変・・・・(-”-;A …ｱｾｱｾ
トンネルは体が重すぎて下から上に上れないし、上から下には坂が怖かったかトンネルの穴に落ちないように、できるだけ近づかないようにしてました！
それだけではなく、今までとは違った点を他にもいくつか見つけました。
今までは家の中にいっぱいテッシュを入れて寝てたのですが、なぜか今回は家から全部ティッシュを外に出し、家の外で寝てました。
絶対に家には入らないし、行動や表情を見る限り嬉しいどころか、むしろ悲しそう・・・・食欲も減り完全にしょぼーんとしてました。(・・；)
きっと彼は今までずっと前の平屋のゲージで過ごしてきたので、いきなり環境が変わり気分が落ち着かなかったみたいです。
しかもこの大きな体だし、彼にはどうやらこの家はきつかったようです。
私達はこのような問題点を購入前には計算しておりましせんでした。(￣_￣ i)ﾀﾗｰ
このままこのゲージに入れておくのはストレスが溜まってしまうので、また元のゲージに戻しました。
そしたら今までと同じように、家で寝るようになったし、ちょこちょこ動き回るようになったし、すっかり元通りになりました！
2)現在のケイゴの様子。 どう見ても太りすぎなので、最近ダイエットを本格的に始めました。 これで少しは痩せてくれると良いのですが・・・
さてさて、このケイゴ用に買ったゲージが余ってしまったので、私達は・・・・・
新しいハムスターを飼う事にしました！！！
3）おとといペットショップに行って買って来ました！ 生後２ヶ月、男の子
名前はイチゴ にしようと決めてたのですが、急遽変更することに！ 何と写真を見ていただけるとわかると思いますが、耳が一つありません！！
おそらく一緒に住んでたハムスターに食いちぎられたっぽいです。
っというわけで、名前をミミ（耳）にしました！
ここに引っ越して三日目になりますが、すっかりトンネルを上手に使いこなし一階から三階を上下行きしてます。 ケイゴは手のひらに載せるとずっすりしてるのに、ミミはまったく軽くて重さを感じません。
凄く小さくて、すばっしっこくてこの新しいゲージ彼にはぴったりだったようで、良かったです！
こうしてまた我が家に新しい家族の一員が増えました。
yokosooo *OOOO* sii ieri l’ho visto dal vivo il nuovo mi mi ** è bellissimo ** ed è troppo simpatico senza l’orecchio XD poverino però T___T keigo è meglio che stia in dieta così riuscirà ad essere agile come un tempo!!!
耳が！？
それは販売してるのですか？
ただで譲ってほしいと思うのは私だけですか（笑
前職、ペットショップに勤めていましたが、耳がない、片足ないっと言う子は、店舗でかわいがっていました。
やはり、おうちが見つからず、また、クレームに原因になるので・・
ケイゴさん。。。
結構ナイーブですね
ひまわりの種おいしいけど、ダイエットがんばってね
お久しぶりです。テンプレートも一新したんですね。
シンプルでとってもステキ。サクサク動くし。
えっと、新しい家豪華だなぁ～って思ってたんですが、
そうですか、ケイゴ君には狭かったんですね。
逆にダイエットになるかと思いましたが･･･
メタボ街道まっしぐら？！
イチゴもとい、ミミ君はゴージャスな３階建ての
住まいを独り占めですね～
@ Chiara:
Ciao Chiara! Grazie per i complimenti!!
Tu l’hai già conosciuto!! Speriamo che in futuro non gli capiti problema senza l’orecchio. ma per ora sta benissimo!!
Si si Keigo ha bisogno di dimagrire veramente. Infatti lui non stava bene. intorno ai suoi occhi era mollone. Questo è un sintomo della obesità. Ma ultimamente quello mollane è andato via per merito della dieta!
@ ゆーこさんへ:
こんにちは ゆーこさん
ハイ このハムスターは販売してました。 お店では私達も気がつかなく、お店の人も何も言ってなかったのでおそらく彼らも気がついてなかったっぽいです。
ゆーこさんはペットショップにお勤めだったのですね！それではメチャメチャペットにはお詳しいですねー
体に不自由がある動物達もお店でかわいがってもらえれば幸せですね！ミミも今の所は元気にすごしております。
このまま大きくなって支障がでなければ良いですが・・・
ケイゴは大好きなひまわりの種今は一日５個くらいしか食べられないのでかなり辛そうですが、今のところ食べたい気もちを我慢してダイエット続けてくれてます。
@ がっちゃんさんへ:
お久しぶりでーす がっちゃんさん！
ハイ 前のテンプレートは一年以上使ったので、心機一転新しくしました。お褒めのお言葉ありがとうございます。今度はいくらか前のにくらべ軽くなったようで、開きが大分楽になりその点も改善され良かったです。
そうなんですよーふとっちょケイゴにはこの家は狭すぎました。 上にある面積もいえると、それは以前のゲージより広いですが、上に階があっても、どうせ上り下りもできないし全く無意味でした。（汗） でも小柄で身軽なミミにはこのスペースはぴったりで良かったです。
かわいいミミだね 耳がないの 安く買ったのかしら？けいごも体重制限なんだ いっぱい食べられないとイライラするのでは？
２匹？いいなぁ～
我が家のハムも うちに来る前に仲間に かじられたのか 片耳に「ピアスＯＫ」という穴が開いてます。でもねかわいいの！！
ＫＥＩＧＯ君 人間だったら「ゼイタクできるのにシンプルに生きる！」と
あえて豪邸に住まない人みたいですね
やっと暖かくなってきました
ゲージをテラスに出して、日向ぼっこさせたりしてます
ではまた！！近日中に！
no non credo avrà problemi ^^ deve rimanere bello magro così ahahah si infatti il povero keigo ora sta molto meglio *OOO*
わぉ！豪華なお家を独り占めなミミちゃん(君？）！
片耳無くても痛そうでもなく元気にしてるなら良かった＝！
ケイゴ君、太っちょだけど、それが飼い主にとっては可愛かったりするんだよね＾＾；
太っちょでお尻フリフリしながら走る姿を想像しちゃったわ＾＾
テンプレート、いい感じ！
私もテンプレート変えようかな～～って思っちゃいました！
今から検索します★★
@ けいさんへ:
こんにちはーけいさん
ありがとう！ミミは動く小さくて、ケイゴの重さ４分の一、いや５分の一だよ！
けいごのダイエットは順調に上手く行ってるよ。最初は食べられなくイライラしてたけど、最近慣れてきたか食べ物を近づけても 口を開けなくなったよ。
@ ともこ＠ＲＩＭＩＮＩ さんへ:
こんにちはーともこさん
ともこさんのハムちゃんもお元気そうで良かったです！ ピアス可能な穴が開いてるんですね。またそれがチャームポイントになってカワイイのわかります！！
アハハ まさにともこさんのおっしゃる通り！ケイゴ本当シンプルに生きる人 のようです。 ともこさんのおうちもハムチャン２匹目いかがですかー？
また日本語炸裂会楽しみにしておりまーす！
@ Chiara:
Ciao Chiara! Si si adesso Keigo sta meglio! Ma dopo che Mimi sia venuto, Keigo sembra nervoso. Forse è un po sarò geloso?
Ci vediamo domani!!! Ciaooo
@ ホズミちゃんへ:
こんばんはーホズミちゃん！
ミミは方耳ないけど、全然今のところもの凄く元気で三階から一階をものの５秒で登り下りしたりと もの凄い元気だよー！
ケイゴは太っててあれが愛らしいなーなんて思ってたけど、肥満は体にやっぱ毒だからね、ダイエットを決行させたよ。 今はその効果も出て、前よりも身軽動けるようにもなってきたかな。 これからもしばらく頑張ってもらわないと。
そそ 前のテンプレート随分使ったから、もういい加減に変えたよ。テンプレート変えると気分もなんだかリフレッシュされいいもんだよいね！