Si ritorna in Giappone !!!
Ciao a tutti!
Oggi ho un annuncio abbastanza importante da scrivere.
Io e mio marito abbiamo deciso di trasferirci definitivamente in Giappone, probabilmente già dal prossimo mese saremo li’.
Abbiamo gia’ affittato una casa nelle vicinanze di Minato Mirai a Yokohama.
Non e’ stata una decisione difficile anche perche’ giorni fa abbiamo fatto una bella vincita con una lotteria italiana e ci potremmo godere
il Giappone molto bene.
Prima di andare via vorrei vedere delle mie amiche con cui ho conosciuto in italia.
こんにちはー皆様
本日皆様に大事なお知らせがあります。
実は急な話ではありますが、来月イタリアを発ち日本で暮らす事に決めました。
家探しもし、横浜みなとみらい近辺に住む予定です。
まあ何故こんな決断を急にしたかといいますと、もともと私達は日本に暮らしたい願望はあったんですけど、なかなか思ってても簡単に実現できる問題ではございません。
が、つい先日買った宝くじが見事あたりこの決断に踏み切りました。
このブログのおかげでイタリアに在住する日本の方とも沢山知り合う事ができイタリア生活も楽しめました！
こんな素敵な出会いを作ってくれたブログに感謝しております。
イタリアを去る前にできれば、このブログで知り合った方達にお会いしたいと思っておりますので、ご連絡させていただきます。
oddio che bello ** io andrò a venezia e tu tornerai in giappone ** così quando andrò a studiare in giappone usciremo insieme parlando giapponese ahah le cose si ribalteranno ** ma nel frattempo mi mancherai un casino T_____T non ti dimenticherai di me vero? T____T
Ｅｍｉちゃん
エイプリールフール？それともマジ？
私は横浜市民なので、ＭＭ２１近辺に住むなんて、羨ましいです、、、
Ｃｅｎｔｒｏの新しい日本食レストラン、もう行った？
近日中に会いましょう！
すげーーーー！うらやましすぎるーーー！
って思ったけど、↑の人のコメント見ると・・・
なーんだ、もしかしてだまそうとしてるのねぇ～♪
でもホントだったら宝くじ当たったってすごすぎるーーー！
あたしゃー買ったことないから当然当たったこともにゃーでふ（笑）
いいなあ。本当に宝くじって当たるの？って思っている人間には当たらないんだろうなぁ。
実家が横浜なので帰省時には連絡しますね。
@ chiara chan:
Scusami ti ho fatto scioccare molto!! E’ vero che questo è uno dei miei sogni ma per ora non ho nessun programma del trasferimento.
Quando tu andrai all’università mi mancherei tanto.Ma ogni tanto ci vedremo!
@ ともこ＠ＲＩＭＩＮＩさんへ:
おはようございます ともこさん
さすが！やっぱ昨日いきなり書いたので、ちょっと嘘の臭いが漂ってました？笑
ハイその通りでございます。スミマセン このネタが本当でなくて・・・・
いいですね！ともこさん横浜のご出身なんですねー！私がもっともあこがれてる町です。絶対日本に住むなら横浜がいいです！
私もチェントロの新しい日本食レストランの噂は聞きましたが、まだ行っておりません。かなり興味深いので、近いうちに行ってみようと思ってます。
喜んで！ともこさんにお会いできる日を楽しみにしてます。
@ gelliusしゃんへ:
ゴメンナサイ 騙して～～！私もエープリールフールに参加させていただきました。
もしこれが本当だったらいいんですけどね～～私も宝くじには縁が無く１万円でさえ当たった事がございません。
でも買わなければ幸運が訪れる事は無いし、gelliusしゃんもいかがですか～～？大金があたるかもしれませんよー
@ pallinaさんへ:
ごめんなさい この記事が全くのウソで・・
pallinaさんも横浜のご実家なのですねー！いいですねーすてきな町で横浜出身の方とても羨ましいです！
ああー本当に宝くじあたって横浜に引越ししたいです～～もしそんな幸運が本当に訪れてくれたら是非pallinaさんの里帰りの時お会いしたいです！