Scherzo del 1 Aprile
April2
La notizia del trasferimento in Giappone,in realtà è un solo grossissimo pesce del primo d’aprile!
Ma un giorno se vi scriverò come quest’annuncio in quel momento non sarà più lo scherzo.
Speriamo che mi arrivi…
前回の記事についてですが、昨日は４月１日 つまりエープリールフールにちなみ私もジョーク記事を書かせて頂きました。
すっかり信じてしまった方・・・ごめんなさい～～!!
ただ今回はジョークでしたが、もしこの先こんな記事を書くときがもしありましたらその時はジョークではありません！そんな日が本当に来てくれますよーに!
bookmark to
ｴｰﾌﾟﾘｰﾌｰﾙでしたか？自分だったら どのように使うかふっと考えてしまいました。４月1日なんてすかり忘れていたしね
@ けいさんへ:
はい～～昨日はエープリールフールで私もちょっとそれに因んだ記事書かしていただきました。たしかに日本はあまりエープリールフールのジョークってあまり盛んじゃないかもね。こっちは盛んだよ。
けいさんも運試しに宝くじ買ってみたら～？ たった数百円が大金に化けるかもよ～～
最初、ええぇ～！(驚）って思ったけど、宝くじに当たったことをこんなに気楽に公表してるから、むむっ怪しいっと思いました！！
でも当たったらいいよね～、私はどうせ当たらないと思って買ったことありませんけど(夢なさすぎ？）。
mbuaahahhaha io non avevo neanche visto che era il primo aprile non vedo mai la data ahahahah sono una tonta XDDDD
こういう嬉しいジョークは、海外に住む日本人としては他人事でも嬉しかったりします。
案外、記事に書いたり、口にしてるうちに実現するかもよ。
私は今年の里帰りを計画中。短期滞在だけど日本を満喫するぞぉ～！
@ infoitaliaさん:
こんにちはーinfoitaliaさんさん
アハハ 確かに普通宝くじで大金があたったら、ブログで堂々と公表なんてできないですよね～～
infoitaliaさんも宝くじ買わないですか？ 私もここ最近は買ってませんが、特に日本にいたときはロト６、やナンバーズを毎週定期的に買ってました。
でも本当に縁がないと見え、一万円すら一度も当たりませんでした！当たらないもんですねーー
@ chiara chan:
Ahahaha come il tuo caso si capita!!
Ci vediamo tra poco!!
@ サレルニターナさんへ:
こんにちはー サレルニターナさん
ジョークのつもりで書いた記事が本当に実現したらそれこそ奇跡ですよね～～！そんな事が本当にあってくれたらいいな～～
ところで今年サレルニターナさん帰国されるんですねー！いいですね～～！
これから楽しみですね！！いっぱい日本で満喫してくださーーい！
お久しぶりです！
まだ日本に居ます^^；
マリオの提案で、トータル3か月こっちに居ることにしました！
（あ、マリオは予定通り1ヶ月半しか日本に居ませんが^^；）
ところで、前回の記事を読ませてもらったけれど、
読んでる途中で嘘かどうか気になって、先にみんなのコメント読んじゃった～（笑）
だって、本当だったら超羨ましいし、マリオに即効言わなきゃって思って^^
でも、本当になったらいいって思うよ、お互いに（笑）
@ ホズミちゃんへ:
お久しぶり～～～！！元気～？
私もホズミちゃん達どうしてるのかな～と気になってて、度々旦那にマリオさんからの更新あったら教えてもらってたよ～～まだホズミちゃん達は日本にいるって聞いてびっくり！でもいいねー こんな機会めったにないしね マリオさん優しいね～～
あはは これね まさか本当だったらいいけどね
エイプリールに参加させてもらいました。無理だろうけどでもいつかそんな日が来たらいいんだけどね～
あ、そうそう 関係ないけど先日ホズミちゃんが夢に出てきたよ。ホズミちゃんが日本から電話くれてしゃべってた夢 笑いっぱい日本満喫してねーー！！！